浙商大日語系用COSPIAY教出了日本演講比賽冠軍

2020-12-27 中國教育在線

  中國教育在線浙江站訊 (記者 陳顯婷 通訊員 房敏婕)明星臉常有,學霸明星臉不常有,在所有酷似當紅明星李易峰的小鮮肉中,他是日語說得最好的——來自浙江工商大學東語學院的蔣海陽,剛剛在日本袋井市外國人日語演講比賽拿下冠軍,被日本《中日新聞》大篇幅報導。這位97年出生的花美男,自從照片登上了日本媒體後,出門也能被日本市民認出。

  杭州大男孩演講受日本評委青睞

  在日本有個詞叫「漫撕男」,形容仿佛撕裂了漫畫、從書中走出來、漫畫男主角式的男生;當身高177公分、有著長長睫毛、長相酷似李易峰、站在日本靜岡理工科大學校園裡的蔣海陽用日語跟你視頻打招呼時,「漫撕男」一下子變得觸手可及。不同的是,蔣海陽給「漫撕男」注入了更多陽剛之氣。

  去年,在浙商大就讀大三的蔣海陽以優異成績成為日本靜岡理工科大學的交換生,赴日進修一年。個性外向的他如魚得水,尋找一切機會加強學習。春節期間,他參加了日本袋井市外國人日語演講比賽,與來自世界幾十個國家的選手同臺競技。這個比賽今年是第三屆,由母語非日語的異國年輕人用日語探討日本,參加者有剛到日本不久的留學生,也有在日工作長達10年的外國公司職員、還有從小在日本長大的外國孩子等。

蔣海陽在日本

  憶起奪冠經過,蔣海陽很興奮:「獲獎令我喜出望外。特別是來自秘魯的一男生,小學一年級起就在日就讀,現在初三,不論發音還是表達均與日本人無異,令人嘆服。賽前,我在老師們指點下認識了自己的不足,想著不能給學校丟臉、不能給中國留學生丟臉,我決定給演講稿定一個新穎主題。」

  蔣海陽演講題為《在日本生活時注意到的事》,講稿是自己用日文寫的,上臺前提交給評委團。結合留學親身體驗,他以日本街道垃圾箱稀少、中國飲水機與驗鈔機普及等方面為切入點,講述了中日兩國生活習慣的差異,表達了兩國人民應相互理解、共同維護中日世代友好的願景。沒有華麗詞藻,接地氣的5分鐘演講展現了一個中國留學生的赤子之心,使評委團打出了全場最高分!隨後,日本全國發行量排名第五的《中日新聞》對蔣海陽獲獎進行了圖文並茂的報導。伴隨著該報500萬份的銷量,蔣海陽去交房租水電費時,還被熱情的日本大叔認出,「你不就是上過報紙的中國留學生嗎?成名人啦!」

  COSPIAY創意教學打開日語新世界的大門

  你能想像嗎?這位新鮮出爐的日語演講冠軍,大一之前唯一會說的日文單詞就是看動畫片學來的「ドラえもん(哆啦A夢)」——從日語小白變達人,蔣海陽說,浙商大《基礎日語》課堂上的創意COSPIAY,讓他打開了日語新世界的大門。

  「《基礎日語》每節課開始的20分鐘,會有發表項目的環節,這是別的學校沒有的。老師讓我們分成一小組,自編日語情景劇。大家每天晚上認真準備第二天的內容,分角色、排練。每次發表前,齊聲說『今天是几几年幾月幾日星期幾,由我們發表,請大家多多指教!』」從大一開始,「道明寺」「毛利蘭」「李狗嗨」紛紛現身課堂。

  為了讓表演效果更好,吳玲、許海華、朱薇瓊和孔穎4位老師鼓勵學生把自製道具搬到課堂,也支持學生演成連續劇。「有一組同學演經典日劇《花樣男子》,分了好幾期,像連續劇一樣。因為沒有足夠的男生演F4,由女生反串頂上。在課堂上重溫F4與杉菜的故事,大膽說出『道歉有用的話,要警察幹嘛?』這樣的經典臺詞,玩中學、學中玩,再難的語法也不怕了。」   

