新東方網>英語>英語學習>少兒英語>少兒英文歌曲>正文
兒童英語歌曲：砰！去追黃鼠狼
2012-08-28 15:26
來源：滬江英語網
作者：
Pop! Goes The Weasel
砰！去追黃鼠狼
All around the cobbler's bench
在修鞋匠的長凳周圍
The monkey chasedthe weasel
猴子追著黃鼠狼
The monkey thought 'twas all in fun
猴子覺得這樣很有趣
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
I've no time to wait and sigh
我沒有時間去等待、去嘆氣
No patienceto wait till by 'n by
馬上就沒有等待的耐性了
So kiss me quick, I'm off, goodbye
所以快點吻我，我下班了，再見
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
A pennyfor a spoolof thread
一便士花在一軸線上面
A penny for a needle
一便士花在一根針上面
That's the way the money goes
錢就是這樣花掉的
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
You may try to sewand sew
你可以試著去縫紉
And never make something regal
但是不要做出豪華的東西
So roll it up and let it go
圈起來，讓它走
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
All around the cobbler's bench
在修鞋匠的長凳周圍
The monkey chased the weasel
猴子追著黃鼠狼
The monkey thought 'twas all in fun
猴子覺得這樣很有趣
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
編輯推薦
>>兒童英語寓言故事匯總
>>少兒英語百科視頻第1集：可愛的猴子
>>少兒英語詞彙順口溜匯總
>>專家指導：開啟少兒英語閱讀的黃金期
>>更多內容請關注新東方網少兒英語頻道
（編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。