（ 本文收費1元，讀後請自覺投幣。）
某年，中考題中出現這樣一道翻譯題：
我們同意執行這個計劃。
We _________ carry on the plan.
結果，大部分學生都填入了agreed with。
分析一下原因。應該是學生平時對agree with太熟悉了，再加上考試中並未認真審題，才出現了這樣一個不該犯的錯誤。
那麼，為什麼學生會對此如此熟悉呢？
我覺得應該和平時老師們對其強調太多有關。
在我們初中英語教學和考試中，agree with出現次數較多。所以老師們強調也就多了一些。
一般來說，agree的用法中只有與with搭配和後接to do的用法在初中課堂教學中會有所體現。但在講解agree這個詞時，老師們都講得很全面。不過，有時也會聽到不太準確的講解，比如把 agree with sb, agree to a plan當作固定搭配講解等等。
那麼agree到底該怎麼用呢？都有哪些常見用法呢?
下面綜合各種詞典及語法書中的講解，簡要總結如下:
（只講agree表示「同意」，「意見一致」的用法）
1. agree with：表示出自主觀願望的「贊成，同意，意見一致」。其後可接sb，也可接「opinion, idea, plan, decision, explanation, etc.」。
e.g. I agree with you that the open system is by far the best.
我同意你的觀點，開放系統顯然是最好的。（柯林斯）
e.g. I don’t agree with any form of terrorism.
我不贊成任何形式的恐怖主義。（朗文）
2. agree on: 指雙方或多方「在某一方面意見一致」，或「達成協議」。主語必須用複數。
e.g. They managed to agree on a date for the wedding.
他們勉強商定了婚期。（朗文）
e.g. They agreed on the plan.
他們對此計劃意見一致。（活用詞典）
3. agree to：指「接受，認可」，常指並非出於主觀願望的「同意」，尤指「不樂意，或爭論之後的同意」。
（注意：agree to的「接受」是被迫接受，所以，「接受邀請」不能用agree to an invitation，要用accept an invitation。——《牛津用法》）
e.g. However, Shylock agreed to lend Antonio the money on one condition.
然而夏洛克還是同意借錢給安東尼奧，但是有一個條件。
e.g. He agreed to the plan.
他同意了這個計劃。（朗文）
可以用這樣一句話來區別agree with和agree to：
「你可能會agree to一個政策，但並不一定agree with它。」
4. agree to do sth：有兩種含義，一是「同意做某事」，二是「約定，約好，商定做某事」。
e.g. He agreed to pay me for the drawings.
他同意為這些畫付給我錢。（柯林斯）
e.g. We agreed to meet here.
我們約好在這裡見面。（「我們」包括對方。）
對比：
We agreed with/to meeting here.
我們同意在這兒見面。(「我們」可能不包括對方。）
（此對比內容可忽略。平時幾乎見不到。）
5. agree that: 「同意，認為」
e.g. He agreed that I was right.
他認為我是對的。
拓展：
agreement n. 同意
常見搭配：
in agreement (with sb/sth) 同意……
reach an agreement 達成一致/協議
在初中階段，從考試命題來看，學生只要會用agree with和agree to do即可。
（歡迎關注，留言、投稿。）
（ 看完了嗎？更好玩的在最下面呢。）
推薦閱讀：
1. 塞上江南那一抹晶瑩的綠
2. 你會「make."嗎？（兼談教材中的幾個小疑問）
3. 花開雖遲，芬芳依舊
4. 英語用法探秘之「continue」
5. 聊聊「定語從句」
6. 小例句 大功效
7. 坐看雲起（碎思）
8. 探秘：There be 句型中there的詞性
9. 真的是 「Game Over」嗎？
10. 對於教學中幾個問題的一點想法（修改版）
掃碼加入我們的新天地吧。
這個小程序相當於貼吧，大家可以發帖，可以評論，分享，點讚。