刊登蔣海陽獲獎的《中日新聞》報紙

  蔣海陽說,浙商大日語系很潮,不但情景劇改編不拘泥於傳統劇目,而且辦公樓一樓的黑板會寫上本周更新的日劇、日漫,帶著大家追番(即追劇)。圖書館裡,有東京新鮮出爐的各色雜誌、書籍。據說,這裡是浙江省最新最快能看到日本出版物的地方。

  浙商大東語學院周宏力書記告訴記者,日語系很牛,其中4個100%有口皆碑——學生國外高校交流學習率100%、畢業生就業率100%、100%具有海外留學背景的最優師資上大一基礎課、日語考級通過率100%。牛專業培養牛人,除了蔣海陽,還有為國爭光在日本捧回480萬日元獎學金的邱吉、《瑞麗》雜誌首位中國非職業模特「櫻花女神」徐依莎……正如院訓「一流、創新、精細、快樂」一樣,學外語就像談一場長期戀愛,在愛中學習,在愛中成長。

  誰也不是入江直樹,遺忘是正常現象

  為什麼要學日語?也許你沒有發現或並未在意,生活中其實充斥著各種各樣的日語。「政治」「經濟」「數學」「物理」這些日常詞彙就是引用的日語詞。如果你是二次元發燒友、日劇資深飯。追番數年,內心深處是不是咆哮過「想看直播!想啃生肉!」呢?

  日語入門其實不難。比如日語中漢字多,像「中國人」「日本人」「可能」「社會」「教育」等日語詞彙書寫和意義上都與中文相同。又比如日語發音易掌握,「五十音圖」類似漢語拼音。學好日語,蔣海陽認為,聽說讀寫全面提高很重要。

綽號「軍裝李易峰」的蔣海陽

  「你不是入江直樹這樣的天才,遺忘是正常現象,一個單詞學10遍以上沒什麼不好意思的。不要怕出錯,敢於開口、勤於開口。興趣與毅力同行,保持聽說讀寫全面提高。從小白到大神,你也可以。」浙商大對蔣海陽而言,更像母親,不但在成長中指引,更打磨了個人品格。在浙商大國旗護衛隊,他穿上軍裝,風雨無阻地磨練了兩年,這位「軍裝李易峰」在該校主旋律教育系列活動中吸引了不少學弟學妹。

  針對一些誤解,蔣海陽說,學日語和愛國,並不衝突。正所謂哈日反日,不如知日,了解與我們一衣帶水、隔海相望的鄰邦非常必要,而學外語正是第一步。在中日文化經濟交流日益密切的大背景下,學好日語不僅可以更深入地了解日本文化,對於提升個人發展平臺也是有利選擇。

