新加坡牛車水地鐵站增中文方言廣播 籲長者注意安全

2020-12-13 瀟湘晨報

中國僑網9月22日電 據新加坡《聯合早報》報導,為減少老人家跌倒事故,新加坡公共運輸業者新捷運在牛車水地鐵站的其中一個出口處採用中文方言廣播,提醒年長者使用電動扶梯時要緊握扶手,注意安全。

除了原有的英語和中文普通話廣播,位於牛車水站A出口處的播音機,自8月14日起,新添了福建話和廣東話廣播,四種語言循環播放著「請緊握扶手」的安全信息,讓出入地鐵站的公眾在站上電動扶梯前都能聽到提醒。牆上也張貼了相關中文告示。

牛車水站是東北線和濱海市區線的轉換站,該站A出口可通往牛車水大廈、牛車水民眾俱樂部、史密斯街以及寶塔街等目的地。

新捷運企業聯絡高級副總裁陳愛玲答覆《聯合早報》詢問時說:「由於使用這段電動扶梯的公眾以講方言的人居多,我們在英語和中文普通話安全廣播中加入方言,希望這有助於減少公眾跌倒的次數。」

新捷運並未透露有關牛車水站發生跌倒事故的數據。但據《聯合早報》記者21日傍晚走訪時觀察,A出口的電動扶梯略顯陡峭,使用人數不少,其中以年長者佔多數。

保健促進局的數據顯示,60歲及以上的年長者中,約三分之一經常摔倒。

住在牛車水已有二三十年的居民張坤賜(73歲,中醫師)21日受訪時說,A出口的電動扶梯頗長,但速度不會太快,他從沒目睹過年長者因沒抓穩扶手而跌倒,不過認同地鐵站內發出提醒的安排。

他說:「這樣做不錯,可以提醒年長者使用電動扶梯時要小心……但其實很多時候老人家兩手都提著東西,沒手抓扶手。有些人可能擔心細菌,不敢碰扶手。地鐵公司應該說明消毒次數,好讓民眾使用扶梯時放心握著扶手。」

公眾王慧麗(40歲,零售經理)受訪時也認為,到訪牛車水的民眾以老人家居多,方言廣播不僅能起到提醒作用,也能讓年長者感到舒服親切。(李庚洧 李思敏)

