Family、home、house傻傻分不清楚?

2021-03-01 就愛說英語

Family \home \house區別

 

首先， home和 house之間有什麼區別呢？

先來看兩個例句：

I can't wait to get home and relax.

我等不及要回家放鬆一下了。

The house on the left is my mine.左邊的那個房子是我的。

 

區別就在於house是指一個真實存在的建築結構，但是home表達的是你居住的場所，更強調的是一種情感聯繫。

 

再來看一下同一句話裡使用home，house這兩個詞的時候，他們所蘊含的意思有什麼不同。

Even though I live in a small house, I look forward to going home at the end of a long day.

儘管我居住在一個小房子裡面，我期待著在漫長的一天過後可以回家。

 

通過簡單區分後，我們分別來一下這幾個跟家有關的詞。

1.Family

用作名詞時意為「家庭、家庭成員」，一般指組成家庭的成員，尤其是子女；當它作為整體概念的「家庭」講時是單數，當「家庭成員」講時是複數。

 

His family is very large． 他家裡人很多。

My family are very well． 我家裡人都很好。

Tom is the eldest of the family. 湯姆是家裡年齡最大的。

Our family has lived in this house for over 10 years. 我們家族住在這所房子裡已有十年了。

 

Family可與某些名詞構成詞組，

family doctor家庭醫生、family life家庭生活、family name姓氏、family origin家庭出身

 

Family也可用作形容詞來修飾某些名詞，

family car家裡人共用的汽車、family ties親屬關係

 

2. Home

最基本的意思是家。這個詞並不是用來描述建築的。它以一種更為感性的方式來時候用，用來談論你居住的場所。房屋是所含意思其中的一部分，因而也有「家鄉、故鄉」的意思。

My home is in Guangzhou. 我家在廣州。

There's no place like home. 沒有比家更好的地方了。

He looks on London as his home. 他把倫敦看成是他的故鄉。

 

East or west, home is the best. 無論哪裡，家才是最好的。

My home is my world.我的家就是我的世界。

 

Home可與某些名詞構成合成詞或詞組，

Homeland 祖國、homework家庭作業、home market國內市場

Home也可用作副詞，

go home回家、write home寫信回家。

 

3.House

用作名詞時意為「房屋、住宅」，強調建築，一般指所居住的建築物。

a two-bedroom house兩居室的住宅

She has moved to a smaller house.  她已經搬進了一所小一些的房子。

There are many new houses in our village． 我們村裡有很多新房子。

 來看看有關House的詞組，

Housewife家庭主婦，housework家務勞動，house agent房地產經紀人

 

House也可用作動詞，

You and I may as well house together.你我不妨住在一起。

 

最後來看看下面這些形容詞可以跟哪個詞搭配更好吧：

Big 大的   

Sweet 甜蜜的                                   family

Beautiful 漂亮的

Comfortable 舒服的                             home

Cosy 舒適的

Small 小的                                     house

 

