-
Airbnb終於有了中文名,叫「愛彼迎」,你喜歡這個名字嗎?
進入中國市場那麼多年，再以龜速在中國市場發展的Airbnb，終於有了它的中文名。 3月22日上午，在上海的發布會上，Airbnb正式發布專門的中國區品牌：愛彼迎。 據鳳凰旅遊說，這個名字是，基於方言檢查、定性、定量調研，從一千多個名字中層層篩選，選擇出來的，寓意為「讓愛彼此相迎」。
-
為了讓大家明白「我是誰」 Airbnb愛彼迎在中國做了什麼?
Airbnb愛彼迎在中國市場的形象代言人彭于晏。他們首先給自己起了一個中文名，叫做愛彼迎。事實上，當uber，LinkedIn這樣的公司在中國市場推出中文名的時候，也都有過類似的遭遇。這是Airbnb愛彼迎在中國市場擴張時，不得不面對的壓力。雖然至少在一線城市，airbnb的發音讀法已經被大家熟知，但是這家公司覺得還不夠。「如果Airbnb的念法對中國用戶有一些困難的話，還是希望提供一個方案。對於品牌來說，我們希望能夠擴及範圍再廣一些。」陳慕儒說。
-
短租Airbnb起了11個中文名,最終發布的「愛彼迎」有點一言難盡
美國短租平臺Airbnb真的打算在中國好好「淘金」了，進入中國兩年後，他們終於給自己起了個中文名。而「愛彼迎」這個名字聽起來是來自於Airbnb的音譯。據介紹，這個名字的誕生經過了層層選拔。澎湃新聞（www.thepaper.cn）翻閱中國商標網信息，除了愛彼迎之外，Airbnb曾在中國註冊了遨世鄰、愛彼遊、愛彼行、家在四方、心啟遇、遨往、遨由伴、遨彼鄰、彼心鄰、愛彼心等共計11個中文商標名。最後，Airbnb公司選擇了「愛彼迎」的組合。
-
Airbnb翻譯成「愛彼迎」 看看還有哪些公司的有趣中文名
鳳凰科技王芮昨天，Airbnb CEO Brian Chesky宣布，Airbnb有了自己的中文名「愛彼迎」，背後的意思是「讓愛彼此相迎」。這個名字誕生後，網友們在社交平臺上炸開了鍋，紛紛表示「拗口」、「不接地氣」。其實外企入華後，為了讓更多人能儘快認識自己，有助於品牌宣傳，往往都會給自己起個中文名。
-
Airbnb發布中國區獨立品牌:愛彼迎
Airbnb為自己起了一個中文名——「愛彼迎」，在持續加大對中國市場的投入時，啟用中文名來強化推廣，是一項重要的選擇。據國家企業信用信息公示系統信息顯示：Airbnb分別於2014年9月和2016年1月註冊了安彼迎信息科技（北京）有限公司、安彼迎網絡（北京）有限公司兩個公司名。此外，在2016年，Airbnb也註冊了「愛彼迎」的商標。
-
Airbnb起了個文藝的中文名,卻被網友們紛紛吐槽
Airbnb 表示，「愛彼迎」的名字將從今天起體現在所有相關產品中。從 Airbnb 官網可以看到，相關的介紹和信息都已換上了中文名。Airbnb 還分別於 2014 年和 2016 年註冊了安彼迎信息科技（北京）有限公司、安彼迎網絡（北京）有限公司兩個公司名。
-
Airbnb愛彼迎體驗春節特輯:打卡亞太「美食地圖」
Airbnb愛彼迎體驗春節特輯 嘗遍泰國美食，盡享熱辣春節 根據愛彼迎春節期間體驗預訂量的數據顯示，美食類別的體驗項目成為2019年春節期間較受歡迎的三大體驗之一 體驗連結：騎行探索體驗連結：https://www.airbnb.cn/experiences/315116騎行美食體驗連結：https://www.airbnb.cn/experiences/62321泰式料理體驗連結：https://www.airbnb.cn/experiences
-
Airbnb公布中文名「愛彼迎」
此次發布活動正是Airbnb聯合創始人兼CEO布萊恩·切斯基造訪中國期間，Airbnb宣布正式進入中國快兩年，這是首次推出中文名。此前Airbnb曾註冊了「安彼迎」的名字，又於2016年註冊了「愛彼迎」商標。布萊恩·切斯基還透露，中國市場將是Airbnb的重點市場。去年11月，Airbnb宣布成立中國辦公室。
-
Airbnb翻譯成「愛彼迎」細數歷史上毀一生的奇葩中文名
鳳凰科技王芮昨天，Airbnb CEO Brian Chesky宣布，Airbnb有了自己的中文名「愛彼迎」，背後的意思是「讓愛彼此相迎」。這個名字誕生後，網友們在社交平臺上炸開了鍋，紛紛表示「拗口」、「不接地氣」。
-
Airbnb改名愛彼迎這個名字的誕生經過了層層的選拔
看來美國短租平臺Airbnb真的打算在中國好好「淘金」了，進入中國兩年後，他們終於給自己起了個中文名。2017年3月22日，前一天剛剛在復旦進行演講的Airbnb聯合創始人、執行長（CEO）兼首席社區官Brian Chesky（布萊恩·切斯基）在上海正式宣布了該平臺的全新中文品牌名稱，他背後桃紅色的背景板上印著Airbnb的新LOGO，原本的英文名下排列著三個中文字：愛彼迎。
-
Airbnb起了11個中文名,最終發布的那個有點一言難盡
而「愛彼迎」這個名字聽起來是來自於Airbnb的音譯。據介紹，這個名字的誕生經過了層層選拔。澎湃新聞（www.thepaper.cn）翻閱中國商標網信息，除了愛彼迎之外，Airbnb曾在中國註冊了遨世鄰、愛彼遊、愛彼行、家在四方、心啟遇、遨往、遨由伴、遨彼鄰、彼心鄰、愛彼心等共計11個中文商標名。
-
Airbnb推出中文名「愛彼迎」 引各路吐槽 為外企「取中文名」並非...
