春困秋乏夏打盹 和睡覺息息相關的英文表達!

2021-02-23 Why English

古人云,春困秋乏夏打盹,睡不醒的冬三月,這簡直就是從年初困到年末的節奏,因為犯困還鬧出不少笑話,閉著眼去洗漱,錯把洗面奶當牙膏;上廁所也要閉著眼睛等。隨著天氣越來越冷,大家似乎都開始喜歡賴床了,或許是想起來,卻又起不來,而且起床困難症已經開始蔓延~今天我們就來學習那些我們天天都用的到的和起床睡覺有關的英文表達~

小編經常聽朋友說每天早上至少要定三個鬧鈴心裡才有底,也有可能三個鬧鈴通通響一遍,人還在床上,床請放開我。

1、在英文中用「set the alarm clock」表示定鬧鐘,Could you set the alarm at 7:30 tomorrow?你能把鬧鐘定在明早7點半嗎?

「關閉鬧鐘」可以用shut off the alarm clock;如果要是問「鬧鐘響了嗎?」可以這樣說「Did the alarm clock ring?或者 Did the alarm go off?後者更地道一些,go off 表示「突然響起」。當鬧鐘響個不停,而你又不想起床,可以把鬧鐘定位「多睡一會兒」,英文就是:hit the snooze button. snooze 有「貪睡」的意思,例如:Please hit the snooze button for me. I need another 10 minutes of sleep.請幫我按一下「多睡一會兒」按鈕,我需要再睡10分鐘。

情景對話:

A:Hey,Tom. Did the alarm go off?

B:I don’t know. I remember it buzzed and you turned it off.

A:嗨,湯姆。鬧鐘響了嗎?

B:不知道,我記得鬧鐘響了,然後你把它關了。

2、接下來看看起床怎麼說,大家想到的肯定是get up,再來學一個地道的表達Is Tom up yet? 這裡up就是get up。yet是「已經」的意思,表示完成時,強調「已經起床了」。如果已經醒了,但是賴床,這時候可以問對方「你醒了嗎?」Are you awake? awake就是「醒著的」的意思。如果是被對方驚醒了,可以回答說「I’m wide awake. 表達「全醒了」。

情景對話:

A:Is Tom up yet?

B:Yes,he got up early and went jogging.

A:湯姆起床了嗎?

B:起了,他很早就起來跑步了。

3、每天小編中午吃飽喝足之後,就想有一張床睡個午覺,那麼我們可以用「take a nap 午睡,小憩一會兒」,午睡過後,人的精神會變好,下午工作學習會感覺精力充沛,所以外國人還把午睡叫「power nap」。英文中我們可以用「nod off/doze off 表示「打瞌睡」,

例如:

I nodded off during the class.

我上課的時候睡著了。

He almost dozed off when he was driving at night.

他晚上開車時差點兒睡著了。

情景對話:

A:Well, I’m gonna take a nap, especially after a heavy meal.

B:Yeah. I wish there is a bed for me to lie down.

A:我要去午睡了,特別是在飽餐一頓後。

B:是的,我真希望這裡有張床能讓我躺。

5、有人說世界上最遙遠的距離不是生與死,也不是我就站在你面前,你卻不知道我愛你,而是如何熬過從周一到周五這漫長的歲月!

好不容易熬到周末,終於可以睡個懶覺犒勞一下自己,常用「sleep in睡過頭了」,例如:I always sleep in on Sunday. 我周日通常起的晚。而不是用get up late,這個詞組只能表達「晚起床」,但是沒有sleep in地道;如果用一個詞表示,可以說oversleep,I overslept yesterday, so was late for work. 我昨天睡過頭了,上班遲到了。英式英語中lie in也可表示「賴床」,如:I like to lie in on weekends.我周末喜歡晚起。

情景對話:

A: What ’s your plan this Sunday? We are going to hiking. Would you like to join us?

B:I think I’m gonna pass. I always sleep in on Sunday.

A:你這周日有計劃嗎?我們準備徒步,你想一起去嗎?

B:我還是不去了。我周日通常起的很晚。

6、現在年輕人的通病就是「熬夜」,刷個朋友圈,打幾局遊戲,不知不覺就到了凌晨,這時可以說「stay up late深夜不睡,遲睡」,例如:Doctors suggest that people should up late even on holidays. 醫生建議,即使在節假日人們也不應該熬夜。如果表達「一夜沒睡」可以這樣說「I was up all night.」 也可以直接表達「I didn’t sleep all night 」前者更地道一些,大家要注意「stay up」也可以表示「一夜沒睡」如:She stayed up for the whole night.她一晚沒睡。

情景對話:

A:Wow,what did you do last night? You have dark circles around your eyes.

