終於來了!日語版《狐妖小紅娘》7月1日中日同步開播!
2020-12-16 華聲娛樂2017年7月1日晚上9點，人氣動畫《狐妖小紅娘》將登陸日本，在東京MX電視臺正式開播，向日本觀眾展現自身的獨特魅力。屆時，想要觀看日語版的中國朋友可在各大網絡視頻平臺同步觀看，重溫《狐妖小紅娘》帶給我們的感動。
《狐妖小紅娘》改編自小新創作的同名漫畫，由騰訊動漫出品、繪夢動畫製作。以人妖共存的世界為舞臺，以紅娘狐妖為前世戀人牽線搭橋、再續前緣的工作為線索，講述了一段段人與妖之間有笑有淚的愛情故事。
該作品的日文譯名是《縁結びの妖狐ちゃん》，日語版將原版動畫中的前三個篇章——《下沙篇》、《王權篇》和《月紅篇》搬上電視熒幕，其中《下沙篇》已更名為《砂雪篇》。備受喜愛的角色白月初、塗山蘇蘇、塗山雅雅、塗山容容、王富貴等角色將悉數登場。值得一提的是，該作日文版的聲優陣容相當強大，羽多野涉、阿澄佳奈、金元壽子、米澤圓、桐井大介等知名聲優將為這些人氣角色傾情獻聲，讓人非常期待他們的表現。
根據《狐妖小紅娘》的動畫監製「@Inaba_杉肉蓋飯」在新浪微博上透露的消息來看，此次《狐妖小紅娘》日文版的製作耗費了非常大的心力。為了呈現出更好的畫面效果，日語版《狐妖小紅娘》精修了許多鏡頭，並根據日文發音、口型調整了畫面與音效。雖然工程量非常巨大，但製作方還是非常良心的將這些精修過的鏡頭替換到中文版總集篇中，並將在近日獻給廣大的觀眾朋友。
此外，日文版《狐妖小紅娘》除保留了廣受好評的幾首中文歌曲之外，更專程製作了新版的OP和ED，喜歡這部動畫音樂的朋友可是大有耳福了!
《狐妖小紅娘》是目前國內最為當紅的動漫作品，不但是唯一常駐新浪微博熱搜的國漫，更多次登上百度動漫風雲榜、亞洲動漫排行榜榜首。這樣一部風靡全網的動畫，走出國門時又將為我們帶來怎樣的驚喜呢?7月1日，全網各大視頻站，全新的《狐妖小紅娘》將揭開面紗，一切的懸念都將得到解答。
相關焦點
-
日語版《狐妖小紅娘》7月1日中日同步開播
2017年7月1日晚上9點，人氣動畫《狐妖小紅娘》將登陸日本，在東京MX電視臺正式開播，向日本觀眾展現自身的獨特魅力。屆時，想要觀看日語版的中國朋友可在各大網絡視頻平臺同步觀看，重溫《狐妖小紅娘》帶給我們的感動。《狐妖小紅娘》改編自小新創作的同名漫畫，由騰訊動漫出品、繪夢動畫製作。 -
狐妖小紅娘:動漫日語配音都有誰?全是我們所熟悉的聲優
在2017年7月，狐妖小紅娘日本上映了，反響還不錯，既然在日本上映了，那麼肯定會有日語配音啦，雖然狐妖小紅娘的國配不差，但是既然有了日語版，好奇肯定是好奇的，今天小編給沒看過日語版的小夥伴們介紹一下出演狐妖小紅娘的日語聲優吧。 -
網友希望《狐妖小紅娘》日語版出第二季,聲稱國語版看不下去
《狐妖小紅娘》作為一部優秀的國漫，一直是大家認為國漫進步的代表作品，從開始動畫到如今已有一百多集的內容，很多粉絲都很期待狐妖每一集的更新，可以說已播出的內容很多真愛粉早看過很多遍。但最近卻有個網友在網上吐槽，他聲稱自己看不下去《狐妖小紅娘》國語版，希望日語版能繼續更新第二季。 -
狐妖小紅娘:國語版與日語版,孰強孰弱?
