工作3年的你，眼看升職無望，好不容易卯足了勁敲開了領導的辦公室門，提出加薪要求，卻被領導一頓「情懷+畫餅」的操作，三下五除二給解決了，最後來一句「小夥子你很優秀，先回去好好工作，公司會認真考慮你的要求的」，然後就再也沒有然後了。
領導不同意給你加薪，又不好意思生硬地拒絕你，一般就兩招：要麼，跟你談情懷，和你聊三觀，聊成就感，聊工作的意義與價值；要麼，給你畫大餅，麵包會有的，牛奶會有的，一切都會有的，我們的明天會更好。就像你和女孩表白，她拒絕你時說的「你是一個好人」一樣，這種鬼話你還信就太天真了。
◢ "加薪，和老闆提加薪要求"，用英語怎麼說？
‖ 關於「加薪、提加薪要求」，英語中有太多相關表達，例如salary increase, wage hike, pay increase等。但這裡學習一個最常見和通用的表達---raise
■ 加薪，和老闆提加薪要求：ask for a raise
例如：The best way of asking for a raise is to list your accomplishments. 要求加薪的辦法便是展現自己的成就。
◢ "談情懷、聊人生"，用英語怎麼說？
‖ 領導之所以和你「談情懷、聊人生」就是因為不想正面回覆你，說白了，就是想躲避你的加薪要求，那麼這種「不想正面回復，又礙於面子，顧左右而言他」的意思，用英語該怎麼表達呢？英語中有一個非常貼切的詞彙---sidestep，例如：He was trying to sidestep my request of wage increase.
‖ 當領導不想給你加薪，而開始和你談情懷、聊人生時，基本可以概括為以下3種情況：1. 聊心情，也就是和你談心聊天；2. 情趣、興致，和你聊興趣愛好；3. 胸懷，和你聊抱負、聊志向，所以基於以上釋義，我們可以用英語，這麼說
■ 談情懷、聊人生：
1. 聊天談心：chitchat 或者 small talk；
2. 興趣愛好：leisure interest 或者pleasurable pastime或者 relaxation
興致、情趣：labor of love （在眾多英語詞彙和表達中，可以說labor of love是在外在意思和內在含義上最接近漢語裡的「興致情趣」表達）
3.抱負、志向：ambition 或者zeal （zeal這個詞十分貼近此處討論的語境，因為zeal的意思是「great enthusiasm, especially in connection with work」 尤指對工作的熱情、激情。是不是像極了你的領導或老闆在和你談升職加薪時的一番言論？！）
◢ "畫餅、明天會更好"，用英語怎麼說？
‖ 畫餅是指那些口頭承諾、空頭支票，對此我們可以意譯為empty promises, 但英語還有一個極其形象和貼近「畫餅」含義的表達---pie in the sky(飄在空中的餅)
■ 畫餅：pie in the sky
例句：Poor Kelly has never realized that her boss's promise of raising her pay was a pie in the sky.
那究竟該怎麼和老闆提加薪要求？
▼客觀地評估自己成就和貢獻，用事實和數據說話，少談主觀感受和感情。你加薪的理由絕對是你的成績，你為公司所做的貢獻，以及最重要的你的價值
◢ Assess your value and contribution objectively in a way of more numerical and facts measures and less personal feelings.
▼不打無準備之仗，去打聽下業內同職位的薪情是多少，然後判斷下自己的薪水是高是低，確定自己提的加薪幅度是否合理，隨行就市，不能憑感覺說話
◢ Be prepared: Go to research the typical salary for your position and then decide how much raise you are eligible to ask, as a matter of market force instead of personal impulsion.
▼最後，就是坦誠直接地與你的老闆進行交流，做好被拒絕、失敗的打算。
◢ Talk it frankly and openly with your boss, meanwhile embrace for the possibility of declination.
如果看老闆沒有給你加薪的意思，顧左右而言他，那你也要識趣地點到為止，及時結束談話。也不要衝動、憤而離職。失敗不是成功之母，失敗之後的反思與總結，才是成功之母。即使要走，也要找到下家後再走，要知道這年頭，80%的漲工資都是靠跳槽跳出來的。
◢ Be alert to the signals and atmosphere, once you smell something negative odor, call a stop pronto.
◢ Even if you're failed for what you aim, don't be impulsive to render your resignation in protest.
◢ While failure is never the mother of success, the ruminations and sorting things out after failure are the truly stepping stones to success.
◢ Even if you are determined to leave, make it after you successfully land another job.
◢ A depressing yet true enough fact is that nowadays almost 80% of pay increases come out of hopping between jobs.
最後，祝所有的小夥伴們都能迎來自己的高光時刻，升職加薪，迎娶白富美，走上人生巔峰！
關注我們，@趨一英語 / Quyi English，每天帶你學習有趣、有料的英語！