【來源:中國僑網】

聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn

相關焦點

  • 新加坡牛車水地鐵站增中文廣播 籲長者注意安全
    來源:中國僑網中國僑網9月22日電據新加坡《聯合早報》報導,為減少老人家跌倒事故,新加坡公共運輸業者新捷運在牛車水地鐵站的其中一個出口處採用中文方言廣播,提醒年長者使用電動扶梯時要緊握扶手,注意安全。除了原有的英語和中文普通話廣播,位於牛車水站A出口處的播音機,自8月14日起,新添了福建話和廣東話廣播,四種語言循環播放著「請緊握扶手」的安全信息,讓出入地鐵站的公眾在站上電動扶梯前都能聽到提醒。牆上也張貼了相關中文告示。
  • ...地鐵站增中文方言廣播 提醒年長者使用電動扶梯時要緊握扶手
    據新加坡《聯合早報》報導,為減少老人家跌倒事故,新加坡公共運輸業者新捷運在牛車水地鐵站的其中一個出口處採用中文方言廣播,提醒年長者使用電動扶梯時要緊握扶手,注意安全。   除了原有的英語和中文普通話廣播,位於牛車水站A出口處的播音機,自8月14日起,新添了福建話和廣東話廣播,四種語言循環播放著「請緊握扶手」的安全信息,讓出入地鐵站的公眾在站上電動扶梯前都能聽到提醒。牆上也張貼了相關中文告示。   牛車水站是東北線和濱海市區線的轉換站,該站A出口可通往牛車水大廈、牛車水民眾俱樂部、史密斯街以及寶塔街等目的地。
  • 新加坡將以中文廣播地鐵站名 方便華人及中國遊客
    中新網11月22日電 據新加坡《聯合早報》報導,新加坡地鐵公司SMRT企業在東西線和南北線部分列車上,測試新的中文地鐵站名廣播系統,為乘客提供便利。  SMRT發言人說,公司是在獲得許多公眾的意見和反饋後,決定改善列車上的站名廣播系統,方便那些不懂英語,需要中文站名廣播的乘客。
  • 吸引年輕人 新加坡牛車水將增消閒場所
    華聲報訊:據新加坡《聯合早報》報導,熱鬧的酒吧、酒廊,時髦的健身院與保健中心,新加坡牛車水歷史保留區核心地帶今後可能出現更多這類的消閒場所。牛車水商聯會主席黃志強與林志源肉乾店老闆林琰喜認為,這將吸引更多年輕人到牛車水,讓那裡的夜晚更多姿多彩。        黃志強說:「我們希望在未來5到10年內,把牛車水發展成一個受年輕人歡迎的地方。除了認識傳統文化外,也是個娛樂消遣的地方,體驗不一樣的牛車水。」        市區重建局9月26日宣布放寬四個歷史保留區核心地帶內的商店種類限制。
  • 《牛車水偵探社》試玩版上架Steam 橫跨新加坡街道
    像素賽博朋克風遊戲《牛車水偵探社》試玩版《成為牛車水偵探社的私家偵探:第一天》正式登陸Steam平臺,玩家可以免費下載。正式版預計於2021年早些時候發售,感興趣的玩家可以前去遊玩。 關於遊戲: 午夜的新加坡。你的線人沒有出現,你的客戶想要答案,你的銀行餘額空空如也。這一切將都你推向達摩克利斯劍的利刃邊緣。
  • 為什麼新加坡華人區叫牛車水?
    很多人疑惑,為什麼新加坡華人區叫牛車水呢?有下面三個說法:1. 據說,在一du個世紀以前,河水暴漲,淹沒了鄰近的zhi大街小巷,居民們將水以牛dao車載走,所以就有人稱這裡為「牛車水」。當年這一帶的居民曾經以牛車載來水清洗街道,因此就將這地方稱為牛車水。3. 英國人萊佛士登陸新加坡之後,把現在的牛車水區劃為華人居住區,在當年,新加坡還沒有自來水的設備,全市所需要的水,都得用牛車自市郊載到市中心,再由市中心轉往市內各地。由於唐人街位於中心地區,於是這個以牛車載水供應用水的區域就叫做牛車水。
  • 新加坡唐人街牛車水舉行中秋亮燈儀式
    新華社新加坡9月1日電(記者王麗麗)新加坡唐人街牛車水8月31晚舉行中秋亮燈儀式,正式拉開一年一度的牛車水中秋慶祝活動的序幕。新加坡總理李顯龍出席了亮燈儀式。  今年進入第18個年頭的牛車水慶中秋活動,由牛車水—金聲區公民諮詢委員會主辦。
  • 牛車水:新加坡的唐人街 南洋華人的精神家園
    牛車水是新加坡的唐人街。為甚麼叫「牛車水」?早年到新加坡闖世界的中國人,以為是一個載著大水桶的牛車。後來才知道,「新加坡締造者」史丹福·萊佛士在十九世紀二十年代規劃不同種族居住社區的時候,把新加坡河西南岸的這塊地方劃歸華人居住。因為沒有自來水,要靠牛車運水供應,故名。「牛車水」,飽含著早期華人創業的艱辛,見證了新加坡的興起,經歷了時代的變遷。
  • 牛車水-烏節路shopping|新加坡
    新加坡新加坡到酒店辦理完入住後天色還早,決定去牛車水和烏節路走走。牛車水,就是 新加坡 的Chinatown。牛車水寶塔街一側有一家牛車 水原 貌館,是一棟3層樓的老式洋樓,原景重現著早期華族移民的生活場景。原貌館開放時間為上午9點到下午7點,票價15新幣/人,含電子導覽。
