「海軍陸戰隊」英文發音 蔡英文糗念錯

2020-12-12 華夏經緯網

    民進黨最近狂酸韓國瑜英文，而就在這時，臺灣地區領導人蔡英文也PO出新影片，化身英文老師教「防務英文」，想秀「專業」。不過，蔡英文卻把「海軍陸戰隊」的英文「Marine Corps」念錯， 將「p」與「s」發出音來，將其念成corpse（屍體）之發音！

    中華戰略學會研究員張競表示，「Marine Corps」是海軍官校「軍事術語」課程中，最為經典的教學重點，甚至Google一下就能知道。

    張競指出，蔡英文擺出教學架勢，結果發音錯誤鬧出笑話。以韓國瑜與蔡英文的家庭環境比較，韓國瑜苦學至此，已經相當值得肯定。綠營對韓國瑜將美國商會與美僑俱樂部相互混淆窮追猛打，政治實在沒有必要這樣。

    張競呼籲，政治人物還是多替別人想想而留點餘地，不要惡言惡語亂酸對方英文，對臺灣政治才是比較健康的發展。

 

來源：臺灣《中時電子報》

 

責任編輯：邱夢穎

相關焦點

  • 軍事|蔡英文教英文笑死人,臺「海軍陸戰隊」成「死屍」
    於是，也不知道是智囊的主意還是她自己的選擇，以這樣的方式——錄段視頻，教觀眾一點英文，算是當過老師了。蔡英文鬧出英文笑話然而，就是這段號稱「國防英文」的教課視頻中，蔡英文恰恰鬧出了英文笑話。將「海軍陸戰隊」的英文「Marine Corps」念錯——誤將ps發音出來，以至於跟corpse（死屍）同音。
  • 蔡英文變「菜英文」,把「陸戰隊」英文念成「屍體」
    【環球時報駐臺北特約記者 餘潞】民進黨這兩天猛攻國民黨2020「總統」參選人、高雄市長韓國瑜的英文，不料蔡英文被爆料把英文專業用詞念錯了，慘變「菜英文」。據臺灣中時電子報28日報導，蔡英文在社交媒體播放新視頻，化身英文老師教「國防英文」，想秀一下「專業」。不過，她把「海軍陸戰隊」的英文Marine Corps念錯， 念成corpse(屍體)的發音。
  • 愛秀「菜」英文出糗 蔡英文把陸戰隊念成屍體
    民進黨近期猛攻高雄市長韓國瑜「晶晶體」英文，臺灣地區領導人蔡英文更在臉書大秀英文，不過卻被抓包蔡英文也把英文專業用詞給念錯了。國民黨「立委」柯志恩指出，蔡英文把「海軍陸戰隊」的英文「Marine Corps」念錯，念成corpse（屍體）的發音，被專家指正，「具備英國名校博士學位又身為三軍統帥的蔡英文犯此錯誤，實在不可思議！」
  • 臺海軍司令部為何證實「美海軍陸戰隊來臺」?蔡當局害怕解放軍採取...
    就在島內輿論連續猛烈批評蔡當局押錯寶，甚至猜測解放軍可能對臺採取行動之時，蔡當局9日做出「冒然」動作，臺海軍司令部主動證實「美國海軍陸戰隊來臺灣」的信息。雖然，隨後遭美國國防部責怪打臉，但這種政治操作的背後，其實暗藏蔡當局試圖轉移焦點的用心，也暴露其吹哨壯膽的做賊心虛。
  • 【海兵良友】為什麼要稱美國海軍陸戰隊裡的海軍醫務兵為Corpsman?
