鍾曉雯:遇上這樣的大陸觀選團,外媒的內心是崩潰的
2021-01-08 觀察者網臺灣「大選」塵埃落定，今年的選戰大戲格外精彩，有兩個女人的對臺戲，有老戲骨宋楚瑜的苦情戲，有「換柱」現場老中青國民黨同場飈戲，臨到落幕，還有位16歲少女乘勇「追窮寇」，將藍綠的勝負悲歡推向高潮。
你在橋上看戲，看戲的人在「牆」外看你。臺灣「選舉」前後赴臺旅遊的大陸遊客，理所當然地被外媒盯上了。他們啥意思？看一眼標題你就懂了。
外媒報導陸客觀選團
這又是eager to，又是attracting的，先別吐槽國人不爭氣。點開內文你就該同情外媒了，遇上這樣的大陸「觀選團」，記者只能噹噹「標題黨」，內心應該是崩潰的吧！
大陸遊客就倆字：任性
外媒本以為，大概陸客們看選舉應該是這眼神：
風含情水含笑地那麼一望
卻萬萬沒想到，大多數人是這眼神：
呵呵……
路透社意味深長地引用一位「共產黨員」王先生的話，稱在八天的旅行中，他看到大街上的選舉海報和宣傳卡車感慨萬千。他說，臺灣的言論自由令他印象深刻。「在中國，民主只是口頭上的。在臺灣，是實踐中的。我很嫉妒（jealous）。」話音剛落，一名江蘇中年男子就當著路透記者的面，指著選舉海報和車隊說：「這純屬浪費金錢。」
美國之音開篇就渲染出陸客「朝聖」的氛圍，「不少來臺灣的大陸遊客有機會親眼目睹大選。」然而，媒體的一廂情願立刻就被26歲吉林大陸遊客擋回，她說：「我覺得（大陸）現在制度呀，政策呀已經很好了。大陸有自己的那一套民主集中制，臺灣有自己的民主政黨選舉制度，各有利弊，都非常好地在兩條不同的軌道上進行著。」
同樣是面對美國之音，另一位陸客給面子地表示：「你們這種選舉也挺好，比較民主。」……也挺好……挺好……好……
我們臺灣民主著呢~~~
這都還算好的，《華爾街日報》的記者簡直讓人心疼。在交代了大陸今年收緊觀選遊客數後，該報得意洋洋地問：「那些得以在前排觀選的幸運陸客是怎樣看臺灣民主的？」誰料，一名開計程車的大姐和她老公毫無預警地開啟男女雙打模式：「你認為兩黨執政會有區別嗎？你認為每個官員都會為民著想嗎？每個黨派都是為自身利益服務的」，這位丈夫告訴記者，在共產黨領導下，中國擺脫了貧困和戰爭，「即便一黨執政，我們的生活也過得很好」。隨後，22歲的廣東學生再補一刀，說臺灣民主很混亂，「『立委』會為了參選爭吵、打架、吹噓」。
軒轅十四解讀：
一人一票的民主只是解決發展問題的工具之一，工具好看不等於能實際解決問題啊！何況臺灣連工具都沒耍好啊，更何談解決問題？這好比你要挖個坑，有倆人跑過來說我來給你挖，一個就站在那說自己的鋤頭好，另外一個人把鋤頭舞的呼呼響~可半天過去了地上連個印子都沒有啊！這時候我寧願立刻喊來一臺挖掘機，一鏟子下去解決問題！
難為了這位記者不離不棄，蹲守在臺北故宮博物院門外，又等到了一位遼寧的女士，不曾想人家說「我們不在乎哪個黨會贏」，「大陸和臺灣同屬一個國家，我們都是炎黃子孫，我們只想要兩岸良好的關係」。「我們不在乎政治，我們是普通人，我們是來這裡旅遊的。」
《時代》大約是受到了暴擊，連標題都憋不出個抓眼球的：《臺灣的陸生對選舉不知作何反應（Mainland Chinese Students in Taiwan Don't Know How to Respond to the Elections）》
一位王姓同學表示：「我不在乎政治，我只在乎我的生活是不是更好了，臺灣的政客們只是在作秀而沒有為人民做任何實事。」——對於這個回答，《時代》忙不迭地合理化，文章高高在上地評價道，「對於從小在中國的獨裁統治下（autocracy）長大的年輕人，對政治無感（Disenchantment）是自然的。」
