230萬片酬!4.7分花木蘭「取悅」國外觀眾:劉亦菲用英文致謝!

2020-12-10 熱點微評社

電影,書籍等信息的載體不僅成為資本的利益鏈的一環,還發揮著潛移默化的影響力,不僅是武器能勝敵,軟實力更可怕,精神的佔領是讓你失去對本國文化的認同,城堡內部瓦解最是傷人之根本,花木蘭集合了幾乎所有的偏見來實現這一目的。

9月8號,還未上映的年度迪士尼大片花木蘭在豆瓣評分一路下跌至4.7分,投資2億美元,各種明星匯聚,迪士尼光環加持,卻是地地道道的一部「爛片」,打破了好萊塢出品皆是精品的傳說,慘不忍睹的電影骨子裡卻充滿了西式傲慢。

披著中國故事的內核,輸出西式腦袋中我們刻板的印象,首先是劇情,花木蘭替父從軍,體現忠孝義,但是在迪士尼的版本中,本應是內核的大義凜然和忠孝成為了推動劇情的擺設,只是為了表達而表達,或者導演根本沒弄明白中國的忠孝謂何。

審美問題更是三流水準,無論是主角花木蘭還是劇中木蘭的父親母親,都是一副紙人妝容,放到鬼片裡都不用化妝了,有人說花木蘭的妝容是那個朝代「對鏡貼花黃」的具體表現,這些人不是歷史匱乏就是不學無術,這樣的妝容放到哪個年代都是醜。拍電影講究一個美學,照貓畫虎反類犬。

一個歷史題材的片子,不尊重歷史,將塑料門神擺到軍營大門前,把福建土樓穿越回木蘭那個時代,將法國法爾賽宮前的貴婦搬到殿前打著傘說笑,十幾個人就敢攻城,還能垂直90度爬牆,神劇不止國內有,迪士尼深得精髓。

用偽滿洲的皇帝造型,五毛錢的鳳凰特效,加上各種老鷹烏鴉和人的魔法,這和花木蘭沒有一點關係,這種刻意用中國故事套用西式劇情內容的電影只為了取悅外國人對我們的印象,他們不去了解,固執接受這類電影的醜化,說到底這電影還是為了迎合外國人的口味。

好萊塢的電影,國內觀眾的評價一直很理性,好就是好,不好就是不好,像肖申克救贖,阿甘正傳,海上鋼琴師等等,評分都很高,但是花木蘭的評分卻一直下跌至4.7分,足以說明這部電影的失敗,一味討好取悅別人的導演終歸被觀眾拋棄。

雖然有劉亦菲的傾力維護,但是依然改變不了「爛片」的命運,這部投資2個億美元的電影,劉亦菲為了得到角色只拿了230萬美元,雖然國內演員以走上好萊塢為追求,但是像導演迎合西方觀眾一樣,劉亦菲也在迎合好萊塢的偏見。

劉亦菲在國內被稱為票房毒藥,她從2012年至2017年以來出演了11部電影,但是這些電影最高評分才5.1分,最低評分4.0分,一個演員怎麼才算好?不是拜倒在好萊塢門下,成為棋子,而是被觀眾認可,票房自然就來了。

9月7號,劉亦菲在外網用英文發推對《花木蘭》劇組表示了發自肺腑的感謝,稱為拍一個鏡頭一段戲,像家人一樣親密無間,在被記者問到戲中忠,勇,真意味著什麼時,劉亦菲說,作為一個亞裔非常驕傲,全力以赴做到最好就是體現。

歷史裡的花木蘭體現的忠,是對於國家的忠,孝是對父母的愛,勇是面對挫折無畏,真是不說謊,不迎合,不追隨偏見,古代的花木蘭做的到,但劇外人為名為利就難了,對於發跡的故鄉都不認同,何談忠孝真,你認為劉亦菲飾演的花木蘭能打幾分?分享你的觀點!