我們建了一個英語學習交流群，群內定期會發送英語學習資料，以及老師在線答疑活動。掃下方二維碼，趕緊加入我們吧！

點擊下方【閱讀原文】

有很多超級實用的英文資料哦~

快點快點~記得點讚給小編更多動力喲~~

相關焦點

  • family, home和house用法區別
    今天我們來學習family, home和house的用法。
  • family, home, house與room的區別
    有些同學對於「家」這個詞在運用的時候會感到困擾，幾個詞放一起就不知道如何處理。在此簡單對family, home, house與room做一個解析1.family的意思是「家，家庭」，是一個集體名詞。如：There are five people in his family. 他家有五口人。2.home的意思是「家」，主要指一個人出生或居住的地方；home也有「家鄉，故鄉」的意思。
  • family,house,home的意義和區別
    family，house，home都有表示家的意思，但具體所指又有很大區別。
  • Family, home和house的含義和用法
    英語中，family、home和house是常用的單詞，它們都與「家」有關，但它們的含義和用法不同。這些區別使得英語「家」的表達更具體形象、準確生動，同時也給英語學習者帶來一定困難。了解並掌握它們間的差異, 這對於我們的英語學習和運用非常重要。
  • 我愛我家,哪個家(home,house,family)
    ⑴homehome:家，特指帶有感情色彩的家。hometown 家鄉homesick 思鄉at home 在家e.gI always stay at home⑵familyfamily:家人，家庭 側重於家裡的人。注:family指家人時是一個集合名詞，無複數形式，謂語動詞用複數；指家庭時為可數名詞，有單複數形式。
  • House, Home, Family三個詞的區別
    House, home，family都對於我們來說都是「家」，但是在英文中可千萬不能混淆哦! 　　House 　　通常是指客觀存在的房屋，居住的地方，而且是土豪們住的大別墅。當然，在中國，其實我們大多數人住的還是apartment啦 　　eg: 　　Threre are 5 rooms in my house.
  • Family, house and home 和家有關的三個詞
    Family, house and home – 說到這三個詞，我們肯定會馬上想到漢語裡的「家」。那麼這三個英語單詞的區別是什麼呢？下面我們來為大家一一講解。首先我們會來介紹這三個詞最常用的意思，之後會再介紹和它們搭配使用的一些表達。
  • home / family / house 都是家,區別在哪裡你知道嗎?
    ▼點擊收聽音頻講解▼在英語裡，home / family / house 都與「家」相關，那他們有什麼不一樣嗎？
  • 名詞專題二:常用名詞family, home,house 詞義辨析
    名詞的詞義辨析包括語境辨析和同義詞近義詞辨析，family, home,house這三個名詞都表示「家」，下面我們來看看這組詞有什麼不同。All my family enjoy skiing.我們全家都喜歡滑雪。（二）home "家」home是指一個人出生或居住的地方，具有抽象的意義。
  • 初中英語重點詞語辨析:family, house, home
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文初中英語重點詞語辨析：family, house, home 2019-03-07 17:05 來源：新東方網編輯整理 作者：
  • family, home和house
    今天我們來學習family, home和house的用法。我不喜歡遠離家人。Almost every family in the country owns a television.這個國家幾乎家家都有電視機。
  • family,house和home都與家有關,但它們用法不同,該咋用呢?
    family， house和home都與「家」有關，但所指對象和用法不同。home1. family的意思是「家庭，家庭成員」，與居住的房子無關。 family作整體概念的「家庭」講時是單數；作「家庭成員」講時是複數。
  • home和house的區別及英語口語訓練
    home和house的區別及英語口語訓練那是我們的home，還是我們的house?我們習慣了「用」中文，「說」中文來做英語「同義詞辨析」，這無可厚非，甚至是「沒有辦法」的事。比如，英語詞home和house有什麼不同，我們非得只有「說」中文才能「說得清」嗎？下面的英語我們基本「會認」，那麼，為什麼不把它們「用」起來，「說」出來呢？1. What's the difference between a house and a home?
  • 【VOA慢速】每日聽讀 |「house」和「home」都是家,用法上有什麼區別?
    原因可能有：▪沒有選對材料，聽過難或簡單的聽力材料；▪沒有刻意訓練，只是不斷聽，沒有糾正自己的錯誤；▪大多數人都會涉及到的一個問題，堅持不下來。Both "house" and "home" are nouns that refer to living spaces.A house is a kind of building that people live in. Such buildings are often made for just one family.
  • look for, find與find out區別傻傻分不開!看完瞬間一清二楚!
    look for, find與find out區別傻傻分不開！看完瞬間一清二楚！1. look for 意為「尋找」，強調找的動作和過程eg: Look, Lucy lost her key again, so her family is looking for it everywhere(找的動作).瞧，露西又把鑰匙丟了她的家人正在到處找呢。
  • 老實說,home和house這兩個詞你到底有沒有搞混淆?
    可以指具體的概念，如一座house（房子），或者一間apartment（公寓）；但也可以指抽象的概念，如 I need a home.
  • 傻傻分不清楚的wide與widely
    應該是widely，要不說傻傻分不清楚呢?在wide基礎上加ly,這時候意思就好理解了，比如:The computers are widely used.電腦被廣泛地應用。總結一下，wide有形容詞寬的，還有副詞充分地兩個意思。而widely則是廣泛地意思。謝謝支持，感謝閱讀!
  • 寫作必備 雙胞胎「if only」和「only if」,傻傻分不清楚?
    If only 和only if 就仿佛是一對雙胞胎，總是讓人傻傻分不清楚 。
  • 英語成績及有效期 傻傻分不清楚?
    英語成績及有效期 傻傻分不清楚？
  • 尿蛋白VS尿微量蛋白,傻傻分不清楚?
    尿蛋白VS尿微量蛋白，傻傻分不清楚？確實，乍一看都是驗尿，裡面都帶蛋白，讓人傻傻分不清楚，先別急，就讓小編給說道說道。首先我們先分清什麼是尿蛋白，以及產生尿蛋白的幾個原因：24小時尿蛋白定量是指收集24小時內的排出的所有的尿液來做定性試驗的一種尿液檢測方法。清晨第一次的小便排乾淨後，從第二次小便開始留。