相關焦點

  • 浙江帥小夥在日本拿了個冠軍 3年變日語達人
    明星臉常有,學霸明星臉不常有,在所有酷似當紅明星李易峰的小鮮肉中,他是日語說得最好的——來自浙江工商大學東語學院的蔣海陽,剛剛在日本袋井市外國人日語演講比賽拿下冠軍,被日本《中日新聞》大篇幅報導。這位97年出生的花美男,自從照片登上了日本媒體後,出門也能被日本市民認出。
  • 浙商大畢業生用日語折服日本評委,秘訣竟然是他
    一年前畢業於浙江工商大學東語學院的這位90後帥哥,正在日本關西大學攻讀碩士學位,不久前,他剛用日語折服了日本人。邱吉先是以出色的日文寫作能力在第十三屆全中國日語作文大賽中獲得一等獎。接著,他又用日語進行了題為《中國軟實力》的演講,折服評委,拿下了「日本安田獎學財團獎學金」。
  • 浙商大的他用演講打動日本評委 愛看《柯南》真的很有用
    去年畢業於浙江工商大學東語學院的這位90後帥哥,正在日本關西大學攻讀碩士學位,不久前,他的日語演講折服了日本人。邱吉先是以出色的日文寫作能力在日本舉辦的、針對中國學生的第十三屆中國日語作文大賽中,獲得一等獎。接著,他又用日語進行了題為《中國文化軟實力》的演講,折服評委,拿下了「日本安田獎學財團獎學金」。而他昨天告訴記者,自己學日語的秘訣,竟然是看動畫片《柯南》。
  • 上海交大日語系同學在2019年中華全國日語演講比賽中獲得一等獎
    5月18日,第十四屆中華全國日語演講比賽華東賽區預賽在浙江工商大學落下帷幕,上海交通大學外國語學院日語專業2015級王致萱同學憑藉出色表現獲得一等獎,日語系教師陳露副教授和金文峰副教授榮獲優秀指導教師獎。
  • 北京語言大學舉行第八屆「語桐杯」日語演講比賽 演講選題聚焦日本...
    人民網北京11月12日電(吳穎)11日下午,北京語言大學八屆「語桐杯」日語演講比賽在北京語言大學逸夫報告廳隆重舉行。來自該校的21位選手同臺競技,各展風採。 日本駐華大使館教育參贊橫井理夫,國家外國專家局主任陳化北,國際交流基金日語專家小川佳子等應邀擔任了本屆日語演講比賽的嘉賓和評委。
  • 日本中國留學生舉行網上日語演講比賽
    【來源:中國僑網】據日本新華僑報網報導,日前,位於東京的早稻田言語學院,舉辦了一場別開生面的日語演講大賽。為了防止新冠肺炎疫情的擴散,已經成功舉辦過18屆日語演講大賽的早稻田言語學院打破傳統模式,將比賽挪到網絡上,安排參賽學生錯峰到校,在攝影設備前用日語抒發感悟,盡最大努力回應學生們學習的熱情和一直以來的認真準備。
  • 第十屆中華全國日語演講比賽揭曉
    人民網東京7月22日電(記者 劉軍國)21日,第十屆中華全國日語演講比賽在東京日經劇場舉行。 來自北京外國語大學、復旦大學、吉林大學等16所高校的中國大學生用嫻熟的日語進行演講,博得在場的中日兩國觀眾的陣陣掌聲。
  • 第十三屆「中華全國日語演講比賽」落下帷幕
    人民網東京7月19日電(記者 劉軍國)  由日本經濟新聞社、中國教育國際交流協會、日本華人教授會議聯合舉辦的第十三屆「中華全國日語演講比賽」17日在東京落下帷幕,來自上海外國語大學的大二學生崔玥盈獲得冠軍。
  • 為什麼學生不願參加日語演講比賽?
    更多專欄文章點擊跳轉→ 還記得2014年的時候,我曾為此專欄寫過一篇文章,題為「參加日語演講比賽吧!」。當時就提到,很多學生因為「沒有自信,不好意思,害怕自尊心受挫」而不願參加這類比賽。 然而四年後的今天,我仍能深切地感到不願參加演講、作文比賽的學生比例正大幅上升。我從一些在中國教日語的教師那裡了解到,如今有意向參加日語演講比賽的學生人數急劇減少,主動報名參加作文大賽的也是寥寥無幾。
  • 第一屆全國中學生日語演講比賽 總決賽實況
    10月12日下午,作為本次年會的活動之一,舉辦了第一屆全國中學生日語演講比賽的總決賽。      本次演講比賽由中等日語課程設置校工作研究會、上海教育國際交流協會以及上海外國語大學日本文化經濟學院共同舉辦。於2018年6月舉行了全國各個地區的預賽,並最終選出了來自全國21所學校的26名選手參加了決賽。
  • 郭燕臨時代辦出席中華全國日語演講比賽與全日本大學生中文演講...
