Thanks的縮寫到底是什麼?tks、thks和thx哪個是對的?

2021-02-12 家長君

學了那麼多年的英語

卻還是不能化解與老外聊天的各種尷尬

Why！？

因為你跟老外都不在一個頻道上！

說的啥老外根本都聽不懂！

這樣的口語表達錯誤，太常見了！你肯定說過！


1、My English is poor.

poor從來就不能用來形容一個人的英語很差。

正確說法：My English sucks 但我還是建議大家根本就不用強調自己英語不好。



2、How are you? Fine,thank you.

正確回答：(pretty) good/not bad/never been better/couldn't be better




3、What's mean?

正確說法：what do you mean (by...)/what does (...) mean?

中學的時候老師還教過what's the meaning of ...? 句子沒有錯，但英語母語人士很少用。



4、怎麼回答sorry?

It doesn't matter是不對的！

正確回答：It's okay/No worries/Don't worry about it...



 5、怎麼回答Nice to meet you.

Me too.這樣回答是不對的。

正確回答：Nice to meet you too/You too.

竟然可以用you too?把Nice to meet you too最後兩個單詞大聲念三遍。



6、周末過的怎麼樣?

How about your weekend?


正確說法：How was your weekend?

第一個句子只在一種情況下成立，就是對方先問了你周末過的怎麼樣。如果不是，聽起來就像Are you free tomorrow?Not really.How about this weekend?=Are you free this weekend?



7、(對話末尾)和你聊天非常開心

Nice to talk to you.

正確說法：Nice talking to you.

整句是It was/It's been nice talking to you.



8、我很期待：I'm expecting

正確說法：I'm looking forward to it.

I'm expecting 如果後面不接東西，那麼會被默認省略a baby，意思其實是I'm pregnant.

9、我能和你交個朋友嗎? 

Can I make friends with you?

正確說法：Can I be friends with you?/Can I be your friend? I'd like to be your friend. Let's be friends.

關鍵詞be，表示想和正與你聊天的人交朋友，只能用be.


10、你英語很好

Your English is very well.

正確說法：Your English is very good.

well做形容詞表示身體健康，不錯。


11、我在想你

I'm missing you.

正確說法：I miss you at this moment.

表示正在想某人不能用現在進行時。I'm missing you=我就要失去你。如果把我想爸媽及兄弟姐妹說成I'm missing my dad,my mom,my...這是全家都要離你而去的節奏啊~


12、吃了中飯麼？

Do you have lunch?

我經常故意反問對方who doesn't? 人類都要吃飯的……

正確說法: Did you have lunch yet / Have you had lunch yet? 在口語裡yet可以和一般過去式並存，書面不可以。


13、問時間 

What's the time now?

正確說法：What time is it? now是多餘的，is已經暗示了問的就是現在，單純地問別人幾點了不是現在幾點難道還是昨天幾點麼。


14、好睏啊眼睛都睜不開了

I'm so sleepy. I can't open my eyes...

正確說法：I'm so sleepy. I can't keep my eyes open.



15、我是個新人，新來的

I'm a freshman.

正確說法：I'm new here/I'm a newbie here.

freshman 指高一或者大一學生


16、thanks的縮寫絕對不是tks, thks!!!!!!!

