用五個英語句子形容「揮之不去的旋律」

2020-12-10 中國日報網

你得過「stuck song syndrome」單曲循環綜合症嗎？這指的是一首歌或一段旋律在腦海裡不停迴響的現象。

如果你想用英語向他人描述這樣一段音樂，應該怎麼說？學習用五個英語句子描述一段「揮之不去的旋律」 ↓

1. It’s an earworm.這旋律真是揮之不去。

「Earworm」耳朵蟲指「常在耳邊迴響的歌曲或旋律」，就好像蟲子一樣在腦海裡鑽來鑽去。

2. It’s a really catchy tune.這曲子既動聽又朗朗上口。

形容詞「catchy」的意思是「朗朗上口的，動聽好記的」。在談論和音樂有關的話題時，「catchy」多用來描述那些通俗簡單、容易記住的曲調。

補充一點：形容詞「catchy」也可以形容「一段吸引人眼球的文字」。比如：「a catchy headline」一個吸引人眼球的標題。

3. This tune is stuck in my head.這段旋律在我腦海裡久久不散。

This song is stuck in my head這首歌在我腦海裡久久不散。

形容詞「stuck」的意思是想法「無法擺脫的，被困住的」。在這句話中，「stuck」可以理解為一首歌或一段旋律「卡」在了腦海裡，想忘也忘不掉。

4. This tune keeps playing in my head.這首曲子總在我耳邊迴響。

描述音樂「播放」應使用動詞「play」，所以短語「keep playing」的意思是「持續不停地播放，一直迴響」。

5. It’s got a good hook.這段音樂中有一段旋律朗朗上口。

名詞「hook」指一首歌曲或旋律中「朗朗上口的一段」。所以在這句話中，「hook」也可以理解為「讓人無法忘懷的一段旋律」。

（來源：BBC英語教學 編輯：yaning）

來源：BBC英語教學

相關焦點

  • 用五個英語句子形容商品「超級便宜」
    1. It’s a bargain. 這真便宜。 （來源：BBC英語教學  編輯：yaning） 中國日報網英語點津版權說明：凡註明來源為「中國日報網英語點津：XXX（署名）」的原創作品，除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。
  • 用五個英語句子誇人「美」
    你會用英語來誇讚他人看起來美麗、迷人嗎？看視頻，學習用來稱讚他人外表的五個地道英語句子↓1. You’re drop-dead gorgeous.你簡直美成仙了。合成副詞「drop-dead」的字面意思是「驚人地」，它通常用於形容詞前，表示「非常地、極其地」。
  • 五個英語句子說:「這東西太貴了!」
    相信大家都知道，想用英語來形容某件物品「價格貴」，可以說：「It’s expensive.」。在日常交流和對話中，除了用形容詞「expensive」以外，你還可以用哪些說法來感嘆商品「價格昂貴」呢？看視頻，跟著英國人學用五個句子說：「這東西太貴了！」↓ 1. It costs an arm and a leg!這東西太貴了！ 這個句子乍一聽有些嚇人！
  • 五個英語句子說:「這本書真有趣!」
    如果要用英文向外國人推薦你認為非常有趣的一本書，應該怎麼說？有沒有和「引人入勝」、「愛不釋手」、「扣人心弦」等成語相對應的英文說法？學習用五個英語句子說：「這本書真有趣！」↓1. It's a real page-turner!這本書真讓人愛不釋手！
  • 盤點最好聽的十大歌曲排行榜,都有哪些是揮之不去的旋律?
    盤點最好聽的十大歌曲排行榜，都有哪些是揮之不去的旋律？聽過好多歌，總有那麼幾首歌的旋律揮之不去。註：以下順序只是根據時間線倒敘，並無任何對比成分，每首歌都是心中的經典。在網易雲的評論裡有一個人寫到，聽了這麼多年扭機了，這首抒情搖滾真的無法讓我用語言去形容了，我只知道，在老道的貝斯聲一放出來的時候我的眼淚就止不住了。雖為抒情搖滾，但是還是加入了一些嘶吼以及金屬唱法是這首歌極具感染力。
  • 【英語口語】試用這五個英語句型來形容人是「鐵公雞」
    英國人在口語中會用哪些語句來形容這類人呢？注意，以下句型和表達均帶有貶義，並不能用來形容某人「節省、儉樸」的美德，故須注意所談論的對象。1 S/he’s so tight-fisted!她/他這人太吝嗇了！
  • 用五個英語句子說:「這裡擠滿了人!」
    怎樣用英語形容一個場所「非常擁擠」？在漢語裡，人們有時會感嘆一個地方「像沙丁魚罐頭一樣擁擠不堪」，其實在英語中，「像沙丁魚罐頭一樣擁擠」這個比喻也說得通。學習用五個實用的英語口語短句說：「這裡擠滿了人！」↓1. It’s crowded.這裡擠滿了人。
  • 用五個英語句子說:「我很宅。」
    怎樣用英語告訴他人比起出門，你更願意待在家裡？跟英國人學習用五個句子說：「我很宅。」↓1 I'm very indoorsy.我很宅。形容詞「indoorsy」來自「indoors（在室內的）」，多用於口語中。
