狐妖小紅娘:國語版與日語版,孰強孰弱?

2020-12-16 騰訊網

作為本土國漫,狐妖小紅娘的日語版與國語版到底孰強孰弱呢?

白月初、王富貴、塗山雅雅、塗山紅紅的聲音,感覺沒有國語版好聽,塗山紅紅、塗山雅雅的聲音沒有原來的那種氣勢

大部分改動還是挺滿意的(除了小白偶爾自稱「老子」),只是這個配音土狗軍娘還好,其他人還是更喜歡TV版的,雖然知道日漫男生的配音很少有少年音,但是感覺,聲音啞了好多。

國語版的塗山蘇蘇的聲音更萌一些吧用普通話念出來比較有情調。日語版的蘿莉音已經聽了好多次。所以說日語版的道士哥哥聽起來。好像沒有那麼特殊的感覺了。國語版的道士哥哥,聽起來好像更萌。除此之外別的角色還好,女生都是用的不同的日語拼音。塗山蘇蘇和大將軍好像都是一個聲音。

日語版這一點也是挺好的。 兩個版本都看一下,先看國語版,看個七八集之後,然後再看三四節日語版輪流這樣交替,很容易就能夠看完。 如果可以的話也希望日語版繼續更新吧。畢竟日語真的是動畫的代名詞,看動畫聽日語感覺真是相當合適。。喜歡的話兩個版本都可以去聽一下,不喜歡的就蘿蔔青菜各自所愛,日語版還是不錯的。

