滬媒連非血緣歸化國腳的中文名都不願提:切莫縱容,更不許有特權

2021-01-08 騰訊網

1月7日,某滬媒發表註明「欄目主編:陳華;文字編輯:陳華;特約作者:耳東海」的文章,稱「國足不能對歸化球員抱有縱容態度,更需提防更衣室特權損害隊伍團結」——且該文甚至在文章中,不願意用這些歸化球員的中文姓名,而只用其原外國翻譯名,其討厭「非血緣歸化」的態度,再次一目了然。

特別是此文的編輯「陳華」,為上海《解決日報》的體育記者、編輯——而本文的作者「耳東海」,因「耳東」二字正是「陳」字的拆字而成,則此文作者會不會就是陳華本人呢?

而陳華在體育媒體人中,是一位反對中國足球歸化政策,特別是反對「非血緣歸化」的急先鋒,他多次發表言論,激烈反對國足的歸化政策。

如陳華認為:所謂歸化球員,只是肥了經紀人——裡皮的兒子小裡皮而已;中國足球不可能靠歸化球員,只能是暫時性的政策;如果國足裡有一半不會說中國話的歸化球員上場,他會坐高鐵北上抗議,還要因此砸了自家的電視云云……

在這篇文章中,作者甚至連大家習慣性的歸化球員的中文名字都不願提及,而是完全沿用這些歸化球員本來的外國譯文名字。

作者稱:「恆大等俱樂部花費巨資,歸化埃爾克森、阿洛伊西奧等不少前巴西球員,但他們分別遭遇『一歸化就同化』的尷尬……歸化球員尤其是非血緣歸化國腳,是國足的有益補充,而不是核心力量,國足不能對歸化球員抱有縱容態度,更需提防更衣室特權損害隊伍團結」。

「2020賽季中超,這6名歸化球員的整體表現,難以讓球迷感到滿意……表現還不如很多本土前鋒,這樣為了歸化而歸化,除了浪費錢,對國足有啥意義?」

「……由中超俱樂部操辦的非血緣歸化球員,直接跳過語言文化的學習認同環節,更像是你出高薪、我改國籍的『僱傭軍』,更多是一種合同契約關係;國足必須對歸化球員進行嚴格管理、一視同仁,絕不能縱容歸化球員享有特權。否則,國足的更衣室矛盾,必將不可調和」。

「如果國足依舊對歸化球員採取縱容態度,最終受到傷害的是中國足球本身,中國球迷對國足的支持力度也可能打折扣……」。

……

文章作者顯然主要針對的是「非血緣歸化」球員,認為國足不能給他們特權——事實上,別說是他們,就是「血緣歸化球員」,或本土球員,也都不能給予更衣室特權吧?

則作者顯然認為:這些歸化球員多達6人入選國足,有可能會因人數眾多、收入高、水平相對較高,會形成國足中的「特權階層」,所以這是在給國足打預防針:不能讓這些「非血緣歸化球員」,形成國足更衣室的特權階層。

這樣提早打預防針,當然是有好處——不過,對於並未發生的事,就如此高調警醒,仍能看出作者確實對國足中的「非血緣歸化」之反感心態了。

但對於滬媒一貫的反歸化球員心態,也並不能完全令人理解——到底是我們的國足需要歸化球員?還是歸化球員需要國足?顯然,現實的情況,正是由於前者的原因!

多年來難進世界盃之後,這次的世預賽小組對手,也只不過是敘利亞、菲律賓、關島、馬爾地夫之流,可在上半段的比賽中,國足已再次輸給敘利亞隊,平了菲律賓隊——則在下半段的比賽中,一場都無法輸得起了,如此國足水平,是萬不得已的情況下,才有了國足的歸化政策。

中國足球希望在難有希望打入世界盃的情況下,藉助歸化球員,能多年後再進一次世界盃,令中國足球不再無限下跌到「至暗時刻」,這樣的做法,確實是暫時性的,但也確有其現實性和必要性了。

所以,此時還拿什麼「血緣歸化」可以,「非血緣歸化」不行說事,其實,也暴露了作者本質上的民族主義思維罷了!——且我們既然選擇了歸化球員,難道不該先去相信人家,而是還沒使用,就先公開提防嗎?這樣讓歸化球員看到了,心中又人何感想呢?我們中國人不是常說「用人不疑,疑人不用」嗎?

