賭鬼樂隊和搖滾樂四級英語考試

2021-02-21 看見音樂


賭鬼  Casino Demon

自古以來，「中國樂隊為什麼要寫英文歌詞」就是一個大家特別熱衷討論的話題。

 

討論的結果，無非就是

 

搖滾樂來自西方，大家都習慣英文歌詞。

英文歌詞好唱，唱出來也好聽。

中文歌詞難寫，寫不好乾脆寫英文糊弄一下。

英文利於國際交流。（？）

 

賭鬼的新專輯《紫氣東來》按慣例又是他們一慣的英文歌詞風格，而且專輯的文案中有這麼一句：「賭鬼不僅用英語四級詞彙表裡的單詞完成了這些絕妙的英文句子，還為它們編了那麼好聽的曲子。」好像很自豪的樣子...

 

好多人就不開心了，紛紛嫌棄起歌詞來。那這裡也不妨隨便截取兩段專輯裡的歌詞來賞析一下。

 

《Woohah》

 

I know you want to break my heart

But my heart already broken

I know you want to slap my face

But my face is not big enough

 

我知道你想讓我心碎

我的心本來就是碎的

我知道你想打我的臉

但我的面子不夠大

  

《California》

 

I starting to think

Think about something

That I can’t figure it out

I starting to drink

Drink for drunk

I know it’s bad

But I wanna go bed

 

我開始想，想一些事情

但是這些事情是想不明白的

我開始喝酒

喝酒為了喝醉

我知道這樣不好

但是我想睡覺


看著這些傻裡傻氣的歌詞，有種莫名的想笑的衝動。神奇的是，知乎上有個提問是「哪些中國樂隊英文歌詞寫得好」，賭鬼還榜上有名。

 

其實我覺得，他們未必是寫不出好詞，只是根本不在乎。我記得挺早之前有個採訪裡王梓說他們有的時候不是很在意歌詞內涵什麼的，有個人聲在那就行了（大意是這樣）。當然我也認同起碼要把語法寫對的觀點。

 

很多人，聽搖滾或者其他類型音樂的時候，根本不看歌詞。像我這種極端一點的，歌名專輯名有的時候都懶得記，就認識個專輯封面。因為仔細聽歌詞會分散不少注意力，看著歌詞聽又太麻煩。所以我聽了幾遍《紫氣東來》之後，就只記住了一句「Woohah」。


 

拋開歌詞來說，這張專輯的風格和之前差別不大，還是那種一聽就會上癮的編曲和漂亮的吉他音色。有人也趁機感嘆：仿佛回到了 20 歲！

 

於是又有人不開心了，嫌棄每張都一樣太沒勁。

 

其實我覺得吧，樂隊的風格變化不大有的時候也不是壞事。就拿影響過賭鬼的兩支樂隊來說，The Strokes 在前兩張專輯之後出於商業和其他原因選擇改變，後面的結果大家都知道了；去年重組的 The Libertines 的新專輯還是那副老樣子，可那熟悉的調調響起來，誰又不會熱淚盈眶？


 

借用《紫氣東來》宣傳文案裡的說法，這張專輯實在是太「賭鬼」了。雖然多了幾分成熟和沉澱，賭鬼似乎還沒有脫掉那份少年氣。此時我的腦海中出現了封面上範偉老師慈祥的面孔，他笑著對我說：「人生不就是個玩兒，沒事起來走兩步。」


