美國Top 30名校校訓「另類」解讀
2020-08-28 南京加成留學校訓，是一所學校的名片。
幾乎每一所大學都有校訓，用於表達立校的信仰或目的，或簡單概括學校的精神和文化。校訓甚至能夠影響學生決定他們選擇哪個大學。
所以，校訓對每個大學來說，都很重要。
但怕就怕在，每個學校都有那麼一批「有文化的熊孩子」，不管是在壓力大的時候、無聊的時候、淘氣的時候還是開心的時候……他們都喜歡惡搞自己的學校，而其中必須惡搞的一項就是：
校 訓！
比如「中槍」的芝加哥大學。
之前我們棕櫚的一位同學，本來想要申請芝加哥大學，但是家長聽說芝加哥大學校訓是「Where fun goes to die（讓快樂去死的地方）」……
瞬間不敢再讓孩子申請這所學校，說肯定壓力很大，不想讓孩子這麼累。
但芝加哥大學的真實校訓是什麼？
Let knowledge grow from more to more; and so be human life enriched. 翻譯為：益智厚生。
多有格局，多麼讓人嚮往，一看就特別想去！
可惜……沒有多少人知道
所以，今天為大家盤點那些校訓被惡搞的「可憐」大學，讓大家感受一下美國大學的「熊孩子們」有多皮！
史丹福大學
真實版校訓：The wind of freedom blows（自由之風勁吹）
惡搞版校訓：Seeking front-end developer with at least five years of experience in Java, HTML, and Ruby （我們尋找的是具有至少五年Java、HTML和Ruby經驗的前端開發人員）
哈佛大學
真實版校訓：Veritas（真相）
惡搞版校訓：Just a university up in Cambridge, you may have heard of it （就是在劍橋的一所大學唄，你可能聽說過）
耶魯大學
真實版校訓：Lux et Veritas（光和真相）
惡搞版校訓：Harvard 2: Return of the Veritas（《哈佛2:真相的回歸》）
杜克大學
真實版校訓：Knowledge and Faith（知識與信仰）
惡搞版校訓：Smart kids who like Sports and Beer and more Sports（喜歡體育，啤酒，以及更多體育的小機靈鬼）
賓夕法尼亞大學
真實版校訓：Laws without morals are useless（沒有道德的法律，毫無用處）
惡搞版校訓：No, it’s not the same as Penn State（不，賓州州立是賓州州立）
麻省理工學院
真實版校訓：Mind and Hand（思想與手）
惡搞版校訓：Bio-engineered Mind and robotically-operated Hand（生物工程的思想和機器人的手）
普林斯頓大學
真實版校訓：Under the protection of God, she flourishes（在上帝的保護下，她蓬勃發展）
惡搞版校訓：Under the protection of God, white male privilege flourishes（在上帝的保護下，代表白人男性的特權階級蓬勃發展）
達特茅斯學院
真實版校訓：A voice crying out in the wilderness（空谷足音）
惡搞版校訓：A voice crying out in the wilderness（在曠野中哭泣的聲音）
布朗大學
真實版校訓：In Deo Speramus（我們信仰上帝）
惡搞版校訓： In Politico Correctus（我們信仰政客）
哥倫比亞大學
真實版校訓：In Thy light shall we see light（借汝之光，得見光明）
惡搞版校訓：If you wanted to screw around NYC for four years of college, you should have gone to NYU（如果你想在紐約混四年大學，去紐約大學吧。）
哥大和紐大都在寸土寸金的紐約，所以難免會因為資源的分配問題而「互掐」，比如哥大經常吐槽紐大的綜合實力比不上自己，紐大就經常吐槽哥大的地理位置沒自己好。
所以，又是一對相愛相殺的「冤家」啊。
康奈爾大學
真實版校訓：I would found an institution where any person can find instruction in any study （我會創建一個機構，讓任何人都可以在任何研究中得到指導）
惡搞版校訓：『Ithaca（伊薩卡，康奈爾大學所在的小鎮） can be tolerable during certain months of the year』（伊薩卡只有特定的某些月份可以忍受。）
喬治亞理工學院
真實版校訓：Progress and Service（進步與服務精神）
惡搞版校訓：To Know，To Do，To Be（土佬、土豆、土逼）