剛把話說圓的《時代》，立刻又被潑了一盆冷水。「這是個笑話，」來自浙江的陳同學說，「政客們習慣於對人民說謊，而這些人恰恰是最信任他們的人。」他指出，「臺灣的民主正在越來越壞，儘管中國不夠民主，但正在越來越強。」剛才的王同學也插話：「也許臺灣是更自由，但是沒有經濟基礎的自由我不在乎。」
《洛杉磯時報》的運氣要好一些，一位名為陳爾東（Chen Erdong）的28歲電信工程師對臺灣大選興致盎然，表示這是他過去兩個多月來第二次來臺灣。街頭遊行、揮舞著旗幟的人群、電視上喧鬧的政治辯論秀，以及被畫成卡通人物的臺灣地區領導人形象都讓他感到新奇。他慎重地補充道，這些可以讓大陸人「開開眼界」。
如果該報記者知道見好就收那該多好……
相關焦點
-
《崩潰大陸》「治癒」了我的癌症
《崩潰大陸》（Crashlands）是我最近在玩的一款遊戲，竊以為它會是我2016年年度最佳的有力備選。如果用比較粗糙的方式介紹，《崩潰大陸》便是永遠不會餓、不會掉腦殘值的《饑荒》，背包永遠也裝不滿的《泰拉瑞亞》，可以帶著寵物滿地圖跑的《暗黑破壞神》。 -
外媒:臺灣居民在大陸就業政策將放寬
參考消息網6月18日報導 外媒稱，在17日於廈門舉行的第四屆海峽論壇大會上，大陸宣布多項政策，與臺灣進一步加強關係。據英國廣播公司中文網報導，國臺辦主任王毅宣布，將放寬臺生和臺灣居民在大陸就業的政策。報導稱，大陸企業可按照就業管理的相關規定，自主招用臺生及其他臺灣居民就業。 -
外媒稱「中國特工」叛逃?警方:NO,是詐騙犯
23日，一條假新聞讓不少外媒集體亢奮隨後證實，這不過是又一次捕風捉影▽記者從上海市公安局靜安分局獲悉，澳大利亞《雪梨先驅晨報》報導的所謂「叛逃中國特工假新聞固然令人氣憤，但中國人早已對這樣的醜態見怪不怪——境外媒體通過傳播謠言貶損中國吸引眼球，這幾乎成了「國際慣例」，「中國特工叛逃澳大利亞」的假新聞不過是在他們厚厚的不良記錄裡再添一筆新帳。 -
妄想「大陸崩潰」?臺灣某些人別再掩耳盜鈴
妄想「大陸崩潰」？ 由於意識形態、制度等差異，臺灣某些人對大陸的判準向來局限於主觀。以前不只看不到大陸的發展潛力，甚至還想像著大陸的「崩潰」，總做著趁大陸遇到困難就能藉機搞「臺獨」的迷夢。 這次新冠肺炎疫情，大陸打了一場漂亮的逆襲戰，用鐵的事實告訴那些看衰大陸的人：崩潰是不可能崩潰的，大陸就算經濟停擺一個多月都不可能崩，照樣上下一心強勢發展，無論是醫療水平、醫療設施、公共衛生、生活水平、管理水平、執行能力、應急能力，中國大陸都經受住了檢驗和考驗，不比某些自詡「民主人權」的制度差，反而是臺灣一直仰望的西方國家，在應對的時候暴露了不少缺點。 -
■ 2015上半年過去了,我的內心幾乎是崩潰的……
我的內心幾乎是崩潰的出處：1月3日，某科技有限公司CEO陳安妮在接受媒體採訪中說了一句：「我的內心幾乎是崩潰的」，由於此句很通用也符合很多人的心聲，播出之後被不少網友爭相借用，成為2015年第一句流行語。用法指導：萬能神句，適用於一切遭到負面打擊的情況。 -
《崩潰大陸》中文版與團隊中唯一的華人陳適
在新放出的《崩潰大陸》中文版宣傳視頻中，主創三兄弟提到奶油糖惡作劇工作室邀請了一位華人加入，幫助《崩潰大陸》的漢化翻譯、程序優化與宣傳，這個人就是陳適。陳適與他們從結緣、相知到共同努力，推動著《崩潰大陸》的漢化有條不紊地進行，並且，他們的新作也已經有了計劃。 -
遇上這樣的人,上輩子一定是積了大德吧!