作為本土國漫，狐妖小紅娘的日語版與國語版到底孰強孰弱呢？ 白月初、王富貴、塗山雅雅、塗山紅紅的聲音，感覺沒有國語版好聽，塗山紅紅、塗山雅雅的聲音沒有原來的那種氣勢 -
狐妖小紅娘:沐天城篇開播,縮小版的王權霸業和楊一嘆登場
#狐妖小紅娘《狐妖小紅娘》沐天城篇已經開播了，在看完之前的金晨曦篇後，相信大家都意猶未盡，所以喜歡《狐妖小紅娘》的小夥伴們不要錯過了。楊一嘆的小姑和姑父喜歡《狐妖小紅娘》的小夥伴們，應該都知道王權霸業和楊一嘆這兩個人物，在沐天城篇的第一話中，王權霸業和楊一嘆雙雙登場，而且是以小孩子的姿態 -
某資深狐妖粉說狐妖小紅娘抄襲,看到給出的原因,原諒我笑了
狐妖小紅娘的動畫版，算下來已經更新了105集了，在近幾年的國產動漫中，也算是一個長篇製作了，而根據漫畫的情節來看，200集可能都無法完結狐妖小紅娘。不過，因為新的篇章是獨播，好多小夥伴都還不知道狐妖小紅娘又更新了，大家記得去看哈！ -
狐妖小紅娘入駐秋葉原女僕咖啡廳 看騰訊動漫打造明星動漫IP
DoNews互娛8月25日特稿（記者 王詩詩）七月，一張中國古典風情海報鋪滿東京秋葉原地鐵口的照片流傳於網上，海報上印的正是國產動畫《狐妖小紅娘》，是騰訊動漫為其出品動畫在日本Tokyo MX 電視臺播出的一次宣傳造勢。 -
「狐妖小紅娘」眼多多不過是梗,結尾用愛發電才是硬道理
如果《狐妖小紅娘》竹業篇前兩集結尾裡，出現的彩蛋是為了慶祝狐妖動畫開播四周年，那已經是完美落幕，可以把正片內容和時長恢復一下上幾季度那樣吧，然而本周更新的狐妖並沒有，因為出現了發電系列，正片裡東方秦蘭說出那句「眼多多」不過只是一個梗而已，相比隔壁妙「梗」連珠的穿越姬《通靈妃》來說真不算什麼 -
二次元大新聞:《狐妖小紅娘》全國巡迴歌友會
【《狐妖小紅娘》全國巡迴歌友會火熱開唱】3月1日，《狐妖小紅娘》新篇章「竹業篇」在騰訊視頻獨家播出，作為國內首屈一指的超人氣IP，《狐妖小紅娘》「竹業篇」不僅在動畫裡彩蛋多多，在動畫外也是福利不斷。前不久，《狐妖小紅娘》與「西西弗書店」達成戰略合作，在望京凱德mall店舉辦竹業篇主創分享會，帶領紅線仙們一劍破雲暢遊狐妖的世界。 -
狐妖小紅娘x美圖秀秀 有求必應修圖節開啟邀你在線「秀」!
超人氣國漫IP《狐妖小紅娘》近日捷報頻傳！星推官賴美雲傾情推薦作品，概念主題曲《每一次》上架；QQ音樂上架專屬心動皮膚，鬥魚甜蜜主播狂引超500萬人氣，而就在今天，《狐妖小紅娘》與美圖秀秀合作的活動「有求必應修圖節」開啟，萌王蘇蘇、女王紅紅、男神東方齊邀大家來修圖，為他們換裝打扮！修圖最優秀的小夥伴還會獲得正版周邊禮品喲！ -
我在《狐妖小紅娘》直播間,見證了一場「國漫公益」
6月26日，《狐妖小紅娘》迎來了動畫正式上線5周年的紀念日。在這個特殊的日子裡，《狐妖小紅娘》與新京報聯合發起了一場名為「因愛向善，國漫力量」的公益直播活動，新京報、騰訊視頻、鬥魚三大平臺，超150萬「狐妖粉」在線觀看。 -
漫迷剖析:為什麼國產動漫要出日語版,看過這些你就懂了
其實所謂的國產動畫出日語版，一般有三種情況，首先第一種是中日合作的作品，倆國一起做的，那肯定要滿足倆國觀眾的需求嘛；其次就是單純的便於輸出了；再者就是因為本土化了，日本播出的外國電影電視劇和動畫很多都會有日語配音版的，就像是很多外國的電影和動畫在中國的電視臺電影院播放的時候也都會有中文配音版的 -
成功出海日本,《狐妖小紅娘》演繹東方美學
封面新聞記者 李雨心 實習生 董攀 「金晨曦絕對是『狐妖』系列的一個高潮，但並不是天花板。」 打開豆瓣，在搜索欄中輸入《狐妖小紅娘：金晨曦篇》，映入眼帘的除了被表達粉絲對該動漫等候多時的「爺青回」留言刷屏，還能看到觀眾對其高度的評價和認可。 -
《狐妖小紅娘》最新季開播後熱度爆炸,2d國漫霸主並非浪得虛名!