喬治亞理工學院其實原來的校訓就叫「To Know，To Do，To Be（去學習、去做，去成為你想成為的人）」，後來改成現在的校訓，不少人都懷疑是忍受不了校訓一直被「熊孩子」們給音譯成「土佬，土豆，土逼」 …
卡耐基梅隆大學
真實版校訓：My heart is in the work（我一心只想工作）
惡搞版校訓： …the official motto seems about right（......官方的校訓似乎是正確的）
連真實的校訓都能如此「熱愛學習」，真的深深為將來進入CMU的小夥伴們擔憂……
以上， 就是美國的一些被「假」校訓「耽誤」的美國大學。給大家介紹這些，也是想讓同學和家長們在忙申請忙工作之餘，開心笑一笑。
而從學長學姐們對自己大學的吐槽，我們也能看出不同美國大學的風格以及它們喜歡什麼樣的學生。
比如杜克大學就非常重視體育，學生也比較懂怎麼放鬆自己。是很明顯的work hard，play hard的大學。
又比如布朗大學，能從學生的吐槽中看出它的法律、政治相關專業好。
確實布朗大學也出過很多政界知名人士，比如美國甘迺迪總統的兒子約翰·菲茨傑拉德·甘迺迪二世，美國國務卿、林肯總統私人秘書約翰·海伊，洛克菲勒家族第二代掌門人小約翰·戴維森·洛克菲勒，首位女性美聯儲主席珍妮特·耶倫，候任美聯儲主席馬文·古德弗蘭德等等。
所以多細心感受和發現，
我們會發現美國大學真的很有趣，
也能幫助我們更了解美國大學和美國教育！
- END -
相關焦點
-
留學 子女培養 美國名校「校訓」軼事
該校的拉丁文校訓就是Petrus ubique pater legum Bononia mater，英語St. Peter is everywhere the father of the law, Bologna is its mother：敝校乃法律之母。 美國的大學由清教徒從英國引入，繼承了歐陸/英倫的教育傳統，連帶反映在它們的校訓當中。 -
關於各大名校校訓 各大名校的校訓是什麼
校訓，是廣大師生共同遵守的基本行為準則與道德規範。它既是一個學校辦學理念、治校精神的反映，也是校園文化建設的重要內容。總之來說，校訓有著很重要的作用。那麼，各大名校的校訓是什麼呢？和小編一起來看看吧！ -
30所英國名校的百年校訓,從拉丁文到希臘文,這就是底蘊!
英國大學的校訓還是很有意思的。今天隊長為同學們整理了30所大學的校訓，一起來看看吧！ -
美國大學排名前50強的名校校訓及優勢專業
現幫大家搜集了美國top50名校的優勢專業。美國高校的校訓不像國內的那樣僅僅在宣傳的時候拿出來擺一擺，它很能反映一個學校的氛圍。通過校訓，可以看看自己和這個學校是不是氣場相合。 校訓：mens et manus (既要學會動腦，也要學會動手) 優勢專業：電子工程、機械工程、物理學、化學、經濟學、哲學、政治學 5. stanford university 史丹福大學 校訓：the wind of freedom blows (讓自由之風吹拂心靈) -
名校校訓——哈佛大學
校訓是一所大學的文化的集中體現，是一所大學的精神的重要組成部分。校訓也是特定歷史時期的產物，具有一定的時代性。 -
中國中小學校名校校訓集錦
校訓是一個學校辦學理念的體現，有些學校的校訓僅停留在紙面上，但有些學校的校訓經過多年錘鍊，是學校中心思想的引領。1、陝西師範大學附屬小學：健康的身，溫暖的心。解讀：不提學習，沒提創新，僅從成人入手，有一顆溫暖旁人的心，對世界充滿愛。有一個健康的體魄，過好這一生。頗為推崇，值得借鑑！2、長沙實驗學校：讓優秀成為一種習慣！解讀：習慣的培養尤為重要，看看身邊學校，晨會講學習講紀律，但是系統的、細緻的培養學習的習慣應該是基礎，是重中之重！ -
PK 中外十大名校校訓
世界十大名校校訓：哈佛大學——真理（Veritas）；耶魯大學——真理和光明（Lux et Veritas ）；史丹福大學——自由風吹〈the wind -
各大學醍醐灌頂的百年校訓,看一遍激勵一遍,名校的靈魂和風骨!
咱們的同學們在初高中期間努力的學習，就是為了能夠在高考中考一個好分數，這樣才能選擇自己滿意的大學和專業，我國知名的大學有很多，每一所大學都有一個屬於自己獨一無二的校訓，校訓是一個學校的靈魂，體現了一所學校的辦學傳統，代表著校園文化和教育理念，是人文精神的高度凝練，是學校歷史和文化的積澱、百年名校的訓言，激勵著一代代人走向成功， -
想了解大學的精神，就要看大學的校訓---中國名校校訓
南開，民大和農大的倒是有點創意，重慶大學說的挺實在讓我們看看中國名校的校訓吧（排名不分先後）清華大學校訓：自強不息，厚德載物北京大學校訓：博學、審問、慎思、明辨中國人民大學校訓：實事求是北京理工大學校訓：德以明理、學以精工北京航空航天大學校訓：德才兼備、知行合一北京師範大學校訓：學為人師、行為世範中央民族大學校訓：美美與共,知行合一中國農業大學校訓：解民生之多艱,育天下之英才南開大學校訓：允公允能,日新月異天津大學校訓：實事求是 -
Smart is the new sexy美國TOP名校的學霸是什麼樣的?
