《公牛歷險記》獲奧斯卡提名 片中有哪些爆笑臺詞呢?

2020-12-24 美國新方向

電影《公牛歷險記》自19號上映至今,頗受好評。日前,影片繼獲得金球獎雙提名後,強勢提名「第90屆奧斯卡最佳動畫長片」,充分凸顯影片超高品質。電影根據曼羅·裡夫1936年經典童書改編,講述西班牙一頭名為「費迪南德」的公牛的爆笑歷險故事。費迪南德體型健壯,但卻心地善良性格溫和,它被誤認為是危險的野獸,從而被捕送往他鄉被逼做一隻「鬥牛」。為回到家人身邊,他不得不踏上了一場終極冒險旅程。

那麼我們也來看看這部電影有哪些有趣搞笑的臺詞吧。

Lupe: I can't wait to show you to the rest of the guys! They're gonna fertilize the yard.

Lupe: 等不及帶你見見其他人了!他們將讓這個院子肥沃起來。

Una: I'm Una...

Una:我是Una……

Dos: I'm Dos...

Dos:我是Dos……

Cuatro: And I'm Cuatro.

Cuatro:還有我是Cuatro。

Ferdinand: What happened to Tres?

Ferdinand:Tres怎麼了?

Una: [the hedgehogs look solemn and cross themselves] We do not speak of Tres.

Una:[刺蝟們神情凝重,在胸前畫十字]不提Tres了。

Young Nina: [to Ferdinand] Who's a good boy? Who's a good boy?

小Nina: [對Ferdinand說]誰是乖孩子?誰是乖孩子?

Paco: I thought I was the good boy.

Paco:我覺得我才是乖孩子。

Ferdinand: [In the china shop] Step lightly. You're a feather. A 2,000 pound feather.

Ferdinand:[在瓷器店]腳步要輕。你是一支羽毛。一支2000磅的羽毛。

Valiente: That's the way it is. Either you're a fighter, or you're meat. So long, meat.

Valiente:就是這樣,不管你是鬥士,還是塊肉。再見了,肉。

Lupe: It's a dog-eat-dog, bull-fight-bull, everyone-hates-on-the-goat world.

Lupe:這就是一個狗咬狗,牛鬥牛,人人恨山羊的世界。

Ferdinand: [about bullfighting] Sure, you get to fight in a magnificent stage, but it's just another chop shop!

Ferdinand:[關於鬥牛]當然,你要在一個宏偉的舞臺上戰鬥,但其實它就是另一個拆卸車間。

Lupe: Look at your pecs! They're like two tiny bulls inside a bull.

Lupe:瞅瞅你的胸大肌!他們就像大公牛身上長了兩頭小牛。

Lupe: [Being hugged by Nina] Is this love? I love love.

Lupe:[Nina給了一個擁抱] 這就是愛嗎?我很喜歡。

Young Ferdinand: [Ferdinand's father has been selected to fight in the bullring] Dad, can't I be a winner without being a fighter?

小Ferdinand:[Ferdinand的爸爸被選中上鬥牛場]爸爸,不做鬥牛我就不能當牛生贏家嗎?

Ferdinand's Father: Son, I wish that could happen. But the world doesn't work like that for us.

