老何的往期好文:
讓你英文寫作瞬間高大上的100個句型(六)
這些司空見慣的中文,你會用英文說嗎?(一)
今天,老何將帶你走進英語寫作的秘密。用最簡單的方式教給你如何寫出好的英語文章。掌握好的方法,你也可以寫得一手漂亮的英文。
這是一個系列文章,你要有點耐心,我們從最簡單的說起。
中文是一項模糊的語言。
我們中國人說一句話或者寫一個句子,字詞位置的擺放,並不固定。意思有一點點差異,但仍然可算是一句完整的話。
比如,
我喝了很燙的水。很燙的水,我喝了。水,我喝了很燙的。我喝了水,很燙的。
這些句子在某些時候意思有點差異,但句子含義是完整的。至於他們的含義有多大聯繫和區別,我們還得根據上下文context clue來判斷。
英語不是這樣。
英語的句子必須遵守非常嚴格的語序和結構規則。
那就是,
主語+動詞 +......
這就是音樂最基本的結構,所有的英語句子都遵循這樣的要求。
省略號的部分表示「做什麼」,或者「怎麼樣」。
比如這些例句:
我喝水。
I drink water.
主語 I +動詞 drink + 做什麼water
我喜歡這部電影。
I like this movie.
主語 I +動詞 like +做什麼 this movie
我很開心。
I am happy.
主語I +動詞 am + 怎麼樣 happy
他是一位老師。
He is a teacher.
主語 he +動詞 is +怎麼樣 a teacher
這樣一個句子的基本結構就成了。
那麼接下來形容詞和副詞應該放在哪裡了呢?
1.形容詞放在名詞前邊。
I drink hot water.Hot形容詞,放在名詞water的前面。
「很燙的水」
你可能會發現這個語序和中文沒有區別。
I like this excellent movie.Excellent形容詞,放在名詞movie的前面。
"優秀的電影"
He is a good teacher.Good形容詞,放在名詞teacher的前面。
"好老師"
2.副詞放在動詞和形容詞的前邊
She luckily bought the ticket.Luckily副詞,放在動詞bought的前面。
「很幸運地買到了。」
他是一名非常優秀的老師。He's a very good teacher.
Very副詞,放在形容詞good的前面。
"非常地優秀的"
另外,一些附加說明的表達(一般是副詞或者介詞短語),我們放在句子最前面或者最後邊,放在句子前面還要加上逗號。
這樣我們就把英語句子的基本位置確定下來。
(附加說明),+(形容詞)+主語+(副詞)+動詞+ ......+(附加說明)
比如下面的例子,
1)我坐公共汽車上學。
I go to school by bus.
主語+動詞+......+(附加說明by bus)
2)我拿來了一本精彩的小說。
I took an interesting novel.
主語+動詞+(形容詞)+......
3)在宏偉的劇場裡,我聽了一場令人印象深刻的演講。
I heard a very impressive speech in the huge theater.
主語+動詞+ (副詞)+(形容詞)+......+(附加說明in the huge theater)
只有搭好了基本句子的框架,我們才有可能寫出準確的英語句子。
這只是第1步。
老何會繼續講解如何寫出地道的漂亮句子。
敬請關注期待。
老何好書推薦:
跟社會人《小豬佩奇》學英語口語,脫口而出不再難!
自學英語用什麼書?老何給你推薦