值得品味的英語美句:《亂世佳人》中7句經典臺詞

2020-12-13 英語充電站

電影《亂世佳人》改編自著名小說《飄》,講述了美國南北戰爭爆發期間的風雨飄搖的一個愛情故事。

女主斯嘉麗在戰爭期間成了寡婦,戰後嫁給了愛她多年的投機商人瑞德,但一方面,斯嘉麗對初戀艾希禮仍不忘舊情,這場愛情的糾葛就這樣展開。

斯嘉麗這個人物的立體之處,就在於這凡人般有瑕疵的性格,她不是完人聖人,只是最後看清了自己的心,並堅強與驕傲地活了下去。今天就分享一下電影《亂世佳人》中那些美好的英語句子。

1. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

就算你和我,還有整個愚蠢的世界,都將變成粉碎,我依然愛你。

2. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.

先生,你可真不是個君子。小姐,你也不是什麼淑女。

(所謂的勢均力敵,也許正因為兩人太像,所以才會彼此欣賞。)

3. I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.

我從沒有像愛你一樣愛過任何一個女人。我也從沒有像等你那樣等過任何一個女人。

4. Whatever comes, I』ll love you, just as I do now, until I die.

無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠。

5. You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.

你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。

(這是斯嘉麗發現自己對瑞德的愛之後的悔恨,為什麼不珍惜身邊人?)

6. I wish I could be more like you.

我要像你一樣就好了。

7. After all, tomorrow is another day.

不管怎麼樣,明天又是新的一天。

我想,斯嘉麗與瑞德彼此相愛,也皆因兩人都是性情中人。一個女人為其所愛,走過半生,一個男人為了心愛的女人,傾其所有,這不就是愛最純粹的樣子?