    Robert Eugene Bush上士，在為受傷陸戰隊員提供急救的同時，依然奮力阻擊日軍逼近的畫作，他也因此被授予了榮譽勳章 了解美國海軍陸戰隊部隊構成常識的朋友們都清楚，美國海軍陸戰隊並沒有屬於自己軍種的「醫務兵」，而是和美國海軍共享醫療體系，並在編制內嵌入海軍醫務兵，一同遠徵作戰。
  • 防大陸軍演奪島,臺海軍陸戰隊移訓東沙群島
    外媒報導傳出，中國大陸可能在8月實施以奪東沙群島為想定的軍事演訓後，由於東沙只有臺灣海巡兵力駐守，過於單薄，據透露，臺軍方已增強東沙島戰備，並以移地訓練名義，派出海軍陸戰隊兵力進駐東沙島，以防大陸軍演奪島；臺灣地區領導人蔡英文前天視導南部臺軍基地，與東沙指揮官進行視訊，由蔡辦新聞稿內容來看
  • 臺軍首調海軍陸戰隊進駐衛戍中樞 防解放軍「斬首」行動?
    【觀察者網 綜合報導】據臺媒報導，臺當局防務部門為防解放軍突襲臺北、進行「斬首」打擊，特地下令臺海軍陸戰隊66旅所屬一個加強步兵營進駐「國防大學」位於臺北的北投復興崗校區，成為首度駐防中樞衛戍地帶的陸戰隊。 報導稱，此舉可使陸戰隊與臺北圓山忠烈祠旁的「憲兵」裝步239營在戰爭期間增強臺北保衛能力，並確保臺灣地區領導人蔡英文安全。
  • 美國海軍陸戰隊為什麼被稱為「四等人」?它是一支什麼樣的部隊?
    在中國軍迷中一直流傳著這樣一種說法，稱美國海軍陸戰隊為四等人，一等人是海軍，二等人是空軍，三等人是陸軍。美國海軍陸戰隊那麼強，怎麼會是四等人呢？美國海軍陸戰隊究竟是一支什麼樣的部隊？這裡首先要從它的名稱說起，美國海軍陸戰隊英文名稱marine，這也是中文名馬潤的由來。需要說明的是，這個單詞在英語中並不是海軍陸戰隊的意思。比如英國的海軍陸戰隊，實際叫「Ｎaval Infantry」。英語裡marine的意思，是「乘船運輸，主要用於海外作戰的武裝力量」。
  • 美國海軍陸戰隊是歸海軍管還是陸軍管還是三不管?
    美國海軍陸戰隊屬於美國軍隊中的一個獨立兵種，與美國海軍地位平行，同屬美國國防部下屬的美國海軍部，其軍銜名稱與陸軍、空軍相同。負責美國駐外使館保安的警衛部隊亦隸屬於美國海軍陸戰隊。美國海軍陸戰隊員在阿富汗赫爾曼德省中部因為海軍陸戰隊的戰鬥能力與美國陸軍重疊，美國陸軍長久以來將美國海軍陸戰隊視為與其在戰鬥能力、預算、任務及名聲上的競爭對手。
  • 蔡英文視導陸戰隊 66旅女兵扛臺造火箭彈迎接
    ▲蔡英文12日前往桃園視導陸戰隊（圖／軍聞社提供）華夏經緯網9月12日訊：據臺灣媒體報導，臺灣地區領導人蔡英文到桃園與新竹湖口視導部隊。據報導，12日上午在臺灣「國安會」秘書長吳釗燮、臺灣「國防部長」馮世寬等人陪同下，蔡英文至桃園地區視導海軍陸戰隊陸戰66旅，除慰勉部隊戰訓辛勞
  • 中國海軍陸戰隊在青島贏了「戰鬥民族」
    郭媛丹攝【環球時報報導赴青島特派記者 郭媛丹】 4月30日，在青島舉行中俄陸戰分隊軍事競賽，中國陸戰隊隊員在步槍精度射擊、戰鬥射擊，狙擊槍射擊及400米越障等4個科目競賽中完勝俄羅斯海軍陸戰隊。但是俄羅斯隊員拼搏精神和迅速適應環境，並掌握要領的技能體現出老牌陸戰隊過硬的素質，也迎來現場一陣陣的掌聲。
