Take me out to the ball game.
帶我一起以玩棒球遊戲吧。
Take me out with the crowd.
帶我到人群中去吧。
Buy me some peanuts and cracker jack.
給我買花生和餅乾零食。
I don’t care if I never get back.
我不關心回不回過家。
Let me root, root, root for the home team.
因為都是給主場隊的打氣聲。
If they don’t win it’s a shame.
如果他們輸了，這將是恥辱。
For it’s one, two, three strikes, you’re out.
一棒，兩棒，三棒，你出局了。
At the old ball game!
在這熟悉的球賽裡面！
Take me out to the ball game.
帶我一起以玩棒球遊戲吧。
Take me out with the crowd.
帶我到人群中去吧。
Buy me some peanuts and cracker jack.
給我買花生和餅乾零食。
I don’t care if I never get back.
我不關心回不回過家。
Let me root, root, root for the home team.
因為都是給主場隊的打氣聲。
If they don’t win it’s a shame.
如果他們輸了，這將是恥辱。
For it’s one, two, three strikes, you’re out.
一棒，兩棒，三棒，你出局了。
At the old ball game!
在這熟悉的球賽裡面！