    7月18日,駐日本使館臨時代辦郭燕出席在使館教育處舉行的中華全國日語演講比賽與全日本大學生中文演講比賽獲獎選手交流會,胡志平公參、張梅參贊、中華全國日語演講比賽和全日本大學生中文演講比賽主辦方代表、獲獎選手代表和評委代表等60餘人參加。
  • 西安交通大學學生在第12屆中華全國日語演講比賽總決賽中奪冠
    尚七網7月19日訊    7月18日下午,第12屆中華全國日語演講比賽總決賽在日本東京舉行,西安交大外國語學院日語專業2013級陳星竹同學憑藉出色表現,脫穎而出獲得冠軍。 中華全國日語演講大賽是由中國教育國際交流協會、日本經濟新聞社、日本華人教授會聯合主辦的全國性日語演講比賽,旨在增進中日兩國人民之間的友誼,加深相互了解,提高我國大學生日語學習的興趣和水平。
  • 瞧,濟南小妮全球日語演講奪冠
    7月21日,一條微博從第18屆海外高中日語演講比賽現場傳了出來。濟南外國語學校高二學生杜雨萌代表中國來到日本,參加這項面向全球範圍的日語演講比賽。最終,她從16名來自於美國、英國、加拿大、巴西等多個國家和地區的選手中脫穎而出,奪得第一名。演講稿寫得格外出彩,給杜雨萌的成功奪冠加上了一個重重的砝碼,而這篇稿件的寫作靈感,源於父親每天陪伴自己跑步的經歷。
  • 第31屆「佳能杯」日語演講比賽在大外啟幕
    9月26日,2020中日(大連)博覽會系列活動的重要活動——第31屆「佳能杯」日語演講比賽啟幕儀式在大外舉行。比賽由大連市人民對外友好協會和佳能公司主辦,大連外國語大學承辦。衣慶燾在致辭中說,「佳能杯」日語演講比賽已經成為全國規模最大、影響最廣的外語賽事,不僅為廣大日語愛好者搭建了展示才華的舞臺,也激發了在校學生和普通市民學習日語的熱情,為大連對日本合作交流培養和選拔了一大批日語人才。
  • 北京語言大學第九屆「語桐杯」日語演講比賽在京舉行
    人民網北京11月25日電(記者 陳建軍)24日下午,北京語言大學第九屆「語桐杯」日語演講比賽在京舉行,北京語言大學東方語言文化學院副院長楊峻、清華大學日本研究中心主任、原北京語言大學校長曲德林出席並致辭。 楊峻博士致辭稱,2017年正值中日邦交正常化45周年,也是語言大學建校55周年,因此本次大賽非常具有紀念意義。
  • 「永旺杯」日語演講比賽了解一下?更有機會到日本學習交流!
    活動分為日語專業組和非專業組,其中日語專業組中分低年級和高年級,進行初賽和決賽。(低年級為大一大二,高年組為大三及以上)初賽採用大命題演講的方式,選出得分最高的15名進入決賽。(15名中,日語專業組的低年級最多3名,非日本語專業最多3名。)
  • 活動回顧 | 「留東•諾應杯」第七屆廣東省高職高專日語演講比賽圓滿成功
    語言是溝通的橋梁,透過日語演講交流,我們不僅能領略東洋風情,也能有機會前往日本進行深造……又是一年年末時分,我們在羊城廣州相聚。2020年12月19日,由廣州留東同學會主辦、廣東鐵路職業技術學院承辦、諾應教育集團冠名贊助的「留東•諾應杯」第七屆廣東省高職高專日語演講比賽於廣州鐵職院東階梯報告廳舉行。
  • 駐日本大使程永華出席「第五屆中國大學生日語演講比賽」決賽並致辭
    2010年7月26日,中國駐日本大使程永華出席日本經濟新聞社等主辦的「第五屆中國大學生日語演講比賽」決賽並致辭。  程永華表示,「中國大學生日語演講比賽」自2006年起連續舉辦。今年共有來自199個中國高校的8439名學生參加了比賽,為他們更好地學習日語,提高日語水平提供了舞臺。
  • 於小雨冠軍發布會大秀日語 日本記者:卡哇伊
    於小雨/ 張昊憑藉223.88的高分強勢奪取雙人滑冠軍,並創造了本賽季的最好成績。然而賽後的新聞發布會,焦點卻再一次落在了女伴於小雨身上。她在沒有藉助翻譯的情況下流利回答日本記者的問題,成為全場焦點。新聞發布會結束後,很多日本記者高呼:「這個姑娘真是卡哇伊(太可愛了)!」新聞發布會上,有日本記者問於小雨奪得冠軍感受如何。誰知還沒等翻譯開口,於小雨便用流利的日語回答起了問題。
  • 【津田老師漫談】為什麼學生不願參加日語演講比賽?
    還記得2014年的時候,我曾為此專欄寫過一篇文章,題為「參加日語演講比賽吧!」。