英語發音:這些發音你發地道了嗎?

2020-12-13 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

英語發音：這些發音你發地道了嗎？

2015-02-06 13:47

來源：滬江

作者：


　　Chinglish VS Native English Speaker

　　Chinglish:I want to sleep here tonight. Native English Speaker: I wanna crash here tonight.

　　解析：1)口語中want to會說成wanna2)英文睡覺有多種說法哦：nap小憩，crash睡覺，找地兒過夜，指湊合的去別人家過夜。地道吧?

　　Chinglish:I’m going to play with my rommates. Native English Speaker:I’m gonna hang out with my rommies.

　　解析：1)口語中going to會說成gonna.2)play with也有表示玩弄的意思，所以一般老外會說have fun with sb，而hang out是表示與朋友或某人閒逛，口語中比較常用。3)roomate口語中可以說成roomie.另外女生的閨蜜除了用best girlfriend來表達，更貼切說法是ladybro.

　　Chinglish:Please give me a piece of pizza. Native English Speaker:Please gimme a pieca pizza.

　　解析：1)口語中give me會說成gimme,因為輔音/v/是爆破音，遇到後面的摩擦音/m/會失去爆破，製作出口型動作不送氣而且有短暫停留，說快了聽起來就是gimme.2)piece of口語中可以將倆個詞的發音連在一起，聽起來像一個詞pieca，/s/輔音+/ əv/元音,這就是連讀的一個類型前輔+後元型。有沒有覺得這樣說語速更快了，有沒有，有沒有?

　　Chinglish:What do you want?I want one fly lice.Native English Speaker:What də jə want?I want one fried rice.

　　解析：1)口語中what do you可以弱讀成/də jə/,因為/u/有時會弱讀成/ ə/.2)有些中國南方童鞋會/l//n/不分，所以就把好好的「炒飯」讀成了「蒼蠅炒蝨子，這未免讓外國友人震驚，snack讀成snake還有情可原，可是炒飯這個就一定要注意哦。

　　Chinglish:Do you want some Harsh Brown Potatoes?No,I’m fool.Native English Speaker:Do you want some Hash Brown Potatoes?No,I’m full.

　　解析：Hash,Harsh看起來很像，但意義大不同，Harsh Brown Potatoes是澀口的棕色薯餅，而Hash Brown Potatoes是」炸薯餅「，注意/ æ /和/ɑ:/的區別哦。另外吃飽了是短元音/u/,千萬別發成長音了哦，後果很危險，你知道的。

