陣型、向前推進、後撤、右路逼搶、左路逼搶……這些簡單的足球術語,用英語怎麼說?1月15日上午,深圳佳兆業預備隊專業英語課在深足俱樂部「全取三分廳」開課,授課人為深足預備隊領隊、資深英語和葡萄牙語翻譯朱琳。
上午10點,深足預備隊將士們帶著筆和筆記本,按時來到「全取三分廳」上英語課。
朱琳先對大家外語基礎進行簡單測試,讓大家分享一個英語單詞,再讓大家說一句自己知道的外語,不限於英文,然後教會大家。隊員們各展所長,有的人說英語,有的人說葡萄牙語,還有的人說日語。
隨後,朱琳不斷提出問題,「按照日常訓練計劃,完成1萬次射門,需要多久?」聽到這個問題,隊員們拿起筆加手機,開始計算起來。「3年!」朱琳和教練組希望通過這些小問題,引導隊員思考,激發他們學習的興趣,啟發他們積極投入每天的訓練。朱琳同時通過小遊戲活躍課堂氣氛。
在英語足球術語學習環節,朱琳給出了5個單詞:shape(陣型)、push up(向前推進)、 back(後撤)、 press right(右路逼搶)、 press left(左路逼搶)。每放一頁PPT,現場手機拍照的咔咔聲就響成一片。60分鐘的課程結束後,隊員們意猶未盡,約定每天至少要掌握好一個新英語單詞,下次上課秀一下。
深圳佳兆業預備隊隊員王藝程說:「我一直在英語培訓機構學英語,今天能學到這麼專業的足球英語,感覺非常受用。學英語就像踢球一樣,需要有毅力,需要長時間的堅持。我們平時除了踢球之外,也要注重提升自身的綜合素質,多學一門語言肯定對自己有好處。」
深圳佳兆業預備隊教練組決定,今年會在訓練之餘,每周為隊員安排一節業務學習課,會涉及足球基礎知識、技戰術學習、足球英文等各個主題,幫助隊員們全面提升自我素質。
朱琳說:「預備隊裡大多數球員比較年輕,他們會跟外教、外援共事,或者有機會到國外踢球。我們希望通過這樣日積月累的學習,掌握足球英語,同時啟發他們的思維,提高主動學習的能力。我相信隊員們在深足不僅能學會怎麼踢好球,還能學會更多技能。」