英雄聯盟電子競技S8賽季就快要結束,這也意味著各個戰隊將要展望新的賽季,同樣隔壁LCK賽區的各個戰隊也在摩拳擦掌,想要在新賽季打出一個好成績。而對於很多LPL玩家而言,LCK賽區最值得關注的戰隊就要屬SKT了,因為這個戰隊擁有著靈魂選手Faker大魔王,他可是被很多粉絲公認成為世界第一中單選手,所以自然也成為玩家的心中第一的人氣選手,他的操作行雲流水,總是能夠打破玩家的想像力,把一些死局給直接打成逆轉翻盤局。
而在最近,Faker在世界賽結束後開啟了直播,原因就是他在世界賽期間基本上沒怎麼練習,所以自己的段位也是一路下跌到了鑽石。所以他也想要趕緊把自己的分數段位提升上來,在直播的時候,Faker開始不斷飆騷話,在使用刀妹的一局比賽中,Faker不斷的說出磨牙兩個字,像是故意難為翻譯小姐姐,因為大家都知道Faker是不會說中文的,所以LPL的小夥伴們就必須聽經過直播間的翻譯小姐姐進行轉換的話語才能夠理解李哥到底再說什麼。
可是這一次,小姐姐似乎有一些難以啟齒,表示這怎麼翻譯,於是她就跟Faker一起進行磨牙,後來了解到這個詞語翻譯過來可能就是「臥槽」之類的,所以這個翻譯小姐姐並不知道怎麼進行轉述。而有的觀眾因為很好奇這個詞語的意思,而翻譯又沒有進行翻譯。
所以他自己記錄了一下李哥總共一場比賽當中說了77次的磨牙,這是有多麼想要進行磨牙,不過這也不能怪翻譯小姐姐,畢竟她是在維護李哥是一個文明的遊戲主播,不會在直播間說任何不文明的詞語。