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索


（責任編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 中國人發不對的英文發音？搞懂美式英語發音規律，發音秒變地道
    中國人常常發不對的英文發音？搞懂美式英語發音規律，發音秒變地道文/留美隨想首先我們要明確，我們使用的是IPA Table（International Phonetic Alphabet）國際音標表，而不是美國人（母語習得者）使用的自然拼讀法(phonics)體系。
  • 如何培養一口地道的英語發音
    很多人會覺得英語發音並不是很重要，畢竟說英文只要聽得懂就好了，印度人有印度腔，中國人還有獨特的Chinese English的發音。那我們為什麼還要去學發音呢。發音好又有什麼好處呢？第一，你的發音比較標準的時候，大家都聽得懂你在說什麼第二，當你的發音很地道的時候，對方會把你當成是自己人，這樣你就能體會到一種很不一樣的感覺那我們要這樣練習，才能擁有地道的發音呢？想要練好發音，首先我們必須得分析，發音和什麼有關係？
  • 韓語發音| 最地道的韓語發音入門-基本元音
    顧名思義，韓文中「元音（母音）」佔據著至關重要的地位，是一切發音的基礎和先決條件。一切韓語學習都將從元音（母音）的發音開始，那麼，你準備好跟德善一起學習最地道的韓語元音發音了嗎？張口比「ㅏ」小一些，舌後部稍微抬起，發音介於漢語拼音『e』~『o』之間；嚴格來說，漢語與英語中都沒有完全對應的發音。
  • 3個可以糾正英語發音的軟體,讓你的英語發音更標準地道
    糾正英語發音的軟體很多人都希望練習標準地道的英語發音。我也見過不少人口語流利但是發音總感覺怪怪的的，糾正發音對他們來說顯得非常必要。畢竟，誰不想在說流利英語的同時，讓老外也驚嘆你的發音正宗呢？以下這3個軟體對你練習和糾正發音非常有用，相信你會覺得發音練習不再枯燥，而是變得很好玩。英語趣配音
  • 閒聊英語:英語發音真的重要嗎?
    ：英語發音真的重要嗎？比如Asia這個詞，如果按照「美音」，應當發「埃舍」(近似音)，而印度人念成「阿急阿」，control這個詞，應當發「肯戳」(近似音)，而印度人念成「貢特羅勒」。您可以看出，差別是相當大的。 　　由於印度人發音實在太特殊，會議主席不得不請一位德國專家，專門為中國人，將印度英語翻譯為標準英語。
  • 高考要考聽說,你還在發蹩腳發音?試試這個技巧,幫你發音純正
    隨著高考對聽說的要求越來越高，這才導致了各種外教中教發音培訓班異常火爆。當然，英語作為一門交際工具，重視聽說是應該的。大家學好英語發音，在今後會比學好應試英語，更有意義。也正因為了家長對發音的重視，所以才有了各種高價外教中教線上線上英語課如果火爆。針對於此，我們決定再來講講英語的發音規則。如果學好了，即使不去參加各種高價補習班，也一樣可以讓發音地道純正。
  • 新東方英語教師教你如何地道發音
    新東方網>資訊>新聞動態>正文新東方英語教師教你如何地道發音 2012-03-14 11:17 來源：寧波新東方學校
  • 讓你的發音更地道,英語發音技巧 British Pronunciation Tips
    今天，在這段視頻中，我們將說說幾種讓你的口音更英式的技巧。我說的都是發音。今天我要告訴大家四個技巧，不是說你們只需要做這四件事，而是當你們希望自己的口音聽起來更英式的時候，這些技巧能幫助你們練習和思考。我要告訴大家的第一個技巧是我們什麼時候會發/r/音，字母「r」。
  • 發音發不準?快來看看這些英語音標發音技巧
    一說音標，你會不會就感覺頭痛？學了這麼多年一看它們，該不會讀還是不會讀？不要怕，今天我就帶來超強幹貨！讓你一次性把音標學會，發音技巧和易錯點都逃不過你的眼睛！/i:/：這個音標的發音重點是嘴型要像微笑一樣，嘴唇微張，同時我們的舌尖會抵住下齒。最常用到這個音標的詞是誰呢？我們（we /wi/），你微笑了嗎？
  • 發音練習掌握這3點,輕鬆練出地道英語
    從這一角度來說，儘早開始英語啟蒙是解決發音問題最省力的方法，但不管啟蒙時間早晚，要練出地道的發音都沒那麼容易，今天鯨寶要分享的這三個方面缺一不可。掌握句子的整體表達技巧句子的整體表達技巧包括連讀、略讀、語調升降等等，在音準的基礎上掌握了這些技巧才能掌握一口地道英語。
  • 英語發音的技巧 ~ 英語學習分享(一)
