今年聖誕節「唐頓莊園」的主僕們將正式與觀眾告別。六季之後,
《唐頓莊園》的落幕將標誌著英劇史上一個時代的完結,這個在全球範圍內風靡的文化現象也將成為回憶。
不久前,完成《唐頓莊園》的第六季以及聖誕特別篇所有戲份拍攝之後,《唐頓莊園》的主演們接受了時光網專訪,主演們同我們分享了完結篇的劇情走向、劇組告別之際的感人氛圍與殺青戲的拍攝過程。「老爺」
休·博內威利、「伯爵夫人」
伊莉莎白·麥戈文、「大小姐」
米歇爾·道克瑞、「女廚黛茜」
索菲·麥希拉回憶起六年的「唐家屯」生活在各自生活中留下的痕跡,「卡森管家」
吉姆·卡特爆料了「休斯太太」的殺青囧事,「安娜」
瓊安·弗洛加特也對角色經歷的「極端變化」做出申辯。
休·博內威利
(飾演伯爵老爺羅伯特)
時光網:在什麼時候大家對於這部劇的完結有了實感?
休·博內威利:我覺得就是在上個星期,一直到那個時候大家才真正意識到。人們開始彼此道別。那一周伊莉莎白(麥戈文,飾演伯爵夫人柯拉)在周六拍完,我是周一,大部分演員是在星期二結束。周末剩下來拍攝的只有很少人,等到蘿拉(卡爾麥可,飾演二小姐伊迪斯)接下來那個周六拍完最後一場夜戲的時候,全部都結束了。大家有了真實的離別感,都開始懷舊起來。我想起來在第一季的時候我還沒有白頭髮。回頭看過去的六年,我們真的一起經歷了很多。
休·博內威利:我從來沒有過這樣的經歷,我想未來也恐怕不會有。我想所有人都和我一樣。能夠有幸參與這樣一部所有環節都無可挑剔並且受到觀眾如此程度厚愛的作品。我認為我們就像是身處暴風雨中心的人一樣,並沒有真正意識到它的影響。需要過了幾年之後,我們才能明白過來發生了什麼,以及它對我們所有人的意義。然而拍攝的過程是幸福的,我們依然是好朋友,這很重要,而這也證明了劇中的演員們是多麼合拍。我們依然是一家人,儘管不再住在一起。
時光網:朱利安(費羅斯,編劇和主創)談到了柯拉是一個領先於時代的角色,而電視劇展現了時代是如何最終站到了她一邊,然而另一方面羅伯特似乎被時代遺棄了。你在表演的時候有何感受?
休·博內威利:我認為這是一條非常重要的暗線,有時候劇情已經表現得相當直白。特別是在有關醫院事務進行爭吵的幾集中。一邊是保守實用的瑪吉(史密斯,飾演老伯爵夫人),另一邊是能夠預見改變帶來的好處的伊莉莎白,而羅伯特則是和以往一樣,夾在中間,一邊想討好他的母上,另一邊又不想惹夫人生氣。我一直都這樣認為,羅伯特人生的唯一目的是儘自己最大的所能,讓唐頓莊園的生活能夠一直和諧下去。他在內心裡覺得,別人並沒有意識到這是他人生的唯一動力。他一心一意為了莊園。
伊莉莎白·麥戈文
(飾演伯爵夫人,柯拉)
時光網:這將是最後一次你能夠「劇透」尚未播出的戲。感覺如何?
伊莉莎白·麥戈文:很讓人難過。我們所有人都曾暗暗哭過,或者幾個人在一起哭過。不過它也意味著我們的人生將開啟新的篇章。每位演員熱愛他們的職業都是因為能夠飾演不同的角色。我們都想繼續向前挑戰不同的東西,成為不同的人,演好新的角色。這顯然是一個既讓人開心又難過的時刻。
伊莉莎白·麥戈文:一天的美好心情從打開衣櫥開始。我碰巧相當喜歡二十年代的服飾。我喜歡那種修長、垂直的低腰剪裁。Anna Robbins是我們過去兩季的戲服設計師,她對於顏色、質地以及剪裁有著極好的把握。而同時她的預算也夠多,能夠自由地發揮好品味,所以可以說這是我在職業生涯中穿過的最美麗的服裝。
時光網:你會加盟傳說中的電影版嗎?拍攝成電影版的想法備受爭議。
伊莉莎白·麥戈文:我很喜歡它作為劇集的形式。就好像是一種儀式,這家人每周和觀眾見一次。我認為這種形式非常適合它。然而關於未來,我個人的心態很開放,如果有人能夠找到關於另一種形式也就是拍攝電影版的絕佳的主意,我認為也是未嘗不可。
米歇爾·道克瑞
(飾演大小姐瑪麗)
時光網:這個角色對你來說是個重大的突破。現在要告別它你有怎樣的感受?
