每一個國家都有自己的歷史，也有自己的文化，而文化產物的形式會有很多，對於玉石，其實它也算是文化歷史傳承下來的產物，可以說是一種藝術，也可以說是一種象徵，但無論怎麼說，玉石能夠一直沒有被淘汰，這說明在大多數人的心中是認可它，是一種欣賞，也是一種喜愛。接下來就會提到屬於玉石的翡翠，主要說到這一種非本土的玉石，是如何受到眾人的喜愛的。
既然說翡翠是玉石中的一種，那麼眾人對翡翠的喜愛，必然也不會忽略了對玉石的情感，為什麼玉石在中國會那麼受歡迎呢？其實喜愛玉石的對象，不能僅放在中國範圍內，應該是說東亞大多數地區傳承的文化，都將玉石放在很高的地位，例如日本皇室中，他們的三件信物中，就有一塊玉，還有韓國對紅山文化的執著，他們總是會將自身的文化，與紅山文化相聯繫。可是一說到這裡，就不能不提出，這紅山文化本就屬於中國文化的一部分，發源地就在我國境內，而且傳承下來的物品除了陶器類，還有玉器類。
在中國文化歷程中，玉器的出現是常見的，這也可以說，中國人對玉器，有種崇拜的心理。時間回到人類文明最古老的時代，從那個時期開始，幾乎所有存在人類的地區，對玉石都很是推崇，這可以從文明遺物中看出，法老金面具對於古埃及來說便是神聖的，而這一座文物面上的眼珠，正好是由玉石嵌入的，除此之外其他的文明古國中，也曾以玉石製成的文物象徵為聖物。如此看來人類從踏進文明時代開始，就已經表達出對玉石的喜愛。
可是隨著時間的遷移，為何西方對此的喜愛會減退，而我們對玉石文化的傳承更加專注呢？這還是要從石器時代開始說起，因為那個時候正是人們對玉石產生崇拜之情的起源，從那個時代的歷史遺物便可以看出。根據自往到今的發現，那一時代的人類，他們便用各種玉石作為生活中所需工具和飾品的原料，慢慢地，人類也會更加依賴於玉石，也會覺得沒有了玉石他們的生活會陷入困境，有著這種想法人類也會更加推崇玉石，那個時代無論是東方還是在西方，都是有這樣的現象，只是兩邊都會存在著差異，例如有些地方已經出現了黃金類的金屬，而在同一時期的中國，這一類的金屬是很少有的，也有可能是還未發現到有這一類金屬的應用，相反的出現更多的還是大量的玉器，或者是青銅器。
這麼說來對於西方，黃金與玉石應用的時間相隔不久，因此他們會同時運用這兩種材料，而中國就主要是玉石，所以玉石的地位會相對較高些，經過時間的沉澱，人們對玉石的情感會更加濃厚，自然地也會推崇它。而對於翡翠源地並非在中國，而人們為何會越來越喜愛它這個問題，這還是要從皇室入手，中國文化與皇家也是不可分的，雖說在南宋時期，就早有出現關於翡翠的傳說，但是那個時期翡翠並沒有那麼受歡迎，此物盛行的時間還是在明清之間，再加上兩位大人物的推崇，此物才越來越被眾人所知，被眾人欣賞其美。
其一即為乾隆帝，據他的大臣筆記記載，正因為皇上的喜愛，在當時翡翠的價格便超過真玉（田玉），其二便是慈禧太后，只要說到一枚翡翠扳指，其中的故事也能足以說明她對翡翠的喜愛。如此看來因為玉石的喜愛存在，翡翠的可愛之處必會被找到，再加上皇室的推崇，翡翠在文化中被傳承下來，被眾人喜愛也是一件正常的事情。