B:I was up all night. There will be a important test next week.

A:哇,你昨晚幹什麼了?都有黑眼圈了。

B:我一夜沒睡。下周要有一個重要的考試。

不說了,小編已經熊貓眼了,睡覺去~

相關焦點

  • 春困秋乏夏打盹 開車遇上春困到底該怎麼做?
    春天的腳步已是悄然而至~氣候日漸轉暖,人會感到睏倦、疲乏、頭昏欲睡……這是因為季節交換給人們帶來的生理變化的一種客觀反應,沒錯,這就是「春困」。正所謂「春困秋乏夏打盹」,一到春天,「周公」就愛在白天找上門來,茶哥相信此時大家的嘴巴就會處於大開的狀態,真心傷不起啊!
  • 春困秋乏夏打盹:「我想打個盹兒」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文春困秋乏夏打盹:「我想打個盹兒」用英語怎麼說?今天我們要來聊一聊「睡覺」。當然不是聊你的睡姿是否正確啦,而是我們一起來看看睡覺都可以如何去表達。我們到目前學到的一個關於睡覺的短語是:go to bed,這個說的是去睡覺的動作,那麼如果你想說「眯一會兒」還是go to bed嗎?我們接著往下看:   1. off to bed 去睡覺   這個短語和go to bed意思一樣,也是「去睡覺」。
  • 愛睡覺容易疲勞?6 種食物解除「春困秋乏夏打盹」危機!
    冬去春來,氣候由炎熱變得涼爽宜人,人體出汗也明顯減少,人的機體進入到了一個周期性的休整階段,水鹽代謝開始恢復平衡,人的心血管系統的負擔也得到緩解,消化系統功能也日漸正常,然而此時人們的身體卻有一種說不出來的疲憊感,這就是人們常說的「春困秋乏夏打盹」。
  • 「春困秋乏夏打盹」 你可能得了這些病
    央廣網北京3月26日消息 「春困秋乏夏打盹」,氣候日漸轉暖,人會感到睏倦、疲乏、頭昏欲睡。春困是因為季節轉換給人們帶來的生理變化的一種反應。寒冷的冬天,人體受到低溫的影響和刺激,皮膚的毛細血管收縮,血液流量相對減少,汗腺和毛孔也隨之閉合,減少熱量的散發,以維持人體正常體溫。進入春季後,隨著氣溫的升高,人的身體毛孔、汗腺、血管開始舒張,皮膚血液循環也旺盛起來。
  • 【Bilingual】春困秋乏夏打盹(英文王子推薦)
    那……你就打個盹,眯會兒吧~1. doze off 打盹這個詞組表示打盹、打瞌睡,和它相似的還有nod off。e.g. A few students dozed off during the movie.有些學生看電影的時不小心睡著了。
  • 春困秋乏夏打盹,考研備考關鍵期一看書就犯困怎麼辦?
    俗話說得好「春困秋乏夏打盹」。最近天氣越來越熱,小編收到很多同學的留言說自己在學習的時候總是控制不住自己會犯困。剛開始還興致勃勃地坐在教室,端正地把第一本書放到自己面前,可是看了一會兒就困了,只想葛優躺小眯一會。不知道,正在備考的你是不是也有類似的體會呢?
  • 搞笑圖文:春困秋乏夏打盹,睡不醒的冬三月,放幾張似睡非睡圖片
    2021-01-03 13:48:47 來源: 段子箘 舉報   春困秋乏夏打盹
  • 春困秋乏夏打盹,學習容易犯困的時候,其實是在保護你的大腦
    難得,對於學習和看書這件事,還是和年齡段有關係麼?其實並不全是。對於經常春困秋乏夏打盹的人們,尤其是學習容易犯困的時候,其實幾乎都是大腦裡面裝的事情太多了,無論是應對高考的各種事宜還是成年人生活的壓力,當你犯困的時候,其實是大腦超負荷運轉,是在保護你的大腦。而對於小孩子,成天無憂無慮,自然是很少犯困。
  • 春困秋乏夏打盹,糖尿病人為啥總犯困,天天感覺睡不夠?其實,這是病...