試想,在歸化球員的問題上,如果看看歐洲那些國家隊不同膚色的球員,則我們的思維是不是太過固化了些呢?或者說明白點:我們的一些人,民族主義思維是不是純粹得太過於頑固了些呢?【原創評論:瑜說還休】

相關焦點

  • 滬媒:國足切莫縱容非血緣歸化 更不允許更衣室特權
    國足助理教練區楚良,直言部分歸化國腳狀態下滑,也遭遇無法和隊友交流的尷尬。筆者認為:歸化球員尤其是非血緣歸化國腳,是國足的有益補充,而不是核心力量,國足不能對歸化球員抱有縱容態度,更需提防更衣室特權損害隊伍團結。
  • 國足切莫縱容非血緣歸化,更不該允許更衣...
    國足助理教練區楚良,直言部分歸化國腳狀態下滑,也遭遇無法和隊友交流的尷尬。筆者認為:歸化球員尤其是非血緣歸化國腳,是國足的有益補充,而不是核心力量,國足不能對歸化球員抱有縱容態度,更需提防更衣室特權損害隊伍團結。
  • 好經也能被念歪,非血緣歸化是怎麼來的?
    |侯永永,中國首位歸化球員李可,中國首位歸化國腳尼克·延納裡斯的問題是最簡單的,他的母親是中國人,是典型的華裔二代。恆大這邊一方面找水軍造勢,一方面讓裡皮頻頻發聲支持非血緣歸化,全方位包裝艾克森,給他披上五星紅旗,讓他學寫中國字,在鏡頭前用中文給全國球迷問好。
  • 這才是好歸化國腳!艾克森刻苦學中文 披國足戰袍激動到失眠
    艾克森已經成為國足歷史上首位非華裔歸化國腳,日前他終於首次披上國足戰袍參加訓練,備戰即將到來的世界盃亞洲區預選賽。歸化鋒霸馳援國足,這仍然是一件充滿爭議的事情。艾克森天天都在苦練中文,甚至還為披上國足戰袍激動到失眠。
  • 滬媒質疑埃爾克森歸化:有歸屬感嗎 國腳得配翻譯
    就此,埃爾克森脫去巴西外援的身份,開創了中國足壇「無血緣歸化」先河。  那麼,我們究竟應該如何理解歸化球員呢?  一部分球迷接受像李可這樣有中國血統的球員,但無法接受無血緣歸化。  歸化球員有歸屬感嗎?  下面說回足球領域的具體情況。
  • 質疑,滬媒:國家隊不是恆大,不應縱容歸化,他們還不如韋世豪
    歸化真的好嗎?不管怎麼樣,在中國足協眼裡,肯定是好的。不然,從此前的特謝拉事件就可以看出來。為了得到特謝拉的芳心,讓其能夠代表中國國家隊踢世界盃預選賽,從而達到豪賭世界盃的目的。中國足協前陣子可謂是想盡了辦法,甚至連其提出的四年8000萬歐元的離譜要求都差點通過某種第三方條款來滿足。
  • 國安歸化國腳李可:我媽媽會說廣東話 我想幫中國隊打進世界盃
    太陽報報導,效力於北京國安的國足歸化國腳李可接受了專訪,李可表示,自己的媽媽是一位廣東人,甚至會說粵語。此外,踢了2個賽季的中超聯賽後,李可認為中國球員並不差,甚至表示有不少的國內球員可以去歐洲效力。太陽報報導截屏今年27歲的李可,自從去年年初完成歸化後,已經在中超聯賽踢了2個賽季了。而自從去年5月首次入選國足以來,李可已經為中國國家隊有過5次出場。
  • 兩大歸化國腳籤名秀:艾克森寫中文一看就練過,洛國富拼音何時變漢字
    周六,在國足下榻的上海一家酒店裡,幸運的球迷有幸得到了國腳們的籤名,其中當屬歸化外援洛國富和艾克森的籤名尤為惹眼。 雖然他還沒有掌握中文名的書寫,但是能夠開始融入中國文化,目前國足歸化國腳中的新人,洛國富正在用他的方式努力做一名合格的中國人。從學習中文到書寫漢字,歸化國腳除了要踢好球的本職工作之外,還需要學習博大精深的漢語言。
  • 為什麼被歸化的都是巴西人
    山東魯能的德爾加多成為了第一位出戰正式比賽的非華裔歸化中國球員。這僅僅只是一個開始,作為豪賭世界盃的重要組成部分,埃爾克森、阿洛伊西奧、費爾南多、高拉特、阿蘭、伊沃等一批球員已經「躍躍試欲」。有沒有發現一個規律,就是願意被歸化的都是巴西球員。
  • 歸化打破中超平衡,新賽季預測:國安恆大爭冠,申花唯一黑馬
    根據中超的新政,阿蘭佔用非血緣歸化的名額,李可和侯永永佔用血緣歸化名額,3名歸化球員可以同時以內援的身份上場。而國安強制上場的U23名額是97年依然滿足條件的張玉寧,這位國足的頭號新人無疑是最強U 23。外援方面有引進多年的奧古斯託,巴坎布,比埃拉,金玟哉以及費爾南多配合默契,早已熟悉球隊的體系。再加上張稀哲,池忠國,李磊,王剛,于大寶等一批國字號的球員,質量與數量都有充分的保證。
