著作版權:KONAMI/Climax工作室
漢化版權:巴士漢化組@巴士原創群
寂靜嶺起源簡體中文版漢化名單
破解:TPU
翻譯:七夜Akira
潤色:BRIAN
美工:Name.RED
測試:米粒丫頭
參與人員雖少,但個個都是精英。
TPU:FC時代的老前輩。曾DUMP過很多FC遊戲,並且漢化過FC上的忍龍系列等遊戲。本次更是解決了PSP系統字庫的問題。
七夜Akira:本組翻譯大神。曾獨自一人完成《虛偽的輪舞曲》、《FF4》、《FATE大亂鬥》等項目的翻譯。
BRIAN:認真負責的潤色。成名作為《開花吧小小機器人》,代表作為《FFCC》。
Name.RED:可愛的小蘿莉。年紀雖小,但多才多藝,唱歌跳舞繪畫無所不通。
米粒丫頭:巴士速攻中裝丫頭的大姐。撰寫過本作《寂靜嶺 起源》的流程攻略和劇情攻略。
漢化說明
此乃完美漢化版,不需要安裝字體插件即可正常運行,只要將遊戲放到ISO文件夾裡就可以玩了。
本漢化版是在日版原版遊戲的基礎上進行漢化的,經過測試可以使用日版存檔,但不能使用美版存檔。
遊戲介紹
《寂靜嶺 起源》由Konami開發,是系列作首款在掌上型主機上推出的作品,遊戲敘述寂靜嶺如何從一個寂靜的小鎮,轉變為恐怖的邪惡據點。故事講敘孤獨的卡車司機,在某趟平凡無奇的行程中,被捲入寂靜嶺,獨自面對反映了他混亂過去的錯亂幻覺。主角必須在陷入毀滅之前逃離寂靜嶺,並解開長久困擾自己的幻覺背後的真相。
漢化截圖
免責聲明
本漢化遊戲是在PSP官方商業遊戲基礎上修改過來的,遊戲版權歸屬原製作商所有,漢化部分版權歸巴士漢化組(http://nds.tgbus.com/chinagame)所有。本品僅供漢化研究之用,任何組織或個人不得以本品用於任何形式的商業目的,對此產生的一切後果由使用方自負,本網站和小組將不對此負任何責任!