    人們常說「春困秋乏夏打盹」,不少糖友到了夏季,整日哈欠連天,總感覺睡不夠。其實,這種經常出現的嗜睡現象,很可能是一些併發症的先兆,必須引起糖尿病人足夠的警惕。糖友為啥總犯困,整天昏昏欲睡?研究發現,糖尿病和極度嗜睡有十分緊密的關係,糖尿病人發生極度嗜睡的狀況是普通人的近2倍。糖尿病人整日嗜睡,這是病!糖尿病人往往都同時患有腦血管合併症,致使腦動脈供血供氧不足,大腦缺血缺氧即會引起糖尿病人哈欠頻頻,昏昏欲睡,這些都是病,一定要引起重視。
  • 英文表達 | 關於「春天」的英語表達,不能只會spring
    說到「春天」的英文表達,相信小朋們第一個想起的就是spring。在這個美好的季節裡,雖然我們不能隨便出去賞花和觀景,但是,我們依然可以保有美好而快樂的心情遇見美好的春光。今天,小編就跟小朋友們一起來學習一下關於「春天」的英文表達作名詞,意為「春天、春季」eg:I could smell the spring in the air.我聞到春天的氣息。
  • 春困秋乏夏打盹?夏季易困嗜睡沒精神,做到這三點讓你精神飽滿
    在之前從爸爸媽媽和爺爺奶奶口中,我們時常會聽說流傳的一句話那就是:春困,秋乏,夏打盹,現在身處炎炎夏日,很多朋友反映白天特別沒精神,容易嗜睡,尤其是在工作當中,趁著領導不注意,總想眯一會,導致工作效率降低,而且也沒辦法全身心的投入到工作狀態當中,那麼夏季易困,嗜睡沒精神,到底是怎麼回事呢
  • 開車遇上「夏打盹」真要命,該怎麼辦?
    俗話說:春困、秋乏、夏打盹。夏季的午後、傍晚人都容易變得懈怠。同時,「夏打盹」也極易導致駕駛員精神不集中、易疲勞、反應遲鈍,如果駕駛員在行車過程中犯起了困,那可就存在安全隱患了。當開車遇上「夏打盹」,我們該怎麼辦呢?
  • 「春困秋乏夏打盹,睡不醒的冬三月」I want to marry my bed!
    3.打盹晚上睡不好,白天肯定要打盹!catch some Zs 去睡覺,補覺這個短語很形象,Zzzz是漫畫中表示睡覺的符號,因此,歐美人也常用這個短語來表示「去睡覺,補覺」。go straight to bed/sleep 睡覺go to bed/sleep是最簡單和最常用的說法,在中間加一個straight,表示做完某事之後立即睡覺,不想浪費一秒。
  • 你還覺得是春困秋乏嗎?或許是四大症狀引起的
    雖然說大家都知道春困秋乏,但是時不時的打盹並不是一些好的事情。如果你每天睡覺都比較充足的話,依然還會在吃飯之後犯困的話,尤其是在中午,那麼我們就應該考慮一下是否身體已經出現了一些問題,很有可能是以下這4大類情況所導致的。
  • 春困秋乏的日子又到了 買個乳膠枕解解乏
    (原標題:春困秋乏的日子又到了 買個乳膠枕解解乏)
  • 女白領自嘲天天只想辭職在家睡覺 醫生:是病得治
    對於懶人們來說有一句話可以形容一整年的狀態——「春困秋乏夏打盹,睡不醒的冬三月。」總之,一年四季總是讓人昏昏沉沉的,其實從醫學角度來看,秋天是最容易讓人睡不醒的季節,畢竟人的機體開始進入休整階段,再加上氣溫宜人,就更加增加了身體入睡的渴望。
  • 春困來臨,開車容易打瞌睡怎麼辦?
    春困秋乏夏打盹應對春困老司機有法保證高質量睡眠高質量的睡眠,是緩解春困的根本。
  • 春暖花開時,春天的英文表達不能只知道spring
    美好的季節,美好的結果,心情也飛揚起來了,儘管不能隨便出去賞花,觀景,但可以保有美好快樂的心情,跟孩子一起學一學與春天相關的英文表達,提升英語能力,遇見更美的春光。spring春天的英文表達,作名詞,意為"春天""春季"。
  • 學生在課堂上睡覺,是什麼原因?老師又該如何做?
    important}春困秋乏夏打盹,睡不醒的冬三月。這是我們常聽見的一句俗語,它意指的便是學生一年四季早上起床難、上課愛睡覺的一種不良習慣。首先,我們要清楚學生上課睡覺主要的原因是什麼了解原因後,我們可以採用以下有效的方法:先與孩子進行單獨談話,確認學生經常上課睡覺的原因
  • 催眠午睡枕近來熱銷 商家盯上「春困經濟」
    催眠午睡枕近來熱銷 商家盯上「春困經濟」 2012年04月09日15:08 來源:中國新聞網