作為一名毫無語言天賦的老畢業生，壓箱底的英語四級證含金量可想而知，以至於在出國遊或輔導孩子時，經常被一些簡單的英語問題弄得灰頭土臉。如何應對自身能力之外的事情呢？省力的方法當然是藉助外部工具了，正如手上這臺網易有道翻譯王3，運用得當完全可以及時解決知識難點與交流上的困惑。
強悍配置，精簡外觀
網易有道翻譯王3定位專業翻譯機，設計上偏向如何提高效率，因此外觀看上去很「簡單」，內嵌3.1英寸屏幕，沒有複雜的按鍵，也沒有超前的科幻元素，但實力不容小覷。它的翻譯實力堪稱業內頂尖，語言互譯達到了全行業最多的87種，涵蓋了194個國家及地區；除此還支持21種語言拍照翻譯和7種離線翻譯（中、英、英語拼讀、日、韓、西、俄）；拍照翻譯指的是只要是印刷字體均可一「照」成中文，無需豐富單詞量也能輕鬆閱讀外文刊物或商品說明。
輕巧機身隱藏4麥陣列，錄音自帶降噪，能有大幅度降低環境噪音，優化突出人聲，提高語音識別準確率，因此網易有道翻譯王3的錄音轉寫功能非常出色，可實現單詞跟讀，語音記事、語音翻譯等等需求，結合內部提供的輔助教材，為各年齡段學習英語提供快速有效的實質性幫助。
位於機背正中的後置攝像頭是拍照翻譯功能的主要部件，800萬像素，AF自動對焦，高感光，用於文字識別是足夠的。
拍照翻譯工功能基於掃描OCR技術，攝像頭負責掃描，再由翻譯機內部軟體進行圖形矯正、劃分，再識別成文字呈現在屏幕上。
系統簡潔高效
圓潤機身具有不錯的握持感，按鍵分布很合理，左右手使用都很舒適。開機後很快進入系統，主頁面沒有花哨的修飾，直接顯示翻譯主題，碩大的文字圖標一目了然，機身側邊兩枚按鍵分別對應實時互譯選項，開機就能翻譯，這些設計表明這款產品非常重視效率。
屏幕響應靈敏，滑動流暢，點擊語言按鈕可切換更多語言，該功能支持中文理想語音互譯，在沒有網絡的時候也能準確翻譯。這一優勢可以擴展至海船或飛機上使用，並且不用擔心所使用的號碼欠費，隨時隨地可以中文互譯。
考神的詞典
網易有道翻譯王3有兩大用途，一是翻譯，二是學習。其內含詞書，資源涵蓋小學至大學階段，甚至雅思、託福、GRE等也有涉獵，並提供上萬詞彙量。
該功能需要聯網使用，海量詞彙隨雲端更新，釋義詳細權威，對嚴謹的學習來說，這裡的詞書比網絡搜索靠譜多了。
以往很多用於學生輔導的電子設備容易淘汰，其根本原因在於資源更新不及時，導致呈現內容脫離改版後的教材。而鑑於網易有道口碑與實力，這點擔心很快會煙消雲散，只要網易有道持續更新資源，那麼網易有道翻譯王3就是一臺能夠跟隨教材同步的大詞典。
對英語初階的孩子來說，網易有道翻譯王3的英文朗讀作用非常有用處，可以掌握詞彙的正確發音，並在屏幕底部打分，分數越高發音越準確，了解單詞釋義的同時，還能打好口語基礎。
找來一本小學五年上冊教材，核對網易有道翻譯王3的詞書內容，發現新單詞都能對的上，而且有更為詳細的釋義。
在牛津初階英漢雙解詞典中，隨機抽查幾個單詞，釋義也完全準確，點擊屏幕上的小喇叭還能聽到單詞的正確發音。
拍照翻譯
在所有翻譯模式中，如果用字節衡量，拍照翻譯的速度是最快的，因為一篇數百字的印刷品能夠在瞬間形成文字稿，並且識別準確率非常高。不過每次掃描得到的稿件並不能存儲，生成的文檔也無法在後期翻閱拷貝，不知道未來能不能有新的固件支持，讓它變成一臺高效OCR掃描儀。
普通教材對網易有道翻譯王3的拍譯功能毫無壓力，譯文就像原文答案一模一樣，對英語初階的學生來說，不必藉助其它字典工具就能輕鬆閱讀英文讀物，有助於鍛鍊孩子的英語自學能力。
進口商品上的外文說明也能拍，出國買東西不怕坑，21種語言拍照翻譯能力，放心全球購的節奏。
AI語音助手=十萬個為什麼
網易有道翻譯王3能夠通過語音互動來求知問答，不限學科，上知天文下知地理，如同搜尋引擎一樣強大，有問必答。加上較高的語音識別率，利用網易有道翻譯王3問答，在大多數問答中都能擺脫手工輸入文字的環節，可以讓學習求知效率大幅提高。
中英雙語語音記事
該功能可手寫輸入文字，同時支持語音轉寫輸入，如果有需要臨時記錄的筆記或靈感，可在語音記事中直接添加記錄，甚至可以當作課堂筆記來使用，比手寫效率要高出許多。
右上角可首選語種，即是說該模式支持語音轉寫，去掉了翻譯功能，因此同一界面可中英混合輸入，平時用作筆記再好不過了。
續航
斷續使用5天沒有充過電，電量仍剩餘25%，預計再用2天沒問題。據悉網易有道翻譯王內置2380mAh電池，可連續使用7小時，單純待機可達20天，對這款帶有大屏幕，且能上網的翻譯機來說，其待機續航表現與主流手機的電池優化相當，滿電外出攜帶，一整天不用為電量擔憂。
結語
網易有道翻譯王3的應用場景涵蓋了學習、工作、旅遊等多方面，加上堪比專業八級的有道AI神經網絡翻譯，以及全球通4G網絡，其優勢不言而喻，在同品類中充滿競爭力。當然，它也有需要提升的地方，例如拍譯後的OCR文稿無法保存導出，因為該功能一用難忘，甚至比掃描儀還好用，建議後期固件優化，進一步提高網易有道翻譯王3的體驗。