相關焦點

  • 靈契:國語版和日語版到底孰強孰弱
    但是靈契配上日語後,又會是什麼感覺呢?日語版配音楊敬華和端木熙的聲優分別是井口佑一和武內駿輔,兩個日本聲優都是我們熟悉的聲優了。兩位聲優配音靈契後,竟然毫無違和。不過就因日語版的出現,網友們被分成了兩撥,一撥人覺得國語版很棒,兩位配音演員也很優秀,國漫崛起有希望了。另一撥人覺得還是日語版特別好,聽到井口佑一和武內駿輔這兩個熟悉的聲音,看動漫會更加有感覺。
  • 網友希望《狐妖小紅娘》日語版出第二季,聲稱國語版看不下去
    《狐妖小紅娘》作為一部優秀的國漫,一直是大家認為國漫進步的代表作品,從開始動畫到如今已有一百多集的內容,很多粉絲都很期待狐妖每一集的更新,可以說已播出的內容很多真愛粉早看過很多遍。但最近卻有個網友在網上吐槽,他聲稱自己看不下去《狐妖小紅娘》國語版,希望日語版能繼續更新第二季。
  • 日語版《狐妖小紅娘》7月1日中日同步開播
    2017年7月1日晚上9點,人氣動畫《狐妖小紅娘》將登陸日本,在東京MX電視臺正式開播,向日本觀眾展現自身的獨特魅力。屆時,想要觀看日語版的中國朋友可在各大網絡視頻平臺同步觀看,重溫《狐妖小紅娘》帶給我們的感動。
  • 狐妖小紅娘:動漫日語配音都有誰?全是我們所熟悉的聲優
    在2017年7月,狐妖小紅娘日本上映了,反響還不錯,既然在日本上映了,那麼肯定會有日語配音啦,雖然狐妖小紅娘的國配不差,但是既然有了日語版,好奇肯定是好奇的,今天小編給沒看過日語版的小夥伴們介紹一下出演狐妖小紅娘的日語聲優吧。
  • 日語版《狐妖小紅娘》7月1日中日同步開播!
    2017年7月1日晚上9點,人氣動畫《狐妖小紅娘》將登陸日本,在東京MX電視臺正式開播,向日本觀眾展現自身的獨特魅力。屆時,想要觀看日語版的中國朋友可在各大網絡視頻平臺同步觀看,重溫《狐妖小紅娘》帶給我們的感動。
  • B站用戶只能接受國漫配日語,不能接受日漫配國語,是雙標嗎?
    這些年來國漫蓬勃發展,很多優秀國漫被引進日本等其他國家,為此有些知名的國漫其實都有兩種配音,比如很多人知曉的《狐妖小紅娘》就有國語和日語兩種版本。對於正常人來說觀看《狐妖小紅娘》都會選擇國語版,但有些自命清高的動漫愛好者,他們會放棄國語配音選擇日語版,這些人的認知裡,日語版聽著更為舒服,國語版聽著比較尷尬,即使《狐妖小紅娘》是國漫。
  • 假面騎士:暗黑ghost的實力怎麼樣,和小尊孰強孰弱?
    假面騎士:暗黑ghost的實力怎麼樣,和小尊孰強孰弱?在《假面騎士ghost》的專屬劇場版中,有這樣一位角色,和小尊的情況一樣,死後為了復活而在收集英雄眼魂,從仙人大叔那裡也獲得了假面騎士ghost的腰帶和新手眼魂,他叫做暗黑ghost,可以歸類於暗影騎士,那麼這個暗黑ghost和正版ghost相比,實力究竟如何呢?小編來研究一下。
  • FATE:英靈衛宮與吉爾伽美什孰強孰弱?憑藉這點紅a險勝
    14年的ubw更是足以抗衡19年的刀劍神域還略戰上風,業界良心都是有目共睹,型月可真是那劇場版的畫質來做TV,特效,分鏡,打鬥,幀率,每一項都是活脫脫的燒錢。活不多說,接下來進入我們的正題,英靈衛宮大家應該都知道,身為fate的粉絲不可能對紅a毫不感冒,顧名思義,英靈衛宮就是死後化為英靈的衛宮士郎。
  • 來看看西交與華科兩個頂尖高校的對比,孰強孰弱?
    來看看西交與華科兩個頂尖高校的對比,孰強孰弱?
  • 碳鋼與不鏽鋼,能分出來孰強孰弱嗎?
    不鏽鋼的鉻含量高,抗氧化強,從而使它比碳鋼更容易維護。這兩類鋼材有很多的等級,這些不同等級的鋼材具有不同的變化。而刀片鋼材的特性就是刀刃鋒利度保持性、韌性、硬度和耐腐蝕性。顯然,有很多因素能決定刀具的切削性能。向鋼材中添加鉻主要是影響了鋼材的耐腐蝕性。這也是不鏽鋼與碳鋼最大的區別。
  • 科比詹姆斯領銜各自全明星隊友PK,孰強孰弱?
    他們二人都是NBA的佼佼者,而且生涯都有很多優秀的隊友一塊搭檔,如果把他們的最佳搭檔組成一個隊,他們兩隊PK,大家一定很期待吧,他們孰強孰弱呢?他們大PK,孰強孰弱,真是不好說啊! 大家覺得呢?
  • 一拳超人:師出同門,音速索尼克和閃光佛萊士孰強孰弱?
    鑑於ONE老師在上上個月連更了三話之後,又是一個多月的停更,目前看來還沒有更新的跡象,可能是要等到村田大佬重製版那邊追上來再繼續更吧。所以要想知道接下來的劇情,可能還要等很久,不過根據最新話透露的劇情,索尼克居然能夠跟佛萊士打個平手?這可真讓人有點驚詫不已,要知道雖然閃光佛萊士在S級英雄中只是排13位,但其純粹的戰鬥力在S級英雄中也是數一數二的。
  • 某資深狐妖粉說狐妖小紅娘抄襲,看到給出的原因,原諒我笑了
    狐妖小紅娘的動畫版,算下來已經更新了105集了,在近幾年的國產動漫中,也算是一個長篇製作了,而根據漫畫的情節來看,200集可能都無法完結狐妖小紅娘。不過,因為新的篇章是獨播,好多小夥伴都還不知道狐妖小紅娘又更新了,大家記得去看哈!
  • 《死神》護庭十三隊隊長實力孰強孰弱?藍染當之無愧
    提及「三大民工漫」小夥伴們一定不會陌生,曾經的火影,海賊,死神三足鼎立時期可謂是廣大漫迷最幸福的時期,可是隨著時間的推移,輝煌不在,真的是一件悲傷的事情!言歸正傳,不同於海賊的另類畫風,火影的忍術嘴遁,《死神》採用的是穿越劇情加冷兵器廝殺的手段,獨樹一幟。
  • 馬雲、馬斯克對話:人工智慧和人類孰強孰弱?
    在現場,兩人就人工智慧和人類孰強孰弱、兩者未來該如何共處、未來的教育就業又如何被影響等話題展開了45分鐘的激烈辯論。談到AI馬雲首先自豪地表示:我不喜歡AI叫Artificial Intelligence,我更喜歡稱作「Alibaba Inteligence」。
  • 安卓手機性價比究竟孰強孰弱?華為P40墊底,第一竟是vivo旗下?
    接下來就跟小編一起來看看吧!對於一些朋友來說,買手機最重要的一點其實就是各大專業榜單的評選,因此很多平臺也都是會推出一系列可供參考的榜單,像安兔兔、魯大師等都會每個月公布旗艦手機性價比排行榜,這不,近日安兔兔就如約公布了11月份當中旗艦手機的性價比排行,孰強孰弱,咱們一目了然。
  • 「狐妖小紅娘」眼多多不過是梗,結尾用愛發電才是硬道理
    如果《狐妖小紅娘》竹業篇前兩集結尾裡,出現的彩蛋是為了慶祝狐妖動畫開播四周年,那已經是完美落幕,可以把正片內容和時長恢復一下上幾季度那樣吧,然而本周更新的狐妖並沒有,因為出現了發電系列,正片裡東方秦蘭說出那句「眼多多」不過只是一個梗而已,相比隔壁妙「梗」連珠的穿越姬《通靈妃》來說真不算什麼
  • 鼬和自來也孰強孰弱?岸本表示鼬打不過!鼬粉:畫漫畫的請閉嘴
    火影忍者當中,一貫是冷酷無情的蛇叔面對鼬神都表現得慌了神,那鼬神和自來也孰強孰弱?岸本表示鼬打不過!鼬粉,畫漫畫的請閉嘴。雖然一直被稱作宇宙好哥哥的宇智波鼬,從來都沒有和自來也正面抗衡過,但對於此二位真正實力上的較量,粉絲與粉絲之間倒是沒少比較,此片文章,咱們就來探討一下大家感興趣的話,鼬和自來也孰強孰弱?咱們接著往下分析。
  • 2020甘肅事業單聯考職業能力傾向測驗備考技巧:力度比較之孰強孰弱
    2020甘肅事業單聯考職業能力傾向測驗備考技巧:力度比較之孰強孰弱 甘肅事業單位招聘考試已經拉開序幕,為了幫助各位考生比較好的備戰甘肅事業單位聯考,甘肅中公教育為大家準備了事業單聯考職業能力傾向測驗備考技巧:力度比較之孰強孰弱
  • 馬連良老師和于魁智老師的《空城計》,孰強孰弱?
    那麼于魁智和馬連良的《空城計》孰強孰弱呢?由於他們二人不是一個時代的,不好對比,這裡我儘量客觀的說一下。首先,于魁智和馬連良不是一個時代,但兩個人都是一個時代的佼佼者。按照流派創造上來說,于魁智不及馬連良。畢竟那個時代的戲曲氛圍和如今不同。