Ferdinand的爸爸:孩子,我也希望如此。但這個世界不是這樣對我們的。

相關焦點

  • 公牛歷險記:一部非常搞笑而又勵志的動漫電影,奧斯卡獎項提名
    這是一部非常有趣的電影,同樣也是一部非常優秀,並且勵志與優質的動漫電影,這部電影曾被奧斯卡獎項提名,是一部非常適合親子觀看的電影,其中笑點不斷,個人非常推薦,也曾獲得2018年豆瓣評分最高的排行榜第九名,票房更是破億,影片根據曼羅·裡夫1936
  • 《公牛歷險記》:「笑聲製造機」的成功重啟
    在1月23日新鮮出爐的奧斯卡入圍名單中,《公牛歷險記》與《尋夢環遊記》《至愛梵谷》《養家的人》《寶貝老闆》共同獲得最佳動畫長片的提名。《公牛歷險記》海報隨著藍天工作室的多年合作夥伴21世紀福克斯被迪士尼收購,藍天工作室的獨立製片模式恐也將成為歷史。
  • 有意外有驚喜!第90屆奧斯卡提名名單劃重點
    今年的奧斯卡提名名單亮點與槽點並存,既有情理之中,也有預料之外。「甜茶」蒂莫西•柴勒梅德不負眾望入圍最佳男演員獎,克里斯多福•諾蘭終獲最佳導演提名!麥克唐納出局無疑是今年奧斯卡最佳導演獎的一大遺憾。頒獎季過半,電影《三塊廣告牌》已經橫掃各大頒獎禮,斬獲72項大獎,尤其在有「奧斯卡風向標」之稱的金球獎上,《三塊廣告牌》更是獲得六項提名並最終包攬四項大獎,成為今年金球獎最大贏家。《三塊廣告牌》此次共獲7項奧斯卡提名,將與《水形物語》、《請以你的名字呼喚我》、《敦刻爾克》、《伯德小姐》競爭最佳影片獎。
  • 《公牛歷險記》曝片段 動物界戲精鬥舞嗨翻全場
    《公牛歷險記》曝片段 動物界戲精鬥舞嗨翻全場 公牛被震驚1905電影網訊 好萊塢動畫巨製《公牛歷險記》發布全新原片片段,三匹賤萌的白馬與公牛山羊等動物集體鬥舞
  • 《公牛歷險記》:帶著孩子在影院裡環遊西班牙
    電影《公牛歷險記》在宣傳的時候就打出了「歡脫上映」的旗號,果不其然,看了電影之後發現這的確是一部歡脫的電影。不僅人物刻畫得有趣,更是在製作上貢獻了十分考究的匠人之心。電影還獲得了金球獎兩項提名,很是厲害。
  • 這9句戳心的臺詞告訴你,它們憑什麼提名奧斯卡
    奧斯卡提名出爐!其中這9部電影獲得最佳影片(Best Picture)提名。如果現在的我已經是最好的我了呢?《伯德小姐》講的是加州女孩Christine,也就是Lady Bird成長中經歷的親情、友情和愛情。這是一部樸實的青春片,不蘇不狗血,中國的八零九零後看這片也能產生共鳴。不過,片中Lady Bird和母親都個性強硬,兩人的衝突和勾連容易痛擊人心。其中母女倆在試衣間門口的這一段對話十分戳人淚點。
  • 《公牛歷險記》:Just Be Yourself
    費迪南是一隻生在《公牛之家》的小牛,是長大後被當作鬥牛的小牛。他雖然骨子裡有鬥牛血液的,但是他卻不喜歡用暴力去解決事情。身為一隻鬥牛,他不喜歡鬥爭,反而喜歡花,這讓它從小被嘲笑。終於忍受不了「公牛之家」的他逃了出來,被尼娜和他爸爸救了,費迪南就在農場裡快樂地生活,那裡有它最愛的鮮花。長大後的費迪南成為了一頭高大強壯的公牛,在一次鮮花事故中被「公牛之家」的人帶了回去。重新回到「公牛之家」的費迪南被山羊盧佩當作鬥牛的人選培養,可是他還是不願意戰鬥。
  • 那些美好的繪本,當然要搭配著奧斯卡動畫片來看啊
    一個有趣的現象是,奧斯卡有不少好片子跟繪本有著千絲萬縷的關係。我們整理了一些,讓你和孩子可以在更加「真實」「立體」的音像世界裡重溫讀過的繪本,在這一刻體會不一樣的感動。《雪人》由彩鉛畫組成的《雪人》繪本充滿了冬天的味道,這本美好的書出自英國漫畫作家雷蒙·布力格之手。
  • 馬戲之王所有歌曲大盤點 主題曲獲奧斯卡獎提名
    據了解,正在熱映的電影《馬戲之王》是一部音樂劇電影,片中收錄的歌曲成為網友們搜索的熱點!《馬戲之王》全部歌曲大盤點,一起來了解下吧。   《馬戲之王》取材自真人真事,好萊塢全能巨星休·傑克曼在片中飾演「馬戲團鼻祖」、傳奇人物P.T.巴納姆。
  • 那些美好的繪本 當然要搭配著奧斯卡動畫片來看啊