遇上這樣的人，上輩子一定是積了大德吧！02嬌嬌年輕的時候，嫁給了隔壁縣城的豪哥，豪哥顧名思義，也確實是一個豪爽的人。兩個人談不上深愛，認識不久後就結婚了，可是女人在感情中總是後知後覺的，她的愛也是越來越深的。 -
崩潰大陸任務翻譯大全 任務中文翻譯攻略總覽
本篇文章是小編為您分享的崩潰大陸任務翻譯攻略大全。在崩潰大陸遊戲中我們無論是在哪個世界中都會遇到一些任務，不熟悉英文的小夥伴可能不是很了解這些任務都是什麼意思，下面就跟小編一起來看看崩潰大陸任務翻譯攻略大全吧！ -
崩潰大陸任務翻譯全解析 任務攻略大全分享之二
今天小編給大家帶來了崩潰大陸任務翻譯全解析任務攻略大全分享。在崩潰大陸遊戲中玩家剛剛進入時會面臨第一世界的挑戰，那麼第一世界有哪些任務呢？看看這篇崩潰大陸任務翻譯全解析任務攻略大全，希望您能夠順利通過。去地圖標記的地方找能量物體 -
崩潰大陸Crashlands 英文免安裝硬碟版下載
遊戲名稱：崩潰大陸 英文名稱：Crashlands 遊戲類型：動作冒險類(ACT)遊戲 -
外媒:美鼓動臺當局用「豪豬戰略」對付大陸
原標題:外媒：美鼓動臺當局用「豪豬戰略」對付大陸參考消息網1月28日報導外媒稱，美國正鼓動臺當局採取「豪豬戰略」來對付大陸。它希望臺當局獲得更小、更便宜、更機動的武器，而不要使用大型、笨重和昂貴的裝備。 -
外媒關注盧布暴跌,猜測俄政權會否崩潰
外媒稱，俄羅斯有可能遭遇前蘇聯式的突然崩潰。但也有外媒注意到，許多俄羅斯人並沒有將該國遇到的問題歸咎於普京。《華盛頓郵報》12月16日報導說，俄羅斯經濟周二似乎正滑向普京在這個國家當權15年來的最動蕩時刻，隨著投資者對俄羅斯基本制度的信任迅速消失，俄羅斯未來將何去何從這一根本性問題擺在了人們面前。 -
孩子遇到挫折就崩潰？這樣進行挫折教育，孩子內心更強大
秀秀發現如今的孩子心理承受能力很差，一旦遇到不順心的事情就會非常傷心、心情低落，甚至放聲大哭，情緒崩潰，實在是經不起挫折的打擊，在秀秀看來，要想讓孩子的內心強大，最重要的是進行挫折教育。5、給孩子講述名人的故事每個孩子都有自己心目中的偶像，我家大寶就特別崇拜馬雲，他的夢想是成為像馬雲一樣的著名企業家，大寶在一次考試失敗後非常沮喪，我就給他講述了馬雲先生成功之前的辛酸往事，孩子聽了之後收穫很大，他還告訴我要像馬雲一樣內心強大 -
當日本人內心崩潰的時候,他們都會說什麼?
日本村外教網 日本外教24小時真人在線 人都有精神疲憊內心崩潰的時候，那麼日本人內心崩潰的時候都會怎麼表達呢 -
面對青春叛逆期的孩子，寶媽內心是崩潰的。你會如何應對呢？
我不知道這樣的情況，還將會持續幾年？我都怕自己不夠堅強來面對她。一個今年年底才滿十歲的姑娘，難道就進入青春叛逆期了嗎？不過她確實偶爾在長青春痘了。也許我們倆的性格太像了，相處起來真的問題多多，目前家裡真的沒有一個人能把她管下來，爺爺奶奶的話丁點用都沒有！ -
鬥羅大陸:唐三將小舞擁入懷中,胡列娜看到後徹底崩潰!
鬥羅大陸即將迎來三周年的紀念，在這次的三周年上我們也是看到了官方的賀圖，對比前兩年來說這次的變化是相當之大了。因為大家都迎來了全新的模型，其中變化最大的就是三舞組合了，這兩人對比過往來說都有了質的提升。 -
你在遊戲中遇上過哪些令你崩潰的「智障」AI?
今天大麥就來給大家盤點一下我在遊戲中遇上過的那些「智障」AI 吧。不會攻擊城門的AI在帝國時代2HD的一個非常早期版本中有一個有名的卡城門BUG。就是AI 不會把獨立的城門當作建築，而是看成一個障礙物選擇繞行，換句話來說就是AI不會主動攻擊玩家的城門除非旁邊有城牆或其他建築AI才會順便攻擊城門。 -
俺教不了娃」當低學歷父親遇上現代化教學,一瞬間崩潰
以前讀書的孩子們，哪個沒聽過老人這樣念叨呢。 從前都說寒門出貴子，可如今再想出現這樣的事情，似乎不太容易，那些出生在父母學歷就低的家庭裡的孩子們，從一開始就輸了。俺教不了娃」，外賣員父親因一道算術題，在家長群崩潰 朋友小孫就是城市裡典型的「低學歷父母」，30多歲的他小時候因為父親早逝家裡沒錢，小學沒讀完就輟學了，後來一直在城裡打工，做過理髮店學徒、飯店服務員、工地小工，後來趕上外賣興起做起了外賣員。 -
《崩潰大陸》圖文攻略 全任務流程圖文攻略
導 讀 第1頁：按鍵操作、難度與劇情介紹 展開 《崩潰大陸》是一款沙盒式動作冒險遊戲，玩家將扮演一名被困在外星球的貨運飛船船長，必須依靠智慧與力量來克服所有困難。