相關焦點

  • 《花木蘭》盜版疾速流出,劉亦菲發英文長文回顧《花木蘭》拍攝經歷...
    9月7日,劉亦菲個人社交網站發英文長文,回顧了自己參演電影《花木蘭》的歷程,並曬出了與主創團隊的合照:「我還記得我幾年前來洛杉磯試鏡的時候,我甚至不敢想像如果我成功了我會有多幸福,但我做到了。夢想可以帶你去任何你想去的地方,所以珍惜它們。」
  • 劉亦菲《花木蘭》定妝照帥到炸裂,國外網友卻稱No need?
    今天劉亦菲也在微博上了發布了同樣的照片,並配以文字「感恩」字樣,不知想要表達什麼樣的心情。照片中的劉亦菲,或者說花木蘭,身著大紅色的古裝,手持長劍,長髮披肩,鏡頭中英姿颯爽英氣逼人。《花木蘭》作為中國古代的傳統故事,其替父從軍的傳說深入人心。
  • 《花木蘭》素顏花絮曝光 神仙姐姐劉亦菲全英文表演
    就在5月12日,《花木蘭》導演妮基·卡羅在社交平臺發布了電影《花木蘭》各明星視鏡的視頻,導員妮基·卡羅表示該電影的主角是不分國家,任何演員都有機會視鏡。國內演員有劉亦菲、竇靖童、楊採鈺、藍盈瑩、張藝上、尚語賢等進行了《花木蘭》的視鏡,最終是劉亦菲獲得了該電影的主角。導演妮基卡羅還說道:「第一次見到亦菲是從這段試鏡中,亦菲剛從中國來美國,由於相差10多個小時的時差,她並沒有因為時差藉此休息。
  • 劉亦菲的《花木蘭》被惡意刷分了?IMDb平臺才拿到4.2分
    9月4日,好萊塢大片《信條》在北美上映後,終於登上了中國內地院線,而迪士尼大片《花木蘭》也在北美上線,在網絡平臺播出。備受期待的《花木蘭》一上映,口碑終於解禁,讓人意外的是,評分低於預期。在爛番茄平臺,《花木蘭》目前的新鮮度為82%,在158個專業評價中,129個給出了好評,專業媒體對《花木蘭》的評價挺高,但觀眾評分僅為34%。有媒體指出,《花木蘭》的武俠打鬥場面精彩紛呈,令人看到瞠目結舌,還有媒體指出,這一部新作是動畫版《花木蘭》的完美升級,並聲稱這是最好的真人翻拍電影。
  • 不妙,劉亦菲糟蹋了花木蘭?
    從《小飛象》到《復聯4》。從《阿拉丁》、《玩具總動員4》再到這周上映的《獅子王》。年底還有王炸的《冰雪奇緣2》和《星球大戰9》.順帶一提,《黑衣人》原版漫畫是漫威的,歸根結底還是爸爸的兒子。抱歉,有錢真的可以為所欲為。
  • 劉亦菲出演迪士尼真人版花木蘭 會英文且氣質相符
    迪士尼宣布經典動畫版《花木蘭》將改編成真人電影後,女主角人選始終是網友關注的焦點。11月30日,《好萊塢報導者》發布新聞,宣布迪士尼已結束全球海選,中國演員劉亦菲確定飾演傳奇巾幗英雄花木蘭。  花木蘭女扮男裝、替父從軍的故事在中國家喻戶曉,1998年迪士尼將這一題材改編成動畫片後,被全世界觀眾熟悉。當年《花木蘭》全球票房突破3億美元,片中歌曲「自己」也成為人們翻唱必備經典。由於動畫版《花木蘭》故事和形象在美國影響頗深,花木蘭成為幾代美國人喜愛的人物形象,所以此次觀眾和媒體對於真人版《花木蘭》中這位巾幗英雄的扮演者十分關注。
  • 《花木蘭》豆瓣評分跌至4.8口碑崩塌:劉亦菲發英文長文感謝主創團隊
    《花木蘭》是由迪士尼出品,妮基·卡羅執導,劉亦菲、甄子丹領銜主演,鞏俐、李連杰特別出演的真人版劇情電影。《花木蘭》在中國內地定檔9月11日,原聲中文配音也將在內地影院進行首秀。9月4日,該片通過迪士尼旗下流媒體Disney+付費播放。
  • 劉亦菲太慘了,《花木蘭》被諷為國際爛片,88%的觀眾給一星!
    在最近這兩天的時間裡,娛樂圈裡最大的事兒可能就是劉亦菲版《花木蘭》可以點映了吧,畢竟這可是迪士尼的大製作,裡面匯集了很多明星大腕兒,再加上疫情延期的原因,可以說是賺足了眼球。然而令人感到失望的是,這部電影卻是一言難盡,雖然在製作上很是精良,然而卻依然被嘲諷為是一部爛片。
  • 比起劉亦菲的英文和素顏,花木蘭導演無意透露的這些數據才是重點
    比起劉亦菲的英文和素顏,電影《花木蘭》的導演妮基·卡羅還分享了一些數據,這些數據不僅僅能夠展示劉亦菲作為一個演員的努力,更能體現她在爭取花木蘭這個角色時的優秀與出色。「卡羅透露:這也是自己第一次見到劉亦菲,前一天她剛從北京飛到美國,因為時差沒有睡覺。」
  • 迪士尼真人版《花木蘭》女主敲定劉亦菲 外國網友對此很滿意