米歇爾·道克瑞:心情很沉重。最後拍攝的幾周就像是「唐頓莊園最後的日子」,這是人們instagram上刷的標籤。開始是我們完成了海克利爾城堡(《唐頓》外景拍攝地)裡的戲份,這時才真正感受到我們要把城堡還給原來的主人。從那時開始的一切都是在告別。這讓人很動情,但是同時又很激動,因為我們一直在慶祝。氣氛很暖心,而且能感受到所有人的愛意——你會在看的時候感受到。這一季也有讓人吃驚和震撼以及《唐頓》一直以來都有的東西,但整體上是關於溫暖和愛。
米歇爾·道克瑞:它改變了我們每個人的生活,它給我們帶來了從未想像過的機遇以及從未奢求過的大紅大紫。我感到自己十分幸運,能成為這個大家庭中的一員。核心在於劇本。朱利安是個如此有才華的編劇,一下子寫出了23個了不起的角色。人們看這部劇集的時候會感到安慰,感到對那個時代的懷念,那個時候的生活看起來簡單得多。
時光網:我們已經看到了伊迪絲(二小姐)以及瑪麗都做出了人生的新決定,在這一季中她們身上還會發生什麼?
米歇爾·道克瑞:她們都成了「老闆」。瑪麗掌管整個莊園,而伊迪絲掌管著她的雜誌社。她們兩人的故事在這一季中平行地發展。現在她們都是商業「女強人」,對於所處的時代來說相當「摩登」。我認為瑪麗或許在內心是一名女權主義者,因為她是一個被迫生活在那個時代的現代女性。
吉米·卡特
(飾演大管家查爾斯·卡森)
時光網:你會如何回憶在「唐頓」的時光?
吉米·卡特:我有點不知道該怎樣表達。我們通常都是在幹完了一份工作之後就把它忘了。永遠期待的是下一份工作。我之前從未拍過電視劇,也從未經歷過這樣一拍就是六年的情形。一直到真正結束之前,我都在跟人很輕鬆地道別,「合作愉快,下份工再見」,然而到了拍完最後那一場戲的那一天,我卻控制不住情緒。那是在傭人大廳裡,有人喊了cut又說「好了,現在唐頓莊園的傭人們可以解散了」。我覺得我該講幾句話,於是我開始說,「大家……這次」——然後我就忍不住哭了出來。和所有人告別太讓人動情了。大廳裡面很多人都留下了眼淚,特別是菲利斯·洛根(飾演休斯太太)哭得不成樣子。場面真的很感人。
吉米·卡特:是的。我想嘗試新的和不同的東西。我對於《唐頓》帶來的一些奇妙的「副作用」無比感恩。 我喜歡板球,而《唐頓》讓我收到了不少來自板球賽羨煞人的邀請。不過未來嘗試新的東西還是讓我感到興奮,畢竟演員都不喜歡固步自封。
時光網:劇中的卡森就可以用固步自封來形容,現在他結了婚。
吉米·卡特:我必須承認,我讀到劇本裡他們商談婚姻條款的時候,心中有著疑惑,「你講真的嗎,在1925年人們會談論那些?」但是我認為那場戲很成功。朱利安在表現人們的思想的方面很大膽。也許世人真的會好奇卡森先生和休斯太太的臥室裡發生了什麼。我想你永遠也不會看到穿著黑絲綢睡衣的卡森嘴裡叼著一朵紅玫瑰,一邊向休斯太太求婚,「埃爾希,我的小傻瓜,嫁給我吧!」——儘管我這樣描述,聽起來有種謎之誘人,不是嗎?
瓊安·弗洛加特
(飾演女僕安娜)
時光網:拍攝最後一場戲的感受如何?
瓊安·弗洛加特:一開始我還滿不在乎,說「我沒有現實感,一點也不感覺這是最後一場或者什麼的」。然而當我拍完工作人員們給我送上鮮花的時候我立刻哭了出來。(笑)
時光網:安娜有一些很極端的戲。這部戲裡面有什麼地方會讓你覺得受不了嗎?
