您實現全球化業務的願景 已經準備就緒，但困擾您的一件事就是翻譯成本。翻譯服務並不便宜。是的，您可能會找到在線翻譯，但他們的質量與經驗豐富的翻譯人員根本沒法比。投資翻譯和本地化是值得的，但如果您的預算有限，最好遵循一些降低翻譯成本的具有成本效益的技巧：
1.減少字數
翻譯成本的因素之一是視頻內容，網站頁面，文檔和軟體字符串中的單詞數量。單詞數越多，翻譯者的收費就越多。因此，編輯內容應該是您的第一個解決方案。除了減少字數外，您應該對要翻譯的內容保持戰略性。
2.堅持相同的翻譯，除非有必要改變一些東西
假設您正在接近法國市場，您需要經驗豐富的翻譯人員提供翻譯和本地化服務。您花了相當多的錢來翻譯您的網站頁面。獲得翻譯的最終副本後，請勿添加或編輯文檔中的任何內容。堅持最終副本，直到價格發生變化，或者其中一個產品或服務已經過時。從產品描述到公司的詳細信息，請確保不需要頻繁編輯的內容。
3.選擇經驗豐富的翻譯公司
這最初可能看起來很昂貴，但從長遠來看，它可以節省資金。聘請經驗豐富的翻譯是最好的選擇。雖然看起來很貴，但是節省了您的時間成本，根據您的要求，您可以不時聘請翻譯。再次，翻譯網頁並堅持下去可能會消除經常僱用翻譯的需要。
4.嘗試創建易於翻譯的內容
老實說，你用母語寫的東西可能不會用另一種語言準確地出來。每個企業家都必須處理一些小的翻譯障礙。但是，通過和翻譯的溝通，可以消除這些障礙。
如果您不想在翻譯服務上花大錢，您應該開始創建翻譯友好的內容。用最簡單的 詞來描述您想要銷售的產品或服務。此外，請勿在內容中使用複雜的單詞或長句。這樣會增加整體翻譯成本。
如果您希望全球化您的業務，翻譯服務是必不可少的，但隨著成本上升，您可能會在選擇服務之前三思而後行。一句忠告 - 要三思而後行翻譯服務。選擇它，但請遵循上面的提示，以獲得具有成本效益的計劃。