賭鬼的紫氣東來巡演正在進行，抓緊機會，去現場和他們「賭鬼」一下。

文/太空人

編輯/太空人  圖片來源/賭鬼

相關焦點

  • 國際化的樂隊,搖滾樂裡的不速之客,中國的槍花來了!
    多年來，樂隊一直扛著經典搖滾樂的大旗，擁躉眾多，被媒體和歌迷讚譽為本土最具國際氣質和華麗特質的硬搖滾樂隊。性感、狂野、危險是他們的代名詞，他們也自詡為華麗唯美和頹廢自毀的惡之花。繼2012-2013發行了兩張在地下頗具口碑和影響力的EP專輯後，樂隊進入了一段時期的調整和創作，終於在2017年9月發行了堪稱中國硬搖標杆的首張全長專輯《Game Face 遊戲嘴臉》，13首作品，風格多元豐滿，涵蓋了搖滾樂早期布魯斯、硬搖滾、南方搖滾、朋克金屬等多種經典元素，從創作上可以算是整個搖滾樂黃金時代的縮影。
  • 搖滾樂編年史,細數搖滾樂史上的那些巨星!
    二、搖滾樂與文化搖滾樂成為文化和社會運動的載體，導致英國的亞文化和搖滾樂次文化等主流亞文化，以及20世紀60年代從美國舊金山傳播出來的嬉皮文化。同樣，20世紀70年代的龐克文化催生了哥特亞文化、龐克亞文化和情緒硬核文化的亞文化。
  • 不能忘記的搖滾樂歷史:槍花、滾石、大敵、老鷹樂隊、PANTERA
    搖滾樂的歷史，是由每一個藝人和聽眾組成的。我們開始這樣的一個欄目的意圖是想告訴每個人，即使是在今天，即使是在搖滾樂文化並不發達的中國，我們沒有忘記那些創造、改變了搖滾樂歷史的人們；沒有忘記那些經典的音樂和歷史時刻。
  • 作為喜歡搖滾樂的朋友,日本搖滾肯定不陌生,看看那些著名的樂隊
    作為喜歡搖滾樂的朋友，日本搖滾肯定不陌生，看看那些著名的樂隊。身為喜歡搖滾樂的朋友，我想拋去國內起伏不定的搖滾樂和遠在歐美的那些經典樂隊，在我們身邊最常出現和聽到的無疑是我們鄰居日本的搖滾樂。作為融合了東西方搖滾特點的日本搖滾樂，不但沒有走形，反而本土化有了自己的特色，現在整個亞洲地區內，我想沒有誰能夠在搖滾樂上能夠和日本比肩，那種精緻的音樂製作，強力的演奏技巧以及廣闊的受眾空間都是我們無法比擬的。下面我們來看看那些經典的日本搖滾樂隊。第一位，XJAPAN。其實它叫X，只不過為了避免重名才會加上國家的英文區別一下。
  • HIFIVE發行|行動派樂隊《1994》紀念中國搖滾樂裡程碑上的英雄
    >貝斯：潘博然 鼓手：仇亮一幫在而立之年和不惑之年中徘徊的中年人10多年前分別活躍在各個高校樂隊或地下樂隊之中，金屬樂深度中毒；如今都有著各自的生活，各自的工作，因為共同的愛好，重新走到了一起。《1994》封面1994年是中國搖滾樂最值得紀念的一年誕生過無數優秀的搖滾作品紅勘上的夜晚星光璀璨謹以此曲 紀念那些被刻在中國搖滾樂裡程碑上的英雄
  • 真正的「重金屬」搖滾樂 機器人樂隊即將巡演
    機器人重金屬搖滾樂隊讓「重金屬」一詞實至名歸。英國《每日郵報》1月6日報導，重金屬搖滾樂向來以勁爆著稱，而一支由3個機器人組成的搖滾樂隊則讓「重金屬」一詞實至名歸，這支名為「壓縮機端蓋」的樂隊將在5個澳大利亞城市巡迴演出。樂隊鼓手是擁有4條機械手臂的史迪克男孩，而有著72根手指的費格斯則是吉他手，另外，還有貝斯手邦斯。
  • 朱一龍粉絲就沒資格聽搖滾樂嗎?刺蝟樂隊歌曲評論區炸鍋了
    朱一龍與刺蝟樂隊的合作不出所料引發了爭議。雖然朱一龍的粉絲都對這樣的跨界合作表現出了積極的回應，可現實中某些搖滾樂迷總有一種優越感，似乎看不起流行音樂和偶像明星。這不，這場東方衛視跨年演出剛過去，刺蝟樂隊《火車駛向雲外，夢安魂於九霄》這首歌在某易雲音樂的評論區就炸開鍋了。誠然，朱一龍的粉絲也因為這次的表演才了解到刺蝟樂隊和那首《火車駛向雲外，夢安魂於九霄》，這本來沒什麼錯，畢竟你不能要求每一個人都生來就喜歡搖滾樂，誰都有資格在任何時間喜歡任何一支樂隊。
  • 英語四級考試
    你們所認為的英語四級和六級，你們覺得它難嗎？今年十二月四級考試，聽力難倒了一大批英語水平在中遊的人，我自己的朋友圈，朋友都在發，今年的四級英語聽力是真的絕了啊！這是我在日常生活中所看見的，我覺得我有必要拿出來討論一下。
  • 心目中的搖滾樂-ROCK&ROLL
    最近在B站看了一些歌手，樂隊的所有專輯的全球銷量排名，單一專輯銷量排名，發現了一個現象，發覺有好多的都是搖滾樂隊，感覺搖滾樂在20世紀佔據了樂壇很重要的一個地位，這裡，和大家聊聊我心目中的搖滾樂吧，當然，沒有對錯，只是我心裡所知，所想的搖滾樂
  • 音樂分類知多少——搖滾樂
