「愛咋咋地」怎麼說才地道？「Whatever」簡直弱爆了

2020-08-21 華爾街英語


「隨便」是一個殺傷力極強的詞語

問女朋友喜歡什麼禮物

女朋友說隨便

可真不是你隨便買就好

當長輩說「你隨便吧，我不管了」

可真不是你愛做什麼就做什麼

而是你必須服從他意見並永久性結束這個話題的標誌

我們來看看「隨便」都可以怎麼說

1be fine with me 我無所謂

Whatever you think is fine with me.你要是這麼想，我也沒辦法。

（情侶吵架，這句話殺傷力無窮大！）

2give a damn 不在乎（用於否定形式）

He couldn&39;t want to join the club? Oh well, suit yourself.你不願意參加俱樂部是嗎? 好吧，隨你的便吧。

（很無奈的一種說法）

4It&39;s up to you.所以如果你真的想通過這門課改變生活，一切取決於你。

（這句話是真的隨便，你有決定權。）

5I don&39;t care what she thinks.我不管她怎麼想。

6do whatever you want 你愛咋咋地

I have no doubt about that. You can always do whatever you want.我並不置疑這件事，你想做的事去做就好了。

7as you wish/if you want 隨你吧

As for your departments plan, you can change as you wish.至於你們部門的計劃，你願意怎麼改就怎麼改吧。

8whatever 管他呢

I have no idea how to file my tax return, whatever.