瓊安·弗洛加特:在《唐頓莊園》裡從來沒有。它不是那種電視劇。朱利安很堅定,他絕對不會拍那種刻意地呈現對女性暴力的戲——他寫安娜被強暴並不是因為這個原因。他寫那場戲是為了去探究情緒的創傷,以及可怕的遭遇帶來的後果。它並不是為了刻意地製造駭人聽聞。
瓊安·弗洛加特:我收到了不多的幾封曾經是強姦受害者的女性們的來信。整上給我的感受就是,她們每個人都無法把遭遇過的事情說出來,或者就算說出來也沒有人相信。這讓我難以置信,因為我們生活在自由社會。我以為社會已經不再是那個樣子。現代社會女性的地位比起上世紀20年代進步了許多,但依然有很長一段路要走。
羅伯·詹姆斯-克裡爾
(飾演男僕託馬斯)
時光網:給我們講一講最後一場傭人大廳裡面的戲。
羅伯·詹姆斯-克裡爾:當時所有的傭人都在那兒,那是一場聖誕特別篇裡面的戲,但是拍的時候卻是盛夏。場面很混亂。我們唱起了《友誼地久天長》,就好像在慶祝新年一樣。這場戲本身需要投入感情,再加上我們都知道這是最後一場戲,所有人眼裡都含著淚花,而這是劇本裡面沒有寫的。之後就聽到工作人員開始哭。他們很多人都跟了好幾季。不過得提醒你們,等到播出來的時候不要嫌棄我們唱得太差勁,人們都剛哭過。我們有點跑調。然而當那些大個子的工作人員都上來擁抱你,告訴你他們會想念你,真叫人控制不住。太讓人感動了。
羅伯·詹姆斯-克裡爾:上一年託馬斯像父輩一樣保護安迪,讓他免於被鄧克引入歧途。他對安迪很好,並且沒有一絲壞心。然而安迪開始對託馬斯感到戒備,因而他曾經幹過不少壞事。你還要把大環境考慮在內:不再有鐵飯碗,唐頓莊園正在攆人,有些人被辭退了。傭人們彼此猜忌,而託馬斯一向很容易猜忌。他感覺安迪和全體的傭人都在背叛他,於是他背叛所有人。這差不多就是他這一季的心路歷程。他痛恨這樣一個事實,那就是他明明對待安迪的動機很純粹,可是安迪卻還是在躲著他。
索菲·麥希拉
(飾演女僕黛西)
時光網:聽說拍最後一場戲的時候所有人都哭了。
索菲·麥希拉:這有些誇大了。最開始是「每個人都很動情」,現在傳成了「你大哭特哭,拒絕離開廚房,又喊又叫」(笑)。當然是會哭的。畢竟在一起經歷了六年。如果有誰不哭我們會生氣的。
時光網:你會如何回顧這段經歷?
一直不變的是我感到自己非常幸運。我只是在合適的時間出現在了合適的地點。我還想到了,在這部戲裡演了這麼久,編劇開始了解你,為你量身去寫劇本,所以我們角色的性格發展都很完滿。還有很奇怪的是,在這部戲裡,我們根本不需要去處理角色之間的關係。所有人之間都有一種不需要說出口的情感聯繫,這讓我們這班傭人演起來很容易。唯一需要注意的是不要過於現代,過於隨便和過於膩歪。那個時代的人不會隨隨便便有身體接觸。
時光網:黛西比起電視劇一開始的時候成長了許多。她能夠讀懂時代的變換並且有所作為。
索菲·麥希拉:是的,這很好玩。我記得我們的第一位導演Brian Percival對我說:「你的機會很棒,因為你的角色會在螢屏上成長。」通常只有通過演出不同的角色才能得到這種成長。然而我在一部戲中就能經歷如此了不起的旅程。我很喜歡。
薩曼莎·邦德
(飾演羅莎曼德姑媽)
時光網:如果你能選出最愛的一幕,會是哪一場戲呢?
薩曼莎·邦德:不好說是具體哪一場,有一條故事線是我最喜歡的,那就是在第四季的時候,伊迪絲來到倫敦做客,而羅莎曼德很快就察覺到她在做一些不規矩的事情。我們都知道這後來導致了懷孕,後來她深愛的未婚夫失蹤的時候伊迪絲受到了很大的打擊。我喜歡這一整條故事線,因為我非常喜歡與蘿拉演對手戲。而作為觀眾,我最喜歡的部分是在劇集一開始的時候。瑪吉去造訪克拉克森醫生的辦公室,那裡有一張很現代的轉椅。瑪吉搖搖晃晃地坐了上去,樣子很好笑。每次看到這個場景都會開心地叫出來。
時光網:劇集的結束是不是讓你開心又有點難過?
事實上並沒有,我們拍的時候就像是學校裡的畢業季。每個人都在說,「嘿!我們差不多可以走了。」最後離別的日子越來越近,人們開始越來越動情。這並不是像在演舞臺劇的時候,所有人都會待到最後一個晚上,然後統一告別。人們是在不斷地離開。我記得伊莉莎白的最後一場戲,拍攝組的所有人都被叫到用餐室裡面,和她告別。製片人還給正在伊令的另一個拍攝組打電話,你能聽到那邊的每個人都在說「再會」。沒有一個人的眼圈不是紅的。
時光網:是傷心的淚水嗎?
薩曼莎·邦德:不,是愛的淚水。這些人一起度過了好幾年時光。這麼長的時間,你們得以了解彼此。這就是作為演員最難對付的一部分——你和某些人變得很親密,然而突然間這一切結束,又要分道揚鑣。不過更美妙的事情在於你們還會再次相遇。