    興起於20世紀50年代中期，主要受到節奏布魯斯、鄉村音樂和叮砰巷音樂的影響發展而來。早期搖滾樂很多都是黑人節奏布魯斯的翻唱版，因而節奏布魯斯是其主要根基。搖滾樂分支眾多，形態複雜。音樂元素搖滾樂是流行音樂的一種形式，通常由顯著的人聲伴以吉他、鼓和貝斯演出，很多形態的搖滾樂也使用鍵盤樂器，如風琴、鋼琴、電子琴或合成器。
  • 2020英語四級考試分值分配 最新英語四級(CET4)考試時間分配
    英語四級考試馬上就要開始了，同學們都比較想了解它的分值，那麼2020英語四級考試分值是是多少，來看一下！　　1、2020英語四級考試分值　　「英語四級分值主要分為四部分，分別為四級聽力、四級閱讀理解、四級翻譯、四級作文四個部分。其中四級聽力分值為248.5分，四級閱讀理解為248.5分，四級作文和四級翻譯都為106.5分。
  • 英語四級考試難嗎
    有的同學裸考就過了，說英語四級跟高考的英語難度差不多，還是很簡單的。這些說法讓我們這些從來沒有參加過英語四級考試的同學有點疑惑，英語四級考試到底難不難呢? 　　英語四級考試難，這是英語水平基礎一般，考了一兩次沒有通過的同學的想法;英語四級簡單，這是英語水平不錯，一次考試就順利拿下英語四級同學的想法。
  • 大學四級英語考試很難嗎?和高考英語相比怎麼樣?
    比高考英語在難度上提升了一個等級 大學四級英語（包括六級）是國內所有考試中考查方面最全的，涵蓋了「聽說讀寫譯」五種語言應用技能。尤其是翻譯能力，是最能衡量考生語言綜合運用能力的。而這一點，高考英語中沒有體現或沒有直接體現，因此需要專門的學習與訓練。建議從單句翻譯開始，繼而訓練段落翻譯。
  • 大學英語等級考試，為什麼只有四級和六級？
    2020年上半年英語四六級考試的第一次筆試已經結束一個多月了，據之前發布的公告，預計8月下旬發布成績你知道四六級考試是怎麼來的嗎？為什麼大學英語只有四六級沒有五級？沒過四級拿不到學位證，這是真的嗎？四六級其實是沒有及格線的你知道嗎？備考30天過四六級，到底難不難？
  • 英語四級考試時間:2020年12月英語四級考試時間分配
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>正文英語四級考試時間：2020年12月英語四級考試時間分配 2020-10-14 16:14 來源：
  • "滾石"和其他英國搖滾樂隊
    隨著"披頭四"在1964年第一次登上美國大陸取得成功以後，英國其他搖滾樂隊也紛紛來到搖滾樂的故國演出。搖滾樂已不再是美國的專有產品。在後來的發展中，我們可以看到，搖滾樂的有些重要傾向是由美英兩國共同建立，甚至是從英國首先開始的。如前所述，"披頭四"的音樂中既有溫和的一面，又有粗獷的一面。
  • 學習部 | 探索英語四級考試
    前言：全國大學英語四、六級考試是教育部主辦的一項大規模標準化考試，考核大學生英語能力的全國統一考試。作為大學生無論你身處什麼專業，身在哪個年級，四六級都是必要考慮的。下面我們來探索一下英語四級考試的奧秘。
  • 英語專業四級考試和大學英語六級,哪個難?學霸:都簡單!
    這幾天晚上，大家都在群裡討論一個問題：專業四級考試和大學英語六級考試哪個考試更難一些？因為非英語專業的同學，他們沒有考過英語專業四級。有的同學，大學英語六級也沒考過，但是不知道為什麼。突然間把英語專業四級和大學英語六級拿出來一起比較。
  • 四級考試時間2019英語四級考試幾點進考場 四級分值明細分數
    2019年12月大學英語四六級就要開考了，今年英語四級將在12月14日考試，很多第一次考試的考生可能不知道四級到底幾點開考？今年四級卷子分數分值又是怎麼樣的？下面一起來看看吧。　　2019年12月英語四級考試時間是12月14日，詳情請看下表：　　12月14日上午 9:00-11:20　　（二）全國大學英語四級考試時間流程　　四級（9：00——11：20）　　考生入場 出示準考證、身份證、學生證：8：40——9：00　　試音時間 9：00——9：10　　閱讀考場注意事項，發放考卷
  • 為什麼那時候的我們是那麼的喜歡搖滾樂
    前兩天，和一朋友聊天，看到他店裡掛了好多吉他高手，搖滾樂隊的圖片，才了解到原來他那時候也非常喜歡搖滾，並且還學習吉他，並和幾個朋友一起組隊練習，也算是一段年輕時候的音樂經歷。這不由是筆者想到，高中時期，班裡有個長得最高的同學，我們都叫他長腳的，他那時候好像也和幾個朋友一起組隊，整過一段時期的搖滾樂隊的，儘管是一種嘗試，儘管後來也沒有什麼發展，但對於當時的他們來說，應該是全情投入了吧。