我完全不知道該怎麼報稅，唉，隨便啦。

相關焦點

  • 「愛咋咋地」怎麼說才地道?「Whatever」簡直弱爆了!
    「隨便」是一個殺傷力極強的詞語 問女朋友喜歡什麼禮物 女朋友說隨便 可真不是你隨便買就好 當長輩說「你隨便吧，我不管了」 可真不是你愛做什麼就做什麼
  • 愛咋咋地翻譯成英語原來如此有殺傷力
    尤其是做自媒體後，留言欄總會有那麼一兩句不好聽的聲音，針對惡意評論，零家妹子多數都會抱著一種「愛咋咋地」的態度，Do whatever you want .你愛咋咋地。●●例：Tom is always arrogant, so just let him do whatever he wants.湯姆總是這樣自以為是，就讓他愛咋咋地吧。
  • 愛咋咋地心態的句子,簡短精闢,讓人耳目一新!
    所以我們不要走得太匆忙，該愛的要用心去愛；該留的，要真誠挽留；該感受的要充分感受，該珍惜的要好好珍惜。該記的記下，該忘的忘掉，來的歡迎，走的目送。四、我書寫自己的人生，各種滋味，自己品嘗，何須他人評價。五、人生不過如此，且行且珍惜。自己永遠是自己的主角，不要總在別人的戲劇裡充當著配角。
  • 「隨便」別亂說whatever，這是老外最討厭的口頭禪
    今天我們就來聊聊不同情況下不同的「隨便」應該怎麼說1.whatever的用法whatever /wətˈevər/這個詞曾經多次被評為「最讓人反感的英語口頭禪」《美國俚語詞典》點讚最高的解釋是這樣的whatever
  • 「隨便你」的英文咋說? 不止是「whatsoever」!
    有時候在生活中，需要一種「隨便你」Whatsoever 的態度對為人處事，那麼這個「隨便你」的英文咋說？
  • 幽默笑話:嶽母大人,你摸吧,你愛咋摸咋摸,甭理她
    那頓打啊，簡直昏天黑地2一顧客在藥店櫃檯前喊了半天也不見營業員走過來，值班經理走進櫃檯，問：「你要買什麼？」「買安-眠-藥，不知道這藥效果怎樣？」「這要我怎麼說呢，」經理表現出難為情的樣子，「我們櫃檯的營業員昨天偷吃了兩片，這不，到現在還沒睡醒呢！」3和朋友走在路上。她說，你有沒有一千塊？我說沒有。她說，那你有沒有五百塊？
  • 東北人的歌詞都是「瞅你咋地」
    好在一些地道東北獨立音樂人的東北方言歌曲能成為我們的「東北生活指南」。當別人說「你瞅啥」的時候，回一句「瞅你咋地」是最基本的社交禮儀。如果「你瞅啥」和「瞅你咋地」幾個回合後，雙方尚未盡興，千萬不要認慫，「能動手就別吵吵」。最不濟，甩下一句「你等著我叫人去啊」再走。當然，也不能一到東北就跟人幹仗是不。
  • 「愛咋咋地」,柯潔倔強一粘,陶欣然開始指東打西?
    他的回答是，「愛咋咋地」，粘！哪曾想，陶欣然在這裡指東打西，確實顯示出了超一流棋手的真面目。白56，竟然在二路打吃？面對這手棋，柯潔不可能直接粘劫。但是如果打劫，則虧損太大。本局的勝負，早早就定下來了。雖然此後柯潔一直在努力，但是本局他並沒有太好的機會。
  • 小暴脾氣愛咋咋地
    代表作《2014經典語錄》《不愛就滾》《愛情的尊嚴》《有難同當》《2014社會風》《2014經典語錄4》《純真》等。前度時間小洲被起訴了，又收到律師函了，而小洲回復的是自己經歷的多了，不是第一次被告了，愛咋咋的
  • 「弱爆了」英語怎麼說?難道就是you are so weak?
    小夥伴們，這一期我們要學的表達叫做「弱爆了」和「贊爆了」。「弱爆了」英語怎麼說？難道就是you are so weak？說實話，這確實是可以這麼講的，只是weak常指你是真的身體虛弱無力，和咱們中文意境還差了點啥。接下來，咱們就學學其他不同的表達，也是美國人經常會用到的喲！
  • 跟外國友人初次見面,英語怎麼說才地道?
    昨天已經和大家分享過有關兒童節的英語表達，還是那句話，多寫不如多說，多說不如多聽，聽力轟炸才是學好地道英語的不二法門。今天，小T跟大家說的是遇到一個陌生的外國友人，你想尋求幫助，或者想和他做朋友，怎麼說怎麼做能讓彼此都舒服，進而成為朋友呢？一、打招呼用hello還是Hi，還是how are you呢？
  • 「英文怎麼說系列」在你旁邊總BB你咋開車的這種人用英文咋稱呼
    你開車時老在旁邊BB你咋開咋開的這種人用英文怎麼說有沒有人特別討厭開車的時候，副駕的同志「媽呀，你慢點啊，差點蹭了」「天啊，磨嘰啥呢，一把超過去了就」........ 這種Bebebe真的很煩，他們這種人用英文怎麼說呢？
  • 吐槽必備「你弱爆了」,如何用德語地道表達?
    」，又送人頭；曖昧對象的土味情話真是「弱爆了」，我內心毫無波瀾；今天考試成績下來了，德語這寫作得分實在「弱爆了」……那麼「弱爆了」該如何用德語地道表達呢？昨天的這部電影弱爆了（不好看）。Die Debatte war total lahm. 這場辯論弱爆了（無聊、沒亮點）Er speiste mich mit einer lahmen Ausrede ab. 他用一個弱爆了的藉口來搪塞我。
  • 地道英文口語:「無所謂」的8種表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英文口語：「無所謂」的8種表達 2015-03-09 16:41 來源：滬江 作者：
  • 無所謂英語口語怎麼說?
    無所謂英語口語一、whatever 音標：英 [wtev(r)] 美 [wtevr]釋義：（非正式）隨便（常暗示不感興趣，在語氣上比較不屑，常用來抱怨、爭執，不要用whatever去表達「我都可以」的意思）。
  • 世界上只有土豪才吃得起的4種食物,馬卡龍什麼的弱爆了!
    生活原來就是平平淡淡的日子才是真的踏實實在，每天的一日三餐是家裡人團圓的重要時刻，簡單的家常菜就可以拉近人與人之間的距離。美食總是在我們不開心的時候給我們安慰，世界上只有土豪才吃得起的4種食物，馬卡龍什麼的弱爆了！
  • BBC地道表達 | 「air kiss」是神馬吻? 143
    歡迎在留言區嘗試翻譯文中的例句哦~-END-猜 | 你喜歡BBC地道表達 | 「混搭」英語怎麼說？141BBC地道表達 | "一記耳光"英語怎麼說？140BBC地道表達 | 「我知道你打的什麼算盤」英語咋說？
  • 還帶來230℃「咋咋淋」鐵板餐!
    還帶來230℃「咋咋淋」鐵板餐！ 放入了司華力腸、七味豬扒、 蜜糖雞扒的這份「咋咋淋鐵板餐」 還未上桌時便能感受到
  • 「氣死我了」用英語怎麼說?還用I'm so angry簡直弱爆了
    那麼，你知道「氣死我了」用英語怎麼說嘛?相信大部分的人應該都會說，I'm so angry.你要是也是這麼說，實話告訴你，這其實簡直弱爆了。下面，我們來看一下超有氣勢的英語表達是啥樣的?超解氣表達Piss me off!
  • 「親愛的」文言文裡怎麼說?現代暱稱弱爆了!古人才是「老司機」
    「親愛的」文言文裡怎麼說？現代暱稱弱爆了！古人才是「老司機」！ 「親愛的」文言文裡怎麼說？現代暱稱弱爆了！古人才是「老司機」！