今天的英語句子賞析就到這裡,喜歡英語句子的話歡迎點讚分享哦~

相關焦點

  • 電影《亂世佳人》中有哪些經典臺詞名言?
    答|百度派 @小時候騎過豬電影《亂世佳人》真的沒想到那個年代的電影居然給了筆者這麼大的震撼,本來還以為會看不下去結果輕鬆看完四小時。雖然有續寫的《斯嘉麗》給了她和瑞德一個好結局,可惜續寫真的沒有原著棒,這裡廢話少說,下面給大家列舉一些電影《亂世佳人》中的經典臺詞和名句。
  • 看電影學英語:15句經典英語電影臺詞
    因為一個眼神,愛上一個人;因為一句臺詞,愛上一部電影。你心目中最經典的英語電影是什麼呢?有的人說是《教父》,有的人說是《肖申克的救贖》,而有的人則說是《亂世佳人》,不過是哪一部電影,其中必然有那麼幾句臺詞直抵你的內心,讓你久久回味,你還記得哪句臺詞最讓你怦然心動嗎?一起來看看下面的經典臺詞吧!
  • 這50句好萊塢經典臺詞,每一句都值得收藏!
    今天總結出好萊塢電影史上50句經典臺詞,看看哪一句曾打動過你? ——《亂世佳人》1939 經過多次修改,又有四位編劇,但這句臺詞不折不扣出自原著。 26 Stella!Hey,Stella!
  • 100句經典英文電影臺詞(一)
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文100句經典英文電影臺詞(一) 2008-08-01 14:59 來源:滬江英語 作者:
  • 美國電影百句最佳臺詞
    美國電影學會於近日評選出了美國電影中的一百句最佳臺詞,《亂世佳人》的克拉克·蓋博口中的「坦白說,親愛的,我一點也不在乎」榮膺榜首。評選結果的影片涵蓋面十分廣泛,最早的可以追溯到1927年的第一步有聲片《爵士歌手》,最近的則是2002年的《指環王之雙塔騎兵》。
  • 美國電影學院評選50句經典英文電影臺詞(英語口語秀)
    線話英語 | 關注每天學實用英語免費學習三個月英語課程電話或網絡在家輕鬆上課
  • 100句經典英文電影臺詞(三)
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文100句經典英文電影臺詞(三) 2008-08-05 22:19 來源:滬江英語 作者:
  • 涉嫌種族歧視,經典影片《亂世佳人》遭下架(附經典雙語臺詞)
    6月9日,華納傳媒旗下的HBO Max平臺將經典影片《亂世佳人》(Gone with the Wind)下架,原因是該電影「美化奴隸制」、「涉嫌種族歧視」。「《亂世佳人》是時代的產物,很遺憾地,它描述了一些在當時美國社會中司空見慣的民族和種族偏見。這些種族主義的描寫在當時是錯誤的,在今天也是錯誤的,我們認為,如果不對這些描寫作出解釋和譴責,保留這部影片是不負責任的。」
  • 人生是逆旅:《小丑》中值得品味的6句英語臺詞
    電影《小丑》講述的是一名身患精神病的普通人,在人前扮小丑以「譁眾取寵」為生,卻在生活中屢屢遇見挫折。備受折磨的他,最後對人生無望,走上癲狂的毀滅之路。這部電影整體比較壓抑,相信不少人已經看過了,今天就來分享電影裡值得思考的6句英語臺詞:Is it just me, or is it getting crazier outthere?是我想太多,還是這個世界變得更瘋狂?
  • 經典電影裡面的經典臺詞金句,句句深入人心,英語口語寫作用的上...
    35部經典電影,35句值得收藏的經典臺詞 要達到一部好電影的標準,很難。除了得靠故事、表演、攝影、美術等集體發力,我覺得最重要的一點,還要有一句金句讓你記住這一部電影。有時候,擁有一句好臺詞金句,便如同瞬間升華到觸動靈魂高度的契合。
  • 考研英語閱讀題源報刊《洛杉磯時報》中英文雙語精讀版訓練--涉嫌種族歧視,HBO下架經典影片《亂世佳人》
    市場上很多企業在拼搶中產階級錢包的激烈競爭中屍橫遍野。美媒9日報導稱,目前黑人男子喬治·弗洛伊德之死引發的人們對種族不公擔憂正日益加劇,華納傳媒旗下的HBO MAX平臺已將影片《亂世佳人》暫時下架。「Gone With the Wind」 is gone.
  • 50句少兒英語經典電影臺詞,家長們趕緊為孩子收藏起來吧!
    在近百年的電影史上,產生了若干的經典電影臺詞。而這些經典臺詞也就隨之成為了英語學習者的首選資料。本文中,小編整理了50句公認的經典電影臺詞,家長們趕緊帶領孩子學起來吧!有些語句對孩子來講可能還不是太熟悉,不過沒關係,隨著英語學習的慢慢深入,這些經典句子都會潛移默化到你的英語學習中去,那我們就來看一下吧!
  • 《肖申克的救贖》中6句經典英語臺詞,給生活不順心的你力量
    確實,好的電影值得反覆播放,好的臺詞值得細細品味,今天就來說說這部經典電影中的 6 句金句吧!1. It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.強者自救,聖者渡人。
  • 10句經典電影臺詞,總有一句觸動你的靈魂深處
    那些句句入心的經典電影臺詞,可以扣人心弦,讓人久久難忘!今天,我們來分享10句經典臺詞。/01/如果晚上月亮升起的時候,月光照到我的門口,我希望月光女神能滿足我一個願望——我想要一雙人類的手。——《亂世佳人》/06/如果,我多一張船票,你會不會跟我一起走?
  • 100部英語電影,100句值得珍藏的經典名句
    但這句最經典的臺詞出自製片人之口。60《相助》你很善良。你很聰明。你很重要。You is kind. You is smart. You is important.59《亂世佳人》不管怎麼說,明天又是新的一天。After all, tomorrow is another day!
  • 每日五句精彩情感美句中英對照翻譯
    歡迎大家來到每日五句精彩情感美文,作者搜羅了出自《亂世佳人》,《愛情的故事》,《追風箏的人》,《返老還童》,《剪刀手愛德華》這幾部經典電影中具有代表性的一些每句與大家分享。出自《亂世佳人》2、Love means never having to say you’re sorry.翻譯:愛就是永遠不用說對不起。
  • 美句摘抄:這45句經典電影臺詞,寫進作文裡增添文採(可列印)
    今天老師給大家準備了45句經典電影臺詞上天沒有給你想要的,不是因為你不配,而是你值得擁有更好的。——《亂世佳人》13. 星星在哪裡都是很亮的,就看你有沒有抬頭去看他們。但是詩,美,浪漫,愛,這些才是我們生存的原因。
  • 年末大戲英文版音樂劇《亂世佳人》上海站即將登場!
    在過去的一周,《亂世佳人》迎來了觀眾們真實的評論,專業的批評鞭策整個團隊不斷進步,而更多的,來自普通觀眾的情感觸動,卻讓這個匯聚中、法、美三國創作者的團隊真正重溫了「我們為什麼要做《亂世佳人》」的初心。
  • 十句情感英文美句中英翻譯
    歡迎來到今天的唯美情感美句環節,作者為大家準備了來自《呼嘯山莊》、《鐵達尼號》、《風雨哈佛路》、《海上鋼琴師》、《亂世佳人》等經典電影中甄選出來的美句,文章末尾有反饋投票,希望大家在百忙之中反饋您的寶貴意見,幫助作者推出更多更好的精彩美文。
  • 十句經典電影臺詞:我們變成了世上最熟悉的陌生人
    有多少句臺詞曾觸動你的內心?今天分享十句堪稱經典的電影臺詞有的動人,有的風趣,有的引人深思,有人直教人拍案叫絕,我們共同學習吧!   You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.