「 毋庸置疑，美國名校是很多同學都嚮往的！！但是想要真正成為一名合格的的美國名校裡「學霸」，智商和努力也是必不可少的。 -
美勤 · 每日名校 · 美國|西北大學 Northwestern University
首選推薦十七篇2020／2019／2018／2016錄取榜（點擊標題即可閱讀）：西北大學Northwestern University校訓News24National Rankings 美國排名上交大軟科 ARWU (2021)21-22英國泰晤士 THE/WSJ10美國新聞與世界報導U.S. News9福布斯Forbes17華盛頓月刊Washington Monthly30 -
哈佛、牛津、斯坦福……世界名校校訓用中國書法來寫最好看!
一所老牌學校的校訓，為打開其歷史文化之門提供了一把鑰匙，是追尋精神家園的一扇古老文明的窗戶。而當這些源遠流長的世界名校校訓，與中國流傳幾千年的書法結合，又會碰撞出什麼樣的火花？1.簡潔有力派——哈佛大學校訓：真理——Veritas（拉丁文）哈佛大學（Harvard University），位於美國麻薩諸塞州劍橋市，是一所享譽世界的私立研究型大學，著名的常春藤盟校成員，被公認為是當今世界最頂尖的高等教育機構之一。 -
美國的精子生意:名校另類"值錢度"是精子的價格
（原標題：美國的精子生意:常青藤名校另類「值錢度」，是精子的價格） -
美勤 · 每日名校 · 美國|史丹福大學 Stanford University
斯坦福培養了不少著名人士，其校友涵蓋30名富豪企業家及17名太空員，亦為培養最多美國國會成員的院校之一。斯坦福校友在世界各地創辦了眾多著名的公司機構，如：谷歌、雅虎、惠普、思科系統、耐克、昇陽電腦、臺積電、英偉達、藝電等等，這些企業的資金合計相等於全球第十大經濟體系（截止2011年）。 -
【名校校訓】QS世界大學排名前百大學的校訓你知道嗎?句句真理!
【美國】史丹福大學Stanford University 校訓：the wind of freedom blows (願學術自由之風勁吹)3. 【美國】芝加哥大學University of Chicago 校訓：Crescat scientia; vita excolatur (益智厚生) -
中外大學名校校訓
大學的校訓在很大程度上能反映出其精神風貌，小編整理了中外大學名校校訓，快來看看有沒有你喜歡的大學在裡面。（註：大學排名不分先後）1.Unofficial motto非正式校訓：Princeton In the Nation’s Service In the Service of All Nations 普林斯頓為國家服務，為所有國家服務6. -
大學校訓中的「關鍵詞」:揭秘名校背後的故事
原標題：大學校訓中的「關鍵詞」：揭秘名校背後的故事 【文藝星青年按】校訓，是一所大學傳統與精神的集中體現，是薪火相傳的理念，也是激勵師生努力奮鬥的精神依託。清華大學的「自強不息」；上海交大的「飲水思源」；浙江大學的「求是創新」……不同的校訓體現著每所高校不同的辦學理念和治學特色。 校訓背後的故事和文學出處你知道嗎？ -
世界名校的百年校訓,看一遍激勵一遍!一定給孩子看看!
來源 | 網絡世界名校，不僅以培養人才著稱，它們的校訓同樣值得關注。搜羅了世界各地的百年名校校訓，和孩子一起來感受這份能量吧！百年的校訓匯聚了百年的智慧，也給了我們極大的啟發，也激發我們朝這些名校奔跑的動力。 -
萬禾教育▏薦讀:中外名校的校訓(中英文對照版)
國內名校篇 1、Peking University (founded -
美國人另類解讀「孔融讓梨」:不是謙讓,是在作秀,是虛偽的表現
然而，美國人看了這個故事後，另類解讀孔融，說孔融是在作秀。在美國人看來，孔融也想吃個頭較大的梨，但他知道自己要拿小的才會贏得大人們的青睞與表揚，所以他違背了自己最初的意願，選擇了小的。孔融的行為，無疑是虛偽的表現。為了讓大人誇獎自己，不惜說謊。美國人還提出如果孔融不喜歡吃梨，但礙於大人的情面不得不拿一個，因此才拿個頭較小的梨。