    奧斯卡獎2月初就要頒發了,不知道動畫片類的獎項今年會花落誰家。一個有趣的現象是,奧斯卡有不少好片子跟繪本有著千絲萬縷的關係。
  • 18部奧斯卡提名電影在國內上映!最推薦《三塊廣告牌》!
    第90屆奧斯卡頒獎禮將在當地時間3月4日(北京時間3月5日上午)舉行頒獎禮。對奧斯卡,國內觀眾又愛又恨。一方面,這是一場全球關注的電影盛會,一方面,這些在美國上映的電影,大家很難有機會看到——因為進口電影有份額,奧斯卡提名影片通常都不是商業大片,所以上映的機會不多。
  • 奧斯卡提名花邊總結:九大英語關鍵詞
    她只給出一個答案就是:「兩首歌同獲提名,只能說《冷山》的音軌實在太棒了。」     Four Different Decades四個十年    四次提名,在四個不同的十年,黛安-基頓已經成為奧斯卡的常青樹。1977年伍迪-艾倫執導的影片《安迪-霍爾》為黛安-基頓贏得了奧斯卡最佳女主角。
  • 第92屆奧斯卡金像獎提名的幾個有趣事實
    美國電影藝術和科學學會當地時間1月13日在洛杉磯公布第92屆奧斯卡獎提名名單。2019年全球年度票房排名第七的驚悚影片《小丑》成為奪獎熱門,獲得11項提名。黑幫片《愛爾蘭人》、戰爭片《1917》和喜劇片《好萊塢往事》各獲10項提名,緊隨其後。
  • 21歲羅南兩獲奧斯卡提名 昔日童星再出發
    她成功演繹出了少女的敏感、猜忌和某種程度上的邪惡,帶給觀眾極其複雜的牴觸情緒,憑藉與年齡不符的成熟演技徵服了所有人,也獲得了很多獎項,甚至包括奧斯卡和金球獎的最佳女配角提名,讓她成為奧斯卡史上年紀最小的提名者之一。而那個時候,頭一次離家拍戲的她骨子裡依舊還是個小姑娘,在片場經常會無比想念自己的寵物狗。
  • 2017奧斯卡提名揭曉 《愛樂之城》獲14項提名
    今年第89屆奧斯卡金像獎提名名單24日揭曉,《愛樂之城》14項提名領跑,追平奧斯卡史上最多提名的1950年的《彗星美人》、1997年的《鐵達尼號》。《月光男孩》和《降臨》以8項提名緊隨其後,《海邊的曼徹斯特》和《血戰鋼鋸嶺》分獲6項提名。
  • 奧斯卡提名公布,這名留學生導演用畢業作品拿到了奧斯卡提名
    前天晚上,第92屆奧斯卡金像獎提名名單出爐,比起DC《小丑》11項提名領跑,《寄生蟲》6項提名首創韓影衝奧記錄,「寡姐」斯嘉麗·詹森首次入圍就斬獲最佳「女主」和「女配」雙提名,一位名叫宋思琪的中國女留學生導演更值得大家關注。
  • 基督教歌曲《Alone Yet Not Alone》獲奧斯卡提名
    基督教歌曲《Alone Yet Not Alone》獲奧斯卡提名 第86屆奧斯卡獎提名已揭曉,由四肢癱瘓的基督徒瓊妮演唱的原創歌曲《Alone Yet Not Alone》從100多首原創歌曲中脫穎而出
  • 《間諜同盟》服裝設計師獲「奧斯卡風向標」提名
    近日,第22屆北美廣播影評人協會獎提名揭曉,正在熱映的電影《間諜同盟》因服裝設計華美精緻,獲最佳服裝設計獎提名。影片由《阿甘正傳》導演羅伯特·澤米吉斯執導,好萊塢巨星布拉德·皮特和奧斯卡影后瑪麗昂·歌迪亞聯袂出演。    據了解,北美廣播影評人協會獎因其評選結果具有超高的「奧斯卡吻合度」,與金球獎、美國國家評論協會獎、洛杉磯影評人協會獎、紐約影評人協會獎並稱「五大奧斯卡風向標」。電影《間諜同盟》是服裝設計師喬安娜·約翰斯頓與導演羅伯特·澤米吉斯的第八次合作。
  • 《X戰警》系列,比《黑豹》更有資格提名奧斯卡
    可以理解,為什麼奧斯卡要極力推廣有關種族議題的影片,關心國家大事的電影人試圖想用電影藝術提醒美國人,黑人,白人,亞裔是應該平等共存的,畢竟這種矛盾關乎到國家存亡。只是「政治正確」的因素介入到獎項評選當中,不免會有失「公平」,於是對於《黑豹》有無資格入圍,是具有很大爭議的,尤其是北美之外的觀眾。
  • 忘卻現實的夢幻:奧斯卡提名詳解
    忘卻現實的夢幻:奧斯卡提名詳解2003年02月25日10:02:15 南方網 李照興 《21世紀環球報導》   剛公布的2003年奧斯卡金像獎提名名單,在戰雲瀰漫經濟不景的全球形勢下,倒令人想起20世紀30年代美國未正式踏入二次大戰戰火前的電影黃金年代。