作為全網最火的2d國漫，《狐妖小紅娘》再度以恐怖的播放量證明了自己2d國漫一哥的地位。《沐天城篇》會給《狐妖小紅娘》帶來怎樣的轉變呢？它是新的起點，還是由盛轉衰的轉折點呢？下面小編就為大家詳細分析下，如下：一、《沐天城篇》是《狐妖小紅娘》，挽回頹勢的篇章同是今年推出的《金晨曦篇》，雖然只有短短10集，但因為作畫和劇情過於平庸，豆瓣評分只有7.7分。可能許多人可以說：7:7分又不是2.7分，怕什麼呢？要知道《狐妖小紅娘》系列的豆瓣評分，從2019年的《尾生篇》開始，就再也沒有上過8分。 -
狐妖小紅娘真人化,名字都改了,定位也變了,只有月紅和王權!
頂尖國漫之一的《狐妖小紅娘》，《金晨曦篇》如今順利開播，在這漫迷普天同慶的日子裡，卻傳來了狐妖真人化的消息。隨著消息的放出，漫迷發現了三個改動，這讓漫迷們對於隨後的真人電視劇十分忐忑！《狐妖小紅娘》名字改變《狐妖小紅娘》講述的是人和妖轉世續緣的愛情故事，故事中的塗山狐妖充當轉世續緣的紅線仙，她們會利用苦情巨樹產生的純愛天書，幫助續緣者實現又一世的愛戀。真人化後對原著名字進行了修改，現在確定的名字是《塗山小紅娘》，說實話聽起來怪怪的，遠不如原本的名字好聽。 -
盤點:被引進日本的4部國漫,狐妖小紅娘上榜,一部因寶兒姐大火
提起動漫，可能許多小夥伴們腦海中，第一反應就是想起一些經典的日漫。的確，日漫可以說是動漫界中的佼佼者了。不過近年來，我們的國漫發展速度也是飛快。特別是騰訊扛起了大旗後，湧現出了許多堪稱經典的國漫，不少國漫更是在日本上映，受到了很大的歡迎。 -
三年磨一劍,《狐妖小紅娘》粉絲盛典頂級陣容曝光!震撼國漫圈
前幾日，國漫《狐妖小紅娘》公布將於6月24日舉辦「動畫三周年粉絲盛典」，瞬間掀起討論熱潮。截止目前，已有過萬名粉絲報名： 自2015年連載以來，動畫《狐妖小紅娘》憑藉高質量和高口碑在三年裡收穫了許多忠實粉絲，雖然呼聲極高，官方此前卻從未舉行過線下見面會。動畫三周年盛典舉辦決定一經公布，瞬間點燃了粉絲的熱情，引起了超越想像的高關注度。據了解，盛典將邀請主創人員來與粉絲互動交流，數十位歌手及全國頂級聲優也將到現場為粉絲獻上精彩表演。 -
《狐妖小紅娘》尾生篇,這是一場從名字就註定有緣無份的悲劇
闊別半年之久的《狐妖小紅娘》終於更新了，本次更新的是狐妖小紅娘系列之中尾生篇，雖然篇幅不長在漫畫中僅僅有七話的內容，但也是一個感人肺腑的愛情故事。 在開播之前呢，該動畫的導演也是放出了消息告訴廣大狐妖的粉絲放下心來，表明了狐妖小紅娘的尾生篇並不會像漫畫一樣短，畢竟如果按照漫畫來看用兩三集的時間就可以講完，這樣單獨算做一個篇章有一些說不過去 -
狐妖小紅娘:紅娘牽線趣事多,性格呆萌超搞笑
小紅娘呆萌的性格更是惹來了很多人的喜愛，小編覺得這部動漫無疑是帶有神話色彩的動漫中最為經典的一部了，當然其中還摻雜了一些搞笑情節以及人物虐戀，無論從哪方面來說，小紅娘都是相當不錯的。小紅娘的劇情插入點比較新穎，小紅娘的故事也符合了一些民間故事的流傳。在這部動漫中，我們不僅可以看到呆萌又漂亮的小狐妖供，可以看到和她相處的來自不同世界的多種生物之間的愛情。 -
《狐妖小紅娘》主題曲唱響重慶春晚
2月13日晚，人氣動漫歌手呦貓UNEKO、李予溪亮相重慶春晚的舞臺，共同演唱了人氣動畫《狐妖小紅娘》的主題曲《夢回還》，恭賀新春來臨！重慶市春節聯歡晚會官方早在1月28日就公布了《狐妖小紅娘》主題曲將在呦貓UNEKO的演唱下登陸重慶春晚的消息，頓時引發粉絲們的熱情圍觀。同時，也有很多幽默的粉絲在微博發表評論，跪求去現場打雜，只求能親身體驗一下現場熱血澎湃的震撼效果。