    迪士尼《花木蘭》真人電影的女主角終於官宣啦,人選正是中國的「神仙姐姐」劉亦菲。作為迪士尼八公主系列之一,《花木蘭》可謂是超級大IP。事實上,劉亦菲能拿下這個資源,國外群眾的呼聲功不可沒。中國女演員劉亦菲將在迪士尼翻拍的《花木蘭》真人電影中扮演女將軍花木蘭。該片改編自同名中國古典傳說。Niki Caro, who most recently helmed 「The Zookeeper’s Wife」, will helm the project.
  • 比起劉亦菲的素顏與英文,《花木蘭》導演無意透露的數據才是重點
    想必大家對於劉亦菲都不陌生吧,自從劉亦菲出演了《神鵰俠侶》裡面的小龍女之後,很多粉絲都無法忘記她那仙氣飄飄的樣子,在一時間她一度成為了眾多粉絲的夢中情人。而近日劉亦菲素顏試鏡《花木蘭》的視頻曝出後,不少人都紛紛表示,我的「仙女姐姐」呢?
  • 《花木蘭》首映劉亦菲鳳凰裙火遍外網,採訪中全英文回應牽掛奶奶
    #最近,由迪士尼製作的電影《花木蘭》在加州舉辦首映禮,當天「仙女姐姐」劉亦菲身穿金色鳳凰禮裙亮相鏡頭前,大氣高貴氣質出眾,即使是在外媒的懟臉鏡頭下,劉亦菲精緻的五官依然非常耐打。之後網上還曝光了一段外媒對劉亦菲的採訪視頻,採訪中她被問及疫情的看法時,用非常流利的英文回答,而且還透露:「在疫情發生後大家肯定是非常擔心的,我的奶奶現在還在武漢,大家都非常小心的照顧著家人,待在家裡小心防範。」
  • 劉亦菲髮長文,感謝《花木蘭》劇組,全程英文,內容被贊!網友:不是...
    很多網友應該都知道《花木蘭》將在9月11日正式上映,這部歷時長達幾年的國際影片在萬眾矚目中,終於要千呼萬喚始出來了。 《花木蘭》的女一號劉亦菲在社交平臺髮長文,內容的大致意思是回顧了影片的拍攝,感謝劇組團隊,等等自己的一些感想,值得一提的是,這篇發文全程是英文,看來劉亦菲的英文水平也是相當的高,我們看一下翻譯過後的漢語意思吧:
  • 劉亦菲試鏡《花木蘭》用流利英文講出:「安能辨我是雌雄」
    全球影業因疫情大受影響,劉亦菲主演的迪士尼真人電影《花木蘭》也延後上檔,不過該片仍因劉亦菲出演而話題不斷。《花木蘭》導演妮基卡羅(Nikola Caro)分享了劉亦菲首次試鏡的畫面,片段中劉亦菲她穿著簡單白T,以英文講出《木蘭詩》中的「兩兔傍地走,安能辨我是雌雄?」,對應自然。雖然僅短短22秒,網友仍贊劉亦菲英文流利,眼神靈動。
  • 疫情真的會毀了劉亦菲「花木蘭」的票房嗎?
    從很多方面來看, 投資2億美金的《花木蘭》都是一個風險極高的項目。 劉亦菲領銜的全亞裔卡司、迪士尼公主大片中罕見的戰爭戲、用英語來演繹在中國家喻戶曉的古老故事。
  • 劉亦菲曬《花木蘭》主創合影,發英文長信表白團隊稱像家人
    齊魯晚報·齊魯壹點記者 李皓冰9月7日,劉亦菲在個人社交網站發英文長文,回顧了自己參演電影《花木蘭》的歷程,並曬出了與主創團隊的合照:「我還記得我幾年前來洛杉磯試鏡的時候,我甚至不敢想像如果我成功了我會有多幸福,但我做到了。
  • 即將上映的劉亦菲新作《花木蘭》,能否打破趙薇6.2分的版本?
    讓眾多影迷期盼已久的迪士尼大片劉亦菲新作《花木蘭》即將在3.27日北美上映,這部由迪士尼動畫片《花木蘭》改編的真人版花木蘭,是通過美國迪士尼方舉行的全國海選來敲定最終花木蘭人選的,據媒體報導,這次海選最佳人選遍及五大州,試鏡了近千位演員。
  • 劉亦菲試鏡《花木蘭》視頻流出,全程英文交流,難怪導演會選她
    劉亦菲試鏡《花木蘭》視頻流出,全程英文交流,難怪導演會選她娛樂圈中非常有氣質的女星,有很多人都會想到劉詩詩,但要說到擁有仙氣十足氣質的女星,就要說到劉亦菲了,她在最近出演了《花木蘭》這件作品,顛覆了以往大家對她的新形象,近日劉亦菲素顏試鏡《花木蘭
  • 劉亦菲《花木蘭》中國古人一本正經說著一口拗口的英語,實在違和
    除了用強大的特效一次次的砸向內地觀眾之外,為了迎合中國觀眾的興趣愛好和口味,他們更是不惜請來內地明星客串一把,甚至經常在電影中融入一些極具中國特色的元素來討好國內觀眾。還別說,這些套路玩法雖說簡單、直白了點,但是效果還算不錯。
  • 劉亦菲全英文全素顏試鏡《花木蘭》,狀態好到爆炸!
    透過這段視頻,我們看見了神仙姐姐劉亦菲超高的英文水平。視頻中的她完全素顏,但這並沒有拉低她的顏值水平,相反我們看到的是清水出芙蓉般的容顏,這完全看不出她是個已經33歲的年紀的人兒了。《花木蘭》導演妮基·卡羅分享了劉亦菲第一次試鏡「花木蘭」一角的視頻片段。她的臺詞重現了「雙兔傍地走,安能辨我是雄雌」,據導演說,劉亦菲經受住巨大的時差沒有休息,之後需要面臨4場戲的試鏡,其中一場戲有5頁臺詞,全程要求她使用英語。