  • 滬媒:如果不是費南多等歸化球員加盟,國安已在實力上反超恆大
    對於本場比賽,上海《新聞晨報》撰文評論認為,如果不是有費南多這樣的巴西裔歸化球員加盟,國安已經在實力上完成了對恆大的反超。在第二階段爭冠組首輪比賽中,國安兩回合4-3淘汰了山東魯能,晉級半決賽。滬媒表示,就目前國安的陣容而言球隊在中場擁有奧古斯託、張稀哲、李可等球員,再加上狀態越來越好的費爾南多,國安在中場控制力上已經超過恆大,堪稱中超最強大的中場陣容。
  • 英國記者談中國歸化:李可理所當然 埃神沒有血緣
    在傍晚6點到8點的時間段,這更像是中國人以家庭為中心的運動氛圍,也是一種愉快的足球體驗。」  有血緣的歸化更容易接受  歸化球員在世界足壇很多見,尤其是法國、美國等移民國家,本來就有很多國家和地區的球員說同樣的語言,有共同的宗教信仰,最終改變國籍成為歸化球員。
  • 艾克森歸化後首談家人態度:父母都支持我!國足已為他找到翻譯
    日前,中國足協公布了最新一期的國家隊集訓名單,埃爾克森以「艾克森」的名字入選國足,讓他成為國足歷史上首位非血緣歸化球員。隨後艾克森髮長文,講述了他與中國的感情,,表示在中國過得非常幸福、自在,這裡就是家。而就在昨晚,國足又更新了第二版26人集訓名單,艾克森繼續在列。
  • 人物:歸化國腳李可55分鐘收穫認可 他有更大價值等待裡皮挖掘
    首位歸化國腳李可,註定會被寫入中國足球的史冊。未來的路還很長,這不過只是開始。和中國隊一起去踢世界盃的夢想能實現嗎?誰知道呢!比賽開始前,還在跟吳曦用英語交流場上位置當主持人賽前用中文念出「李可」的名字時,天河體育場內爆發出了熱烈的掌聲。對於這樣有血緣的歸化球員,大家普遍還是接受的。穿著國家隊訓練服跟隊友們一起熱身,加上一張不那麼西方的臉。只要不張口,李可倒也很像是中國球員,沒有太多違和感。
  • 前國腳公開表示不能接受歸化,直言中國足球該由中國人來做
    日前,前國腳楊晨在接受採訪時談到了歸化話題。楊晨態度鮮明地表示很難接受歸化,他認為中國足球應該由中國人來做,如果能把青訓踏踏實實搞好,就不用走歸化這一步。不過楊晨對於中國足協支持歸化進國足,直言非常理解,畢竟國家隊沒有太好的人員,為了提升國足實力可以接受歸化球員。
  • 留洋國腳外語好,主動充當翻譯官
    在集訓第一天,李鐵就表達對於國腳們在中超和國足之間來回徵戰的理解。「絕大多數球員肯定都是非常疲勞,這是顯而易見的事情,而且,還有個別國腳這次是帶傷前來的呢。
  • 廣州恆大歸化「雞肋」曬護照,中文名字曝光,入選國足呼聲高!
    廣州恆大已經結束冬訓而對於恆大來講,新賽季他們最受球迷們關注的就是幾名歸化球員的去向了,在經過杜拜的冬訓之後,目前恆大的歸化球員的去留已經基本確定,其中蔣光太,艾克森,高拉特和費南多基本確定留隊北京時間2月7日,阿洛伊西奧通過個人社交媒體曬出了一張圖,是自己的新護照,上面的名字已經顯示為「洛國富」的漢語拼音,雖然此前很多媒體已經曝光了阿洛伊西奧的中文名字,但是這一次是他的中文名字的首次正式曝光。
  • 國足的歸化都要學阿蘭 說好中國話
    國安隊內訓練,張玉寧傳球失誤後向歸化球員阿蘭連說「sorry」,不過未來中國隊的前鋒一口流利的普通話甩了出來:沒事兒,沒事兒!目前已經入籍的球員中,阿蘭的普通話是說的最好那個,除了普通話,阿蘭粵語也能說上兩口。像艾克森李可洛國富高拉特費南多蔣光太等人,中文水平要趕緊提高啊。
  • 國足歸化球員亮出中國心!用拼音為球迷籤名,直言中文是「母語」
    千呼萬喚,國足的歸化球員洛國富亮相了。5月10日下午,洛國富前往上海,與國足集中。從現在起,洛國富將以國腳的身份,隨國家隊的隊友們並肩作戰,為世界盃的目標奮進。值得一提的是,在接受採訪時,洛國富直截了當地稱中文為母語,他還用漢語拼音為球迷籤名!在洛國富亮相時,他一身黑衣著裝,上肢的肌肉線條非常明顯。經過最近幾個月的努力,洛國富的瘦身效果非常明顯。面對熱情的球迷,洛國富為球迷籤名。有趣的是,他用漢語拼音為球迷籤名。
  • 中國特色,國足教練透露國家隊規定:國腳就餐,翻譯必須坐對面
    與別的國家歸化足球運動員很不一樣的是,中國足球的歸化走了一條極富中國特色的歸化之路。 在一檔節目中,中國國家隊的教練團成員之一的區楚良透露了一些關於歸化國腳的事情。