  • 新加坡唐人街「牛車水」中的刮臉老華僑
    這是我在新加坡遇到的囧事。套用《泰囧》一句話,可叫《人再旅途之新囧》。  我住在「莫罕默阿西巷」臨橋南大街的青年旅館裡。這樣的旅館是為「窮遊」的青年伴侶、朋友或帶孩子旅行服務的,是那種小房間,上下鋪,用公共衛生間的。這樣旅館不準備一次性洗漱用品,據說在新加坡的酒店裡也不備一次性衛生用品。  我的鬍子竄出來得快,又密實,黑裡還帶著白,每天都需要打理。
  • 新加坡「牛車水」:寫著歷史印痕的活檔案
    [摘要]牛車水既是旅遊景點,更是活的歷史檔案。19世紀初,最早一批華人在此居住,因為淡水需從遠處用牛車拉來,故將此地約定俗成稱為「牛車水」。1989年,政府將這處風情獨特的唐人街闢為歷史保護區。牛車水(Chinatown)是指新加坡唐人街的意思。牛車水名字的由來是當時沒有自來水,牛車運水情景在唐人街非常普遍,便稱唐人街為牛車水。作者沈嘉祿,作家,《新民周刊》執行編委。1995年加入中國作家協會。
  • 北京同仁堂首次走進新加坡牛車水
    隨著北京同仁堂新加坡(科藝)私人有限公司的宣告成立,擁有數百年歷史的北京同仁堂21日首次正式亮相新加坡的牛車水,成為中新兩國中醫界合作的又一典範。當天,在新加坡牛車水的橋北路,擁有200多平方米的同仁堂店鋪裡面古樸典雅,除了神醫華佗等數位中國古代醫聖的畫像外,櫃檯上排列有序地擺放著大家所熟悉的幾十種同仁堂的中成藥和上百中草藥。而在店鋪的外面,黃底紅字的北京同仁堂招牌高高掛起,在兩盞大紅燈籠及數籃鮮花的襯託下,顯得格外引人注目。
  • 燈飾未能帶動人潮 新加坡牛車水中秋銷售量大減
    牛車水今年少了中秋市集,一些店面也收檔不做生意,逛街的人稀稀疏疏,少了佳節前的熱鬧。(新加坡《聯合早報》/陳來福 攝)中國僑網9月22日電 據新加坡《聯合早報》報導,少了月餅市集和現場表演,華麗的中秋燈飾未能帶動人潮,新加坡牛車水人潮大減。
  • 提供一站式服務 新加坡牛車水遊客中心年底啟用
    中新網9月29日電 據新加坡《聯合早報》報導,新加坡牛車水將出現首個遊客中心,為遊客提供一站式服務,包括旅遊信息、歷史文化介紹、組織牛車水一日遊及售賣紀念品等。這個位於新加坡佛牙寺龍華院旁的訪客中心正在如火如荼地建設中,預計在12月23日正式開門迎客。訪客中心由牛車水商聯會出資建設和管理,佔地面積約為100平方米,由本地設計師黃文耀和許家偉打造。
  • 新加坡樟宜機場終止登機廣播 中使館籲避免誤機
    中新網2月2日電 據中國駐新加坡共和國大使館網站消息,自2018年1月起,新加坡樟宜機場已全面終止呼叫登機廣播。只有緊急事故、孩童走失、航班延誤、登機口變動等重要信息才會廣播通知乘客。對此,中使館建議赴新加坡的中國遊客,提前確認好航班信息,以免誤機。
  • 新加坡牛車水甜點ー味香園
    若提到來新加坡必吃的小吃那麼一定會聯想到:味香園味香園位於熱鬧的牛車水(Chinatown)主要是賣甜品>甜品種類繁多,還可以吃到東南亞道地的口味像本人我就是榴槤控來到新加坡(之後會寫文章介紹新加坡哪裡吃榴槤比較方便且多選擇,敬請期待!)
  • 來新加坡就來牛車水,品嘗當地特色美食,吃貨的天堂
    牛車水即是新加坡的「唐人街」,是中國南方移民在新加坡的落腳地,「Z」字形曲折懸掛在每條整潔街道上的紅燈籠特別有氣勢,在樓房牆壁上還不時能偶遇各式各樣精美的繪畫圖案,滿滿的中國元素。是新加坡華人聚集最多的地方,也是遊客來到新加坡必看的文化景點之一。從移民安置地到生機勃勃的傳統文化區域,有著名華人建築,寺廟等,歷史痕跡隨處可見。牛車水設有商業街和美食街,商業街上各色小販和百年老店毗鄰而居,美食街可以選擇在露天的熟食中心美食攤檔大飽口福。現如今這裡的建築都是經過修復的戰前店屋,大多數被粉刷得五彩斑斕。
  • 到新加坡「牛車水」感受濃濃的年味
    新加坡的唐人街叫牛車水,每逢農曆新年,牛車水都會舉辦別具南洋特色的春節慶典,吸引眾多遊客前來感受歡愉的春節氣氛。活動通常以「龍騰大地春,萬家慶豐年」為主題,從燈飾布置到各種文娛活動更在傳統的基礎上融入新鮮創意。牛車水有著上百年歷史,到處都洋溢著傳統的東方色彩,華人文化和傳統被原汁原味地傳承下來。
  • 受疫情影響 新加坡牛車水年貨市場將首次停辦
    中新網11月24日電 據新加坡《聯合早報》報導,受疫情影響,新加坡牛車水年貨市場將首次停辦,有攤販想方設法租下固定攤位,希望能在原地繼續賣年貨,有的則考慮完全不擺攤。往年的農曆新年,許多人都會到牛車水年貨市場逛逛,感受一下過節的氣氛。
  • 新加坡牛車水年貨市場買氣不足 攤販提前減價(圖)
    新加坡牛車水年貨市場買氣不足 攤販提前減價(圖) 2015-02-15 10:08:24來源:中國新聞網作者:責任編輯:南若然     牛車水年貨市場買氣慢熱