「有話直說」用英語怎麼說?

2020-12-10 騰訊網

碰上一個說話吞吞吐吐的人,你會怎麼辦?心急的你一定會大喊一句:「快別和我繞彎子了!有話直說吧!「 英文裡,你知道該怎麼說嗎?

1. Don’t beat around the bush.

別拐彎抹角了!

2. Don't keep me in suspense.

別和我賣關子。

3. It's time to talk turkey about the problems in our relationship.

我們之間的問題是時候該說說清楚了。

5. He made no bones about telling him exactly what she thought of him.

他毫無顧忌地告訴了他自己對他的真實想法。

6. He minces no words in stating her opinions.

他表達觀點總是直言不諱。

相關焦點

  • 「有話直說!」用英文怎麼說?
    詞彙表達get to the point 抓住要點,有話直說please be frank with me 跟我說實話吧cut to the chase 直奔主題,切入重點請實話告訴我,我的英語怎麼樣。3.Okay, let&39;m torn! 兩條裙子都很美,但我的錢只夠買一條。好糾結啊!
  • 「有話直說」英語怎麼說?
    有什麼話,你儘管說出來!Don't beat around the bush:別拐彎抹角了例句:Don't beat around the bush! Tell me exactly what Jack said.
  • 「有話直說」英文怎麼講?
    當我們碰到一些說話吞吞吐吐、拐彎抹角的人時,總想告訴ta「有話就直說」。那「有話直說」用英語應該怎麼講呢?Jonathan-有話直說英語Cut to the chase 開門見山;有話直說chase 追逐;追趕比如:All right, Carl. Let's cut to the chase.好了,Carl,我們有話直說吧。
  • 「船到橋頭自然直」英語怎麼說?
    在下面的例子中,有個女孩為自己的未來做打算,嗯,其實也可以說是沒做什麼打算。我們來聽一聽:"Carrie is determined to move to New York City next fall. At the moment, she doesn't know what she's going to do for a job once she gets there.
  • "說起來話長」 英語怎麼說?
    It's a long story 說起來話長(不想告訴對方)-So how do you know him? 說起來話長。改天告訴你。【口語對話】A. Didn't you and Tim used to be good friends?"你和Tim以前不是好朋友嗎?B. Yes, we were friends a few years ago but not anymore.
  • 一條「有話直說」的英文合輯
    有時候我們有一些難言之隱或者有求於人時就會先說一些其他的話作為鋪墊,拐彎抹角,東拉西扯,不直奔主題,以這種「旁敲側擊」的方式,來實現自己的目的。與之相對的就是「開門見山,單刀直入,直奔主題」。那麼這些用英語如何表達呢?一起來看看一些常用的「有話直說」的英語表達。1.
  • 英語習語:「說不出話」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語習語:「說不出話」用英語怎麼說? 2018-07-06 14:19 來源:每日學英語微信公眾帳號 作者:   words fail me 可以用來表達震驚、驚訝、驚愕,尤其是你在經歷某些事情後一時找不到合適的詞彙來表達自己的思想和情感時。
  • 「他上課老是愛講小話」用英語怎麼說?
    「他上課老是愛講小話」用英語怎麼說?你會用Yahoo解決「愛講小話」英語怎麼說嗎?我們並非每一個人都是「活字典」,隨便問任何一句「用英語怎麼說?」都馬上能答上來。所以,會不會用英語說「他上課老是愛講小話」並不重要。
  • 「開門見山」用英語怎麼說?
    「開門見山」用英語怎麼說?我們先來看一小段美劇《生活大爆炸》。
  • 每日一句·中話西說巧學英語:「愛屋及烏」英語怎麼說?
    大軍在孟津(今河南孟縣之南的一個黃河渡口)渡過黃河,向東北挺進,直逼商朝的朝歌(今河南淇縣東北)。因為商紂王已失盡人心,軍隊也多不願為他送命,於是逃的逃、降的降,起義的起義,朝歌很快就被攻克。紂王自殺,商朝就此滅亡。以後的八百年,便成了周的天下,稱為周朝。當周武王攻克朝歌之初,對於怎樣處置商朝遺留下來的權臣貴族、官宦將士,能不能使局面穩定下來,武王心裡還沒有譜,因此有些擔憂。
  • 地道英語口語:「船到橋頭自然直」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文地道英語口語:「船到橋頭自然直」英語怎麼說?在下面的例子中,有個女孩為自己的未來做打算,嗯,其實也可以說是沒做什麼打算。我們來聽一聽:   "Carrie is determined to move to New York City next fall. At the moment, she doesn't know what she's going to do for a job once she gets there.
  • 「我直說了吧」英語怎麼說?
    Cut to the chase:開門見山,有話直說。chase:追趕。Let's cut to the chase.我們有話直說吧。我直說了吧。why don't you cut to the chase and tellme what happened after dinner.
  • Day 100 - 「把話挑明」用英語怎麼說?
    關注一下,每天3分鐘學一個地道英語說法!Suggestions at Work最近兩天有點狀況,沒有堅持更新,大家久等了。補發今日打卡。Put your cards on the table請你亮牌;把話挑明;開誠布公的說ExamplesI wish that you would put your cards on the table。我希望你開誠布公的說。
  • 英語口語:Give it to me straight. 有話就直說吧
    跟我直說吧Give it to someone straight, 跟某人直說straight意思是「直接」,整句話就是實話說, 有話直說後面接的內容一般會讓人不悅Give it to her straight. Her hunsband cheated on her.
  • 「這兒有人」用英語怎麼說?千萬不要說成There is a person here
    外教聽了心裡直發麻... 有個人我怎麼看不見 如果你是豆豆, 你會怎麼說「這有人了」呢? 01 "有人坐嗎「英語怎麼說?
  • 有錢就是任性這句話用英語該怎麼說?
    有錢就是任性這句話最近挺火,用來調侃有錢人令網友大跌眼鏡的做事風格,並衍生出「成績好就是任性」、「年輕就是任性」等用語。那麼問題來了,小夥伴們,英語(課程)裡的「任性」怎麼說你造嗎?  有錢就是任性!「任性」用英語怎麼說?  1.
  • 每日一句·中話西說巧學英語:「多保重身體」英語怎麼說?
    多保重身體 用英語怎麼說呢?-Take good care of yourself.  多保重身體保重身體不能說成Take care of your body噢,請點擊視頻收看英語教育專家Benny博士的講解並跟讀噢~每天一句,從慢到快,要記得語音和語調都要到位這樣最終脫口而出的句子才有味兒!
  • 體壇英語:「直傳球」英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文體壇英語:「直傳球」英語怎麼說 2011-07-18 18:09 來源:中國日報網 作者:
  • 「凍得直哆嗦」英語怎麼說?
    一起來看《摩登家庭》第三季第十三集,學習「凍得直哆嗦」英語怎麼說?1. shake like a leaf△傑家裡的狗狗不知道什麼原因老是往泳池裡跳,這次歌洛莉亞跳下泳池救了狗狗。shake like a leaf像樹葉一樣抖動其實很好理解,樹葉總是隨風擺動,那這就有「抖得很厲害」的意思。無論是因害怕、恐懼而抖得很厲害,還是因為冷,都可以這麼說哦。
  • 有話直說,也是一種情商高的表現
    事情就是這麼簡單,禮物不對,那就換一份禮物好了呀! 我覺得我們許多人都容易和這個姑娘一樣,習慣把簡單的事複雜化了,總是會糾結於是「直抒胸臆」好,還是「陽奉陰違」好。 因為有些話不好意思直說啊,一面是怕傷了朋友的面子,另一面又覺得自己接受起來很勉強。