女：今日からお世話になります陳穎と申します。よろしくお願いします。
男：小林ともします。こちらこそ、よろしくお願いします。陳さんはい つ日本へいらっしゃったんですか。
女：一週間まえです。
男：そうですか。日本へ來る前に何をなさっていたんですか。
女：上海の三菱商事で仕事していました。
男：そうですか。日本語はどこで勉強なさったんですか。
女：大學で勉強しました。でも、會話の勉強はあまりしなかったんです。これからも勉強しないと。
男：そうですか。ここは中國語がわからない人が多いですから、頑張ってください。そうですね、わからないことがあったら、何でも聞いてください。
女：ありがとうございます。
譯文：
女：今天要給您添麻煩了，我是陳穎，請多關照。
男：我是小林，還請你多多關照。小陳什麼時候來的日本?
女：一周前。
男：是嘛，來日本前你做什麼工作?
女：在上海的三菱商事工作。
是嗎?你在哪裡學的日語?
女：在大學學的。但是，沒怎麼學會話。今後不好好學可不行啊。
男：是呢。這裡的人大部分都不懂漢語，你要加油哦。對了，有什麼不懂的地方可以問我。
女：謝謝。
聯繫我們
德州德仁人力資源有限公司留學服務中心，旨在針對學生的個人特色，全方位定製初中、高中、大學等不同層次畢業生的留學方案，打造全球視野下的國際人才。服務內容包括海外留學、海外實習、海外就業、海外遊學、留學評估、職業規劃、名校參訪、文案製作及翻譯、籤證諮詢、語言培訓、境外服務、財務指導、學習輔導、面試輔導等。作為專業的人力資源服務機構，憑藉著誠信卓著的品牌信譽，專業周到的服務品質，我們將為更多有出國留學夢想的人圓夢。
聯繫電話：0534-8383111
地址：德州市三八路進步街1號
（德仁四方留學服務中心）