商報訊 （實習記者 柳晴） 轉眼間，Airbnb推出其中文名「愛彼迎」已有一個多月，但網友對其的評價卻一直呈現「褒貶不一」的態勢。昨天，徐小姐在朋友圈吐槽：「好不容易找回電子郵箱密碼，一打開卻看到『愛彼迎』發來的郵件，平日裡看慣了Airbnb，還真有些不適應。」 如今，為了「接地氣」，以更好地開拓國內市場，越來越多的外企開始為公司取中文名。
-
Airbnb愛彼迎破產了?斷章取義和中文誤翻譯的大烏龍!
採訪Airbnb執行長的是美國CNBC（全國廣播公司商業頻道），據其官網另外一篇文字報導顯示：「Airbnb執行長表示，由於大幅削減成本，公司已經準備好迎接另一次經濟低迷」「Airbnb執行長布萊恩·切斯基(Brian Chesky)表示，如果Covid-19病例再次激增
-
Airbnb改名愛彼迎 細數歷史上毀一生的奇葩中文譯名
鳳凰科技王芮昨天，Airbnb CEO Brian Chesky宣布，Airbnb有了自己的中文名「愛彼迎」，背後的意思是「讓愛彼此相迎」。這個名字誕生後，網友們在社交平臺上炸開了鍋，紛紛表示「拗口」、「不接地氣」。其實外企入華後，為了讓更多人能儘快認識自己，有助於品牌宣傳，往往都會給自己起個中文名。不過這些中文名有些很成功，讓人印象深刻，有些就沒那麼幸運，起了一個非常奇怪的名字。我們就來細數下那些曾經被大家吐槽過的科技公司的中文名吧~
-
住進時代廣場:Airbnb愛彼迎邀你在水晶球下共度跨年夜
在2020年即將落下帷幕的時刻，為了致敬這一年大家的韌性和勇氣，Airbnb愛彼迎與納斯達克攜手，共同打造了難忘的跨年時刻，邀請幸運客人住進紐約時代廣場，在報時水晶球下一同迎來2021年。 住進時代廣場 屆時，位於時代廣場納斯達克公司的獨立室外露臺將會搭起一座網格圓頂屋，幸運房客將住在座獨特的愛彼迎房源裡，一邊欣賞閃閃發光的水晶報時球
-
Airbnb新中文名滿滿性暗示,公司到底想說啥?
Airbnb的中文名是（ ）？A、 愛必應 B、愛賓 C、愛彼迎 D、安彼迎這道題很簡單嘛！！你看，排除A，排除D，B一看就不對嘛！簡直是送分題啊同志們！！！好吧。。 兩年了，學中文的錢估計是白交了吧。。。
-
中國年輕人不買帳「愛彼迎」 盤點洋品牌有哪些糟糕的中文翻譯
中國年輕人不買帳「愛彼迎」 盤點洋品牌有哪些糟糕的中文翻譯 參考消息網 2017-03-27 14:32:49
-
Airbnb起了個中文名「愛彼迎」還有比這更可怕的嗎?
就目前來講，聽到這一中文名字的人群反應，大多是」拗口「」可怕「「愛彼迎+粉色背景和logo，怎麼看怎麼像一種情趣產品」。實際上，此前Airbnb就曾註冊了「安彼迎」的名字，同時於2016年註冊了「愛彼迎」商標。據國家企業信用信息公示系統信息顯示：Airbnb分別於2014年9月和2016年1月註冊了安彼迎信息科技（北京）有限公司、安彼迎網絡（北京）有限公司兩個公司名。
-
Airbnb愛彼迎將在中國設立本土客服中心
11月8日，剛剛上任的Airbnb愛彼迎中國區主Airbnb愛彼迎聯合創始人兼首席戰略官Nathan Blecharczyk在京宣布，Airbnb愛彼迎將全面提升中文客戶服務，包括將在中國設立本土客服中心，通過客服電話、微博、微信等渠道，全天候全方位支持中國用戶，以及在最受中國旅行者喜愛的出境遊市場和高峰季節
-
愛彼迎美國納斯達克上市:發行價68美元/股,市值或超萬豪愛彼迎美國...
美國東部時間12月10日9時30分，美國共享住宿平臺Airbnb（中文名：愛彼迎）正式登陸美國納斯達克市場，股票代碼「ABNB」，公開發行5000萬股A股普通股，發行價68美元/股。