侃哥的第1327次原創分享
明星也不是那麼好當，一舉一動都被吃瓜群眾嚴密監控。
鄭愷的火鍋店「火鳳祥」剛剛開業，便被同行「吼堂老火鍋」質疑，稱從設計到文案到裝修，像素級抄襲他們。
吼堂老火鍋在公眾號發文稱：
我們在網上查到了這家宣稱是您開設的火鍋，與我們的品牌吼堂老火鍋有著高度相似，無論是設計風格、裝修細節，還是各種軟裝，乃至產品的裝盤，幾乎都是一模一樣，達到了令人難以置信的相似。
事件經過小半個月的發酵，兩家終於和解，鄭愷昨天也貼出了兩家的公開聲明，算是一個道歉吧。
兩家算是和解了，但評論區又開始炸鍋了，有網友這樣總結評論區的「怪現狀」：
路人、黑粉、腦殘粉們主要因為以下三點吵起來了。
1.
「吼堂」聲明中的這句話，引發了大家的關注：
有網友表示「鄭愷非決策人，但之前新聞說他凡事親力親為」，這條評論獲得了2.7萬個點讚。
還有網友不留情面地指出了鄭愷的問題所在：
2.
還有很多網友說這次和解是因為「錢的力量」，就是說鄭愷給的錢到位了。
但事實上，吼堂謝絕了賠償方案。
有網友針對這種說法進行了反駁：
3.
還有鄭愷的腦殘粉說鄭愷被網爆這麼多天，不能就這麼算了。
唉，散了吧散了吧，既然兩方算是和解了，外人就不必吃瓜了。
其實這場爭議當中，「吼堂」算是贏家，雖然被抄襲，但是他們抓住了這個機會進行了事件性營銷。
因為沾上了大明星，「吼堂」的維權文章無論在公眾號還是微博都達到了千萬級的曝光，增加知名度，最後的和解又體現大度，算是名利雙收了。
今天咱們就借愷哥這個熱點，學習一波相關英語翻譯吧（句子和翻譯均為侃哥原創）：
1. 抄襲：plagiarize、plagiarism
這家火鍋店抄襲了我們的創意。
This hotpot restaurantplagiarizedour designs.（動詞）
我們反對一切形式的抄襲。
We are opposed to all kinds ofplagiarism.（名詞）
2. 侵權：copyright infringement
侵權是一個普遍性的問題。
Copyright infringementis a universal problem.
3. 事件營銷：event marketing
事件營銷可以幫助企業節省很多廣告費。
Event marketing can help a company save a lot of advertising fees.
4. 道歉：apologize for
這家火鍋店因為抄襲事宜道歉。
This hot pot restaurant apologized for plagiarism.
5. 和解：reach a compromise
雙方最終達成和解。
The two sides finally reached a compromise.
6. 媒體炒作：media hype
媒體炒作讓這件事情廣為人知。
Media hype makes the matter widely known.
英語部分就到這裡，最後還有個疑問，我就不去搜網絡了，問問大家：
為啥明星都愛開火鍋店？