正確寫法：thx

相關焦點

  • Thx是什麼意思?Thx表示Thanks的縮寫正確嗎?
    Thx是什麼意思?Thx表示Thanks的縮寫正確嗎?
  • 聊天時的英文縮寫
    留學生小明第一次使用 snapchat 和外國網友聊天等待回復已久的他打開手機看到對方發來這樣一條消息：np 雖然不明所以但是細心的小明發現這不就是「🐂🍺」的縮寫嗎？03你覺得SMH應該是什麼意思？Something？
  • 超實用英語縮寫大全
    因此，今天小編就給大家備了份英文縮寫大全，為你們帶來希望的曙光，避免跨文化交際的尬聊。 好久不見lv = love 愛m8t =  mate 同事，夥伴，同伴mob = mobile 手機M or F = Male or Female 男的還是女的msg = message 消息myob = mind your own business 管好你自己的事n = and/know/now 和／
  • 不知道這些英文縮寫,還怎麼和歪果仁好好聊天?
    先和小朗來一個無獎競猜請問下面這句話是什麼意思？Lol，wuz gr8 2 c u 2 but omg gtg ttyl翻譯：哈哈哈，你好啊！我也很高興見到你。天哪，現在有事，回頭跟你聊。thx/tx/thks = thanks 謝謝tm = trust me 相信我tmb = text me back 回我簡訊ttyl/ttul = talk to you later 待會兒再和你聊
  • 遊戲裡常用的英文縮寫
    然而在玩著玩著，總會突然出現一些莫名的縮寫搞得人一頭霧水。接下來給各位總結一些經常使用的英文縮寫吧。LMAOLaughing My Ass Off的縮寫，直譯為「笑得我ASS（菊花）都掉了」。LOL「laughing out loud」的縮寫，直譯為「放聲大笑」。wtfWhat The Fuck 的縮寫，類似於什麼鬼。
  • LMAO、YOLO、LOL這些詞到底是什麼鬼?和老外聊天就靠它們了
    運用好這些縮略語，會讓你和外國人的溝通更順暢、顯得更native一些哦~接下來學霸君還會更加努力給大家帶來考試乾貨、學霸技能、和備考經驗的！快來點擊標題下方的北美學霸君關注我，麼麼噠！tho = though 儘管，雖然thx/tx/thks = thanks 謝謝tia = thanks in advance 先謝謝tm = trust me 相信我tmb = text me back 回我簡訊tmi = too much information 信息量太大ttyl/ttul = talk to you later 待會兒再和你聊ty = thank you 謝謝你tyvm =
  • 詞彙 英文縮寫大全
    TIA- thanks in advance 先謝了7. e.g.- exempli gratia 舉例8. i.e.- id est 也就是說9. attn.-attention 注意10. tks.-thanks 謝謝11. rgds.- regards 敬上12. info.
  • 英文縮寫大全(必學)
    TIA- thanks in advance 先謝了7. e.g.- exempli gratia 舉例8. i.e.- id est 也就是說9. attn.-attention 注意10. tks.-thanks 謝謝11.
  • 邁英語 | 信息發送常用英文縮寫,學習必備噢!
    這個縮寫已經快被用爛了。 lmao(laughing my arse/ass off)：笑死我了。遇到真正搞笑的事，可以這麼說，不過有點粗俗。 rofl(rolling on the floor laughing)：笑到摔到地上。
  • 英語縮寫「BFF＂什麼意思?
    60個最流行的簡訊&網絡英語縮寫
  • 睡前來點小知識 這些最常用的縮寫 你都造麼?
    這個縮寫已經快被用爛了。Imao(laughing my arse/ass off)：笑死我了。遇到真正搞笑的事，可以這麼說，不過有點粗俗。rofl(rolling on the floor laughing)：笑到摔到地上。
  • 老外說的「Thanks but no thanks」到底是什麼意思?
    這到底啥意思？別急，我們今天就來學習一下Thanks but no thanks這個口語表達。Thanks but no thanks到底是什麼意思？今晚和我們一起去看電影嗎？Thanks but no thanks.謝謝，但是我不去了。也可以單獨使用no thanks，表示不用，謝謝，用於禮貌拒絕某事。
  • 淺談系列之《英文縮寫那些事》
    但請注意，這些縮寫、數字是非正式用語，只適合在社交媒體上使用，切不可在正式的書面文體中用哦！以下常用聊天語言（internet slang）和縮寫（abbreviations）的，建議隨手收藏，這樣跟客戶聊天時可以顯得更naive！