    簡而言之就是，首先你要會正確流利地把話說出來，最起碼的要求是別人能聽懂，不會誤解；其次是你說的話基本沒有什麼錯誤，而且聽起來還具有一定的邏輯性、當然若能達到演講辯論口才，那就不用說了…如果不是想做英語專業配音員，或不是想從事英語口譯專業，不應過分追求完美語音，能做到讓自己和別人聽起來覺得好聽，已經足夠了。畢竟，語言主要是用來溝通和交流。
  • 英語學習的基礎—發音
    學習英語首先必須發音準確，這是基礎的基礎，也是必須的，否則語法再好、詞彙量再大也不管用。你說的話別人聽不懂，別人說的話你聽起來也費力。英語發音不是特別難，但是一定要掌握好最基本的一些技巧。學會控制好語速，不要太快，要養成發音到位的良好習慣。
  • 【學英語】改善英語發音的10個技巧
    Listen to yourself.如果你聽不到自己的發音問題，要糾正就很難了。試著把你說的話錄下來並和英語為母語人士說得進行對比。2. Slow down!很多英語學習者常說語速太快容易養成他們的壞習慣。每天練習一些基本語言。從單音節開始，然後單詞，最後把幾個詞連在一起。3. Picture it.閉上眼睛並在說出口之前想一想如何發這個音。想像出口型和臉部動作。
  • 聯洋英語培訓專家談如何掌握地道的英文發音
    在轉化的過程中，很多人就習慣用中文的發音部位來發聲，說英文時可能也變不過來，就會導致發音錯誤，舉個例子，比如一些英文的輔音，是不能發滿的，尤其是放在句尾的時候，而在中文的規則裡這些字母都是發滿的音，所以導致他的英文發音很不標準。　　其次，心理方面，很多中國人在說英語之前，會先想中文要說什麼，再自動翻譯成英文，這樣的翻譯肯定是不地道的，這就是中國人學英文起初不會太準確的原因之一。
  • 中國式英語Chinglish?英語發音的決定因素是什麼?(來自於英語發音學院)
    我會問我北京的朋友們上學的時候外教都教會了我們什麼，很多的回答都是思考了一會後回答」好像沒什麼」。我太不建議很多人在學習英語的時候模仿別人說的英語口音，我覺得這也是為什麼大部分的中國人的英語發音都存在問題的原因之一，我稱之它為「模仿」魔咒。覺個例子，如果周杰倫教你唱一首他的歌，你可以模仿他歌裡面的音調，但是你永遠不能成為周杰倫。
  • 中國人常常發不對的英文發音? 搞懂美式英語發音規律,發音秒變地道
    然而，我們一般會用/ɛ/來替換成/æ/，從而發不準bad, language, hamburger等詞彙。你試著發一下這兩個元音/æ/ 和 /ɛ/，能區分開嗎？會有人不知道不釋放尾音（unreleased ）/p/ /t/ /k/這個規則，會叫這些詞but「爸忑」，hug「哈各」，flood「服辣的」。這些是錯誤的。會有人區分不出來/ʌ/ 和 /ɑ/。要記住，/ʌ/ 比 /ɑ/ 發音位置偏上，沒有/ɑ/那麼誇張。多聽一下美國人發but這個單詞就知道了。
  • 3個月突破英語發音
    終於，無意中，我們研發出了發音極客，這個獨特的發現讓我驚喜萬分。發音極客剛推出，短短幾天內就吸引了很多英語愛好者爭先加入。也許你曾和我一樣懷疑，微信，一個社交神器，也能用來學英語嗎?但來自國內英語發音愛好者的狂熱加入，《發音極客》訓練的火爆和有效的訓練效果，足以粉碎任何懷疑。
  • 改掉這幾個常見的發音問題,也許你說的英語也能高大上 | 超雄講發音
    ，說不定你的發音就能有不小的進步。單詞中的重音發音英語中有些單詞有好幾個音節（每一個元音就是一個音節），但是這些音節中一般只有一個或兩個「重音（stressed syllables）」，其他的則不是重音。
  • 讓發音更加地道細膩-Dark L 發音詳解
    ou 為歐feel fi ou 非歐gentlemen----gen tou men 剪頭蠻bottle---bao tou 包頭childchai ou d 柴歐得bail----bei ou 貝歐正確如下（請聽音頻）：你聽出區別了麼
  • 改善英語發音:你需要這10個發音訣竅
    每個人都知道開口說英語是唯一能真正改善發音的辦法。但是如果你每天不能和英語為母語人士交談的話，那該怎麼辦呢?別擔心!還有很多提高口語能力的方法。Listen to yourself.如果你聽不到自己的發音問題，要糾正就很難了。試著把你說的話錄下來並和英語為母語人士說得進行對比。2. Slow down!很多英語學習者常說語速太快容易養成他們的壞習慣。每天練習一些基本語言。從單音節開始，然後單詞，最後把幾個詞連在一起。3. Picture it.