  • 用五個英語句子說:「開飯啦!」
    英語裡有很多用來表示「開飯了」的地道說法。一起學習用五個英語句子說：「開飯啦！」↓ 1. Grub’s up.開飯了；飯好了。 名詞「grub」是「食物」的口語說法，不適用於正式場合。 比如：「good grub」好吃的東西；「pub grub」酒吧食物；「grab some grub」 吃點東西。 2.
  • 你會用英語保證「說到做到」嗎?學這五個句子
    在英語口語中，有許多可以用來向他人保證自己說話算數的句型。學習用五個地道的英語句子向他人保證你會「說到做到」↓1 I promise you.我答應你。你可以用這句話來向他人作出保證。動詞「promise」指「承諾、保證」。
  • 漢語和英語語法:漢語句子成分和語序到英語簡單句五種基本句型!
    在從「結構+詞類」掌握句子成分及語序那篇圖文中已經介紹了漢語句子成分及其使用判斷方式，最後也介紹了現代漢語標準句子的結構也就是自然語序，本文繼續由此介紹漢語句子成分及自然語序到英語句子成分及英語簡單句五種基本句型的推理。
  • 五個英語句子揭穿他人的愚人節玩笑
    雖然愚人節是個源自西方的節日，但每到4月1日，為了給生活帶來一絲歡樂，不少人會在這一天和熟人開個小玩笑或是搞一場無傷大雅的惡作劇。當你識別了他人的愚人節「套路」時，可以用哪幾個地道的英語句子來揭穿他人的玩笑呢？
  • 五個英語句子說:「努力去做吧!」
    如果你身邊有人想嘗試新事物，卻遲遲不肯邁出第一步，你應該用哪些地道的英語句子給這個人加油、打氣？看視頻中的五個句子，學習用英語鼓勵他人：「努力去做吧！」↓1. Go for it!努力去做吧！搭配「go for it」的意思是為了得到想要的事物或達到目標而「去努力爭取」。
  • 如何用英語地道地誇人美?這五個句子拿走不謝
    你會用英語來誇讚他人看起來美麗、迷人嗎？看視頻，學習用來稱讚他人外表的五個地道英語句子1.drop-dead [drɒp ded] adj.非常地、極其地；2.ravishing ['rævɪʃɪŋ] adj.極其美麗的；3.stunning ['stʌnɪŋ] adj.極有魅力的；4.fabulous
  • 試用這五個英語句型來形容人是「鐵公雞」
    英國人在口語中會用哪些語句來形容這類人呢？看視頻，學習怎麼用英語形容人「摳門」↓注意，以下句型和表達均帶有貶義，並不能用來形容某人「節省、儉樸」的美德，故須注意所談論的對象。1 S/he’s so tight-fisted!她/他這人太吝嗇了！
  • 記住「兩個三」,活學活用形容詞性物主代詞很容易
    在英語中，代詞是個非常重要的詞性，代詞分類複雜，僅物主代詞又詳細分為名詞性物主代詞和形容詞性的物主代詞，今天我們只解析形容詞性物主代詞用法。②形容詞性物主代詞所修飾的名詞可以是單數形式的，也可以是複數形式的。如：his car. 他的車。their kites. 他們的風箏。our books.我們的書。③ 在漢語中，形容詞性物主代詞有時可以省略 ，而在英語中則不能夠省略。如We are doing our homework .我們正在做作業。
  • 實用口語:用英語怎麼形容壞女人?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：用英語怎麼形容壞女人？講過那麼多讚美女孩子、形容好女孩的句子，我們也該來學學怎麼形容壞女人了。注意，這些詞都不好聽，一定要慎用，還有就是，萬一你不小心用了，後果自負。 　　1. Are you trying to get me in my bitch mode or what? 　　你是要讓我抓狂還是怎麼樣？
  • 英語句子成分詳解:句子成分概述
    #單詞辨析#英語在其長期發展過程中形成了一種相對固定的句子結構：「主語+謂語」，這與漢語是相似的。「主語」是句子的話題，是信息傳遞的出發點；「謂語」是對話題所作的說明，是說話人說要傳遞的信息。從上述例子可以看出，作為句子的話題，主語通常是一些事務性或實體性的詞，否則，主語便不能成為句子的話題，不能成為信息傳遞的出發點。所以，主語通常是個名詞、名詞詞組、或者相當於名詞（詞組）的語法結構。而謂語是對主語所做的說明，它指出主語所表示的事物或概念是或不是什麼，有或沒有什麼，要或不要什麼，做了或未做什麼等等。
  • 【語齋.翻譯】用五個英語句子說:「我很宅.」
    怎樣用英語告訴他人比起出門，你更願意待在家裡？一起學習用五個句子說：「我很宅。」↓1 I'm very indoorsy.我很宅。形容詞「indoorsy」來自「indoors（在室內的）」，多用於口語中。它的意思是「喜歡室內的」，強調與「outdoorsy（喜歡戶外活動的）」人們相比，更願意在家裡度過閒暇時光的生活方式。
  • 英語語法:英語句子結構分析