(賈伯斯)
18 歲的賈伯斯還是茫茫人海中的一個求職者,滿心期待找到一份好工作……
如今他在 1973 年寫的簡歷在美國被拍賣,且以17.4萬美元高價被拍走!這個價格恐怕 18 歲的賈伯斯自己都沒想到。
(一百多萬的簡歷)
然而拋開名人效應,這個簡歷拿到現在的 HR 面前,恐怕只是廢紙一張。
根據標準的寫法,描述人名、機構名稱等專有名詞字首應以英文大寫表示;
他所讀大學「裡德學院」( Reed College )和所讀專業「英語文學」( English literature )被分別被寫成了「 reed college 」和「 english lit 」。
那麼,如何寫一份又專業又漂亮,讓 HR 眼前一亮的英文簡歷呢?逸立學院的學姐今天手把手來教你。
1個人基本信息
開頭要寫清楚自己的姓名( name ),地址( address ),聯繫方式( phone & email )等基本信息。
比如:
中文名三個字如王小二,英文名「 Xiaoer Wang 」為宜;
複姓如慕容復,英文名 「 Fu Murong 」;
兩個字的如苟旦:「 Gou Dan 」,「 GOU DAN 」均可;
(私人信息不告訴你)
國內簡歷往往會寫性別,婚姻狀態,年紀等等,而在美國,為了防止歧視,這些內容都是不用寫的。
但是畢竟國情不同,大家可以根據自己的情況選擇,但是身份證號碼和戶口就沒有什麼必要寫了。逸立學院的學姐建議你酌情處理。
(職業的你也是最帥的)
國外簡歷不一定附照片,如美國,否則會有外貌歧視的嫌疑;若外企招聘時要求附照片,建議使用專業的職業照。逸立學院的學姐建議你酌情處理。
2教育背景
教育背景從大學時段開始寫起,如果你大學在讀或者已經畢業,不要在簡歷中包含任何大學前的信息。逸立學院的學姐建議你酌情處理。
學校( college ),專業( major ),所獲得的學位( degree ),畢業時間( graduate time )等信息是必須的。
(仔細填寫)
獎項和成績
獎項部分
選擇較為重大或特殊的榮譽或獎項( honor & award )列出,多強調「名次」和「成績」,儘量量化你對技能的掌握程度,少用主觀介紹的詞彙如「熟練掌握」、「深入了解」等。逸立學院的學姐建議你酌情處理。
我們來對比看一下:
普通版表達
只是簡單羅列,簡潔但不具體,同時用了 Excellent 等表達程度的詞彙,但優秀到什麼程度只能讓 HR 無奈的去揣測了。如下所示:
(普通版)
高級版表達
有詳細的證書信息羅列作為佐證,更有說服力, CET - 6 還把成績和總分都羅列出來,讓人一目了然。實例如下所示:
(高級版)
(對比如此鮮明)
成績部分
可以給百分比制的,也可以給美國的 GPA 制,也可以給英國的 2:1 還是 first 制。儘量不要混合用。
GPA 要寫滿分多少,通常是滿分 4.0 ,但是中國很多學校滿分不是 4.0 ,有一些是 5 。
不一樣的國家有不一樣的成績表達方式,有時會需要附上一些說明。像是美國人可能會看不懂英國的 2:1 是什麼意思。
(疑惑眼神)
可以參考一下寫法:
統一用 GPA 寫:
Overall GPA 3.92/4.0
或是統一用百分制寫:
Overall average: 85/100
單獨一門課不要寫 GPA , GPA 是用來表達各課程平均的方式。
(圖源網絡)
4工作經歷
如果工作經驗很多,只需要列舉與求職目標相關的即可,不必完全列舉出所有。可以遵循 PAR 陳述法,即 project , activity , results 的縮寫。可參考以下格式來描述過往工作經歷。
1)P:寫出實習工作或項目( Project )的名稱、背景、任務和工作
2)A:寫出你在這段經歷中的行為( Activity )
3)R:寫出你在這段經歷獲得的結果( Results )成果、收益
切勿使用這類詞語:「 took part in 」(參加)、「 gained experience in 」(在…獲得經驗)或「 assisted in 」(協助進行…)等。
(有些詞彙要拒絕)
另外,可以通過在經歷中列出一些數字來量化結果。例如:
節省的開支數量,服務過的客戶數,產能的增長百分比或效率的提升量。
給大家列舉幾個例子:
1)Found systematic method to raise glass transition temperature of vaccines, which allowed a higher storage temperature for the vaccines. Generated $5 million annual saving in refrigeration costs.
發現了提高疫苗玻璃化轉變溫度的系統方法,這使得疫苗的儲存溫度更高。每年節省 500 萬美元的製冷成本。
2)Consolidated 23 local customer service centers into five regional centers achieving 15% cost reduction and improving customer services.
將 23 個本地客戶服務中心合併為 5 個區域中心,實現 15 % 的成本降低和改進客戶服務。
3)Incorporated new algorithms into pipeline simulation modules and achieved tenfold increase in speed.
在管道模擬模塊中加入新算法,速度提高了 10 倍。
(看到成果數據化,自己都激動了)
所有工作經驗、組織活動經驗的內容詳述都應以動詞開頭,動詞應該是主動有效具體型,輔助動詞( make 、do 之類)儘量少用。
5細節部分
① 數字
將長串數字分開寫,降低辨識的難度。
錯誤:13927396856
正確:139 2739 6856 或 139 - 2739 - 6856
② 有序列表
應採用【阿拉伯數字+英文句點+半角空格】的方式。
錯誤:
Three words I hate:
1.Innovation.
2, Leverage.
3 Synergy.
正確:
Three words I hate:
1. Innovation.
2. Leverage.
3. Synergy.
(嚴謹鑄就完美)
③ 拼寫、語法等
有一位專業是經濟學的同學,他本應寫 Major : Economics(專業:經濟學),但卻誤寫成了 Mayor : Economy ,搖身一變,成了主管經濟的市長,秒殺 HR 的節奏。
描述當前正在執行的任務時,為現在時,所有其他經歷應使用過去時。
④ 字體
字號在 10 - 11 之間,字體不確定的時候永遠用 Times New Roman ,全文統一標點符號,用粗體表示 emphasis ,儘量少用斜體字。
一份優秀的簡歷不是一觸而就的,而是經過不斷修改後,臻於完美的。
(簡歷也需要實現華麗蛻變)
逸立學院的學姐祝你求職順利。