賈斯汀比伯是著名的加拿大歌手，當時一首《baby》紅遍大江南北，更是斬獲無數人氣。而走紅之後的他更是作品無數，可以說是人氣與實力俱佳，而他的戀情也是一直備受網友關注，不過最近他也和女友海莉修成正果，令人豔羨。
而最近幾年比伯的造型一直都挺隨意、放飛自我的，一頭亂髮雞窩頭，鬍子拉碴的，有些近照就像一個老頭，完全不見當年那個帥氣正太的影子了！
然而，現在的樣子完全變了！！
In case you hadn’t noticed, Justin Bieber’s hair has been gradually getting longer and blonder over the last year.不知道你注意到沒，賈斯汀·比伯的頭髮在過去一年中變得越來越長了。
However, after months of sporting a shaggy mop of hair, the singer just shaved it all off again.然而，頂著幾個月的蓬鬆拖把頭之後，這位歌手最近又把它剃光了。
He showed off his latest dramatic haircut on Instagram on 30 October.他於10月30日在Instagram上展示了他最新的戲劇性髮型。
The selfie shows Biebs standing in front of a mirror, and it’s clear from his smile that he’s loving his new haircut.自拍照顯示了比伯站在鏡子前面，從他的笑容中可以看出，他很滿意自己的新髮型。
有路人拍到比伯一頭利落圓寸現身街頭
Fans seem to be extremely happy with the major haircut too with many posting their thoughts on social media.粉絲似乎對這個重大的改變非常滿意，許多人在社交媒體上發表了評論。
One user wrote: "OUR PRAYERS CAME TRUE JUSTIN BIEBER CUT HIS HAIR". 一位粉絲寫道：「我們夢想成真了，賈斯汀·比伯剃掉了頭髮」。
Another said: "Justin Bieber cutting his hair is the best thing to happen to me in 2018." 另一位說：「賈斯汀·比伯剃光頭對我來說是2018年發生過的最好的事。」
Bieber is known for shaking up his hairstyles on a regular basis.比伯定期換髮型是出了名的。
Over the years, he has had side-swept, a quiff, spiky and even a man bun.過去幾年來，他經歷過側掃，後梳，刺蝟頭，甚至男式髮髻。
網友也是對比伯的這個新造型十分滿意，紛紛評論道：「說真他頭髮留長的時候很像電視劇的墨西哥毒梟」「剪個頭髮剪回18歲了神奇」「趙本山終於變回了陳冠希」「明明才20多歲，非要弄得40歲得模樣」「還有哥的飛機頭當時也很帥」「拾掇拾掇還是帥哥」「看著帥多了，有當年的影子」
你更喜歡怎樣的比伯呢?
我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。
--《廊橋遺夢》
公眾號定期推送趣味英文讀物