  • 走進中國海軍陸戰隊「蛟龍突擊隊」尖刀連
    李純　攝中新網海口10月16日電 題：走進中國海軍陸戰隊「蛟龍突擊隊」尖刀連中新網記者 李純「很沉穩、很低調，在一些場合又很張揚，大方得體。」在中國海軍陸戰隊某旅旅長孫浩眼中，若將「蛟龍突擊隊」比作一個人，其性格應是如此。
  • 揭秘中國海軍陸戰隊: 煉獄式訓練 享譽國內外
    這是被中國人讚譽為「海上蛟龍、陸上猛虎」的部隊——這就是中國的海軍陸戰隊。●1980年5月5日，中國海軍陸戰隊在海南島定安縣誕生，成為我海軍最年輕的一個兵種。從無到有，從零起步。如今，中國海軍陸戰隊已發展成由兩棲偵察兵、陸戰步兵、裝甲坦克兵、炮兵、防化兵、通信兵、工程兵等諸兵種合成的、能快速反應的兩棲作戰力量。
  • 二戰美國「五等人」的海軍陸戰隊夥食待遇如何?
    二戰時期的美國海軍陸戰隊的確屬於是五等人，絕大多數時候物資補給在滿足了陸海軍之後，才會開始滿足海軍陸戰隊。當時還沒有空軍這個軍種，所以被叫做陸軍航空兵專屬於陸軍，而海軍陸戰隊卻是獨立於海軍，所以在物資分配方面肯定無法使用海軍的。
  • 我是中國海軍陸戰隊,這是我的名片
    艱難困苦裡誕生，鋼刀炮彈裡成長海軍陸戰隊的戰旗唯有向前方▼>大家好，我是中國海軍陸戰隊這是我的宣傳片▼長成這樣的，也太隨意了吧來源：當代海軍（ID:ddhjzz）、海軍陸戰隊監製：於衛亞編輯：王綏翊、關開亮實習：朱邑
  • 中國海軍陸戰隊兩棲蛙人「獸營」式訓練
    中國海軍陸戰隊兩棲蛙人「獸營」式訓練 兩棲蛙人隊是中國海軍陸戰隊的拳頭部隊，蛙人隊員更是海軍陸戰隊員中的「兵中之兵」。海軍陸戰隊的訓練，有人稱之是「煉獄」，也有人稱為「獸營」式訓練。
  • 特殊時刻,美海軍陸戰隊抵達臺灣!綠營大肆炒作用意頗深
    一批美國海軍陸戰隊人員抵臺教授臺軍訓練，被炒成了大新聞。其實，這種炒作反映出灣灣一些人心裡著急。因為之前「押寶」川普連任來明顯，是隨著川普有可能難以連任，他們的「風光日子可能到頭了」。甚至一些綠營分子高喊，「拜登當選，對臺灣而言是個災難」。真的會如此嗎？1臺「海軍總部」9日證實，美國海軍陸戰隊已到達臺灣。
  • 島內緊急行動,臺海軍陸戰隊被曝移訓東沙群島
    據臺灣網6月22日報導，由於臺灣在東沙只有海巡兵力駐守，力量過於單薄，臺軍方已增強東沙島戰備，並以移地訓練的名義，派出臺海軍陸戰隊兵力進駐東沙島。據悉，自2000年起至今，東沙島一直都是由臺海巡部門兵力駐守，那麼此次為何臺當局要派臺海軍陸戰隊進駐呢？
  • 我國曾解散海軍陸戰隊後因收復西沙作戰而重建
    這是被中國人讚譽為「海上蛟龍、陸上猛虎」的部隊――這就是中國的海軍陸戰隊。　　●1980年5月5日，中國海軍陸戰隊在海南島定安縣誕生，成為我海軍最年輕的一個兵種。從無到有，從零起步。如今，中國海軍陸戰隊已發展成由兩棲偵察兵、陸戰步兵、裝甲坦克兵、炮兵、防化兵、通信兵、工程兵等諸兵種合成的、能快速反應的兩棲作戰力量。