《詩經》全文譯文+注釋

2020-12-13 騰訊網

「

《詩經》是我國第一部詩歌總集，先秦時代稱為「詩」或「詩三百」，孔子加以了整理。漢武帝採納董仲舒「罷黜百家，獨尊儒術」的建議，尊「詩」為經典，定名為《詩經》。

」

《詩經》現存詩歌 305 篇，包括西周初年到春秋中葉共 500 餘年的民歌和朝廟樂章，分為風、雅、頌三章。

「風」包括周南、召南、邶、鄘、衛、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、檜、曹、豳十五國風，大部分為東周時期的作品，小部分作於西周后期，以民歌為主。

「雅」包括大雅和小雅，共 105 篇，是周王朝直接統治地——王畿地區的作品，均為周代朝廷樂歌，多歌頌朝廷官吏。

「頌」包括周頌、魯頌和商頌，共 40 篇。其中周頌為西周王朝前期的作品，均為西周統治者用於祭祀的樂歌，內容多歌頌周代貴族統治者及先公先王，共 31 篇；魯頌為公元前 7 世紀魯國的作品，歌頌魯國國君魯僖公，共 4 篇；商頌是公元前 8 世紀到公元前 7 世紀宋國的作品，共 5 篇。

《詩經》作為一部經典著作，對我國歷史文化的產生和發展有著極其廣泛而深遠的影響，是中華民族寶貴的精神文化財富。

風：國風 周南、國風 召南、國風 邶風、國風 鄘風、國風 衛風、國風 王風、國風 鄭風、國風 齊風、國風 魏風、國風 唐風、國風 秦風、國風 陳風、國風 檜風、國風 曹風、國風 豳風；

雅：小雅 鹿鳴之什、小雅 南有嘉魚之什、小雅 鴻雁之什、小雅 節南山之什、小雅 谷風之什、小雅 甫田之什、小雅 魚藻之什、大雅 文王之什、大雅 生民之什、大雅 蕩之什；

頌：周頌 清廟之什、周頌 臣工之什、周頌 閔予小子之什、魯頌 駉之什、商頌。

由於《詩經》全文帶注釋和譯文較長，小編從明天開始，會按照上圖表格，按類別陸續發完305篇詩經。

課題名稱：《素讀經典在中小學立德樹人實踐中的應用研究》

審批單位：中國陶行知研究會

課題號：ZT2019102

主持人：陳琴（「素讀」經典課程創始人、古詩詞吟誦專家，中國陶行知研究會創造教育專業委員會副理事長）

指導單位：教育部全國教育科學規劃領導小組辦公室

承辦單位：中國陶行知研究會創造教育專委會、北京中昊教育科技研究院

歡迎參與「十三五」教育科研重點課題《素讀經典在中小學立德樹人實踐中的應用研究》的課題研究與實驗

微信又 叒改版了~

更新後很多小夥伴都說找不到我們了，

為防大家走失，請大家

為中昊教育科技研究院加上星標，就再也不會迷路啦！

相關焦點

  • 《詩經》全文(帶注釋和譯文)(國風2)
    《詩經》全文 (帶注釋和譯文)春秋·孔丘《詩經》是我國第一部詩歌總集，先秦時代稱為「詩」或「詩三百」，孔子加以了整理。漢武帝採納董仲舒「罷黜百家，獨尊儒術」的建議，尊「詩」為經典，定名為《詩經》。《詩經》作為一部經典著作，對我國歷史文化的產生和發展有著極其廣泛而深遠的影響，是中華民族寶貴的精神文化財富。由於《詩經》的年代離我們太過久遠了，很多當時的用字措詞，我們今天未必能準確理解。
  • 老子《道德經》全文及譯文、注釋
    譯文天地是無所謂仁慈的，它沒有仁愛，對待萬事萬物就像對待芻狗一樣，任憑萬物自生自滅。聖人也是沒有仁受的，也同樣像芻狗那樣對待百姓，任憑人們自作自息。天地之間，豈不像個風箱一樣嗎？它空虛而不枯竭，越鼓動風就越多，生生不息。政令繁多反而更加使人困惑，更行不通，不如保持虛靜。 注釋①芻（chu）狗：用草紮成的狗。
  • 小學古詩大全匯總:小學生必背75首古詩全文(帶譯文及注釋)
    小學生必背古詩75首(附譯文及注釋)1、江南【漢樂府】江南可採蓮，蓮葉何田田。注釋長歌行：漢樂府曲題。這首詩選自《樂府詩集》卷三十，屬相和歌辭中的平調曲。葵：「葵」作為蔬菜名，指中國古代重要蔬菜之一。《詩經·豳風·七月》：「七月亨葵及菽。」李時珍《本草綱目》說「葵菜古人種為常食，今之種者頗鮮。有紫莖、白莖二種，以白莖為勝。
  • 韓愈《師說》全文及譯文
    原文和譯文　【原文】　 古之學者必有師。師者，所以傳道受業解惑也。人非生而知之者，孰能無惑？惑而不從師，其為惑也，終不解矣。生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之；生乎吾後，其聞道也亦先乎吾，吾從而師之。
  • 孟子誦讀版(全文及譯文)
    《孟子》全文及譯文一、梁惠王章句上【原文】孟子見梁惠王①。王曰：「叟②！
  • 《詩經》的幾個英譯本
    讀林語堂的《中國和印度的智慧》，有一則對《詩經》英譯本高下的短評。他說：「我以為海倫·華德爾（Helen Waddell）所譯的中國詩歌，是所有譯本中最出色的。」但華德爾並不通漢語，她翻譯《詩經》是根據理雅各（J.Legge）的譯詩和注釋完成的。
  • 《多寶塔碑》原文及譯文(帶注釋、注音)
    2.下劃線表示有注釋。【原文】大唐/西京/千福寺/多寶佛塔/感應碑文。【注釋】西京：即長安（今西安）。感應碑：奉皇帝的敕令、感應皇帝的聖德而立的碑。【譯文】（這是此碑的碑額）為紀述大唐西京千福寺內修建多寶佛塔而立的碑文。【原文】南陽/岑（cén）勳/撰。
  • 孫過庭《書譜》原文及譯文(帶注釋、注音)
    相關說明：1.下劃線表示有注釋。2.「[ ]」符號用在譯文中，是針對比較長的段落、為了通讀全段文字內容而標註的關聯詞語。3.文中藍色標註文字為注釋，棕色標註文字表示對部分內容的總結和備註。【原文】書譜卷上　吳郡孫過庭撰【注釋】書譜卷上：關於何為上卷，何為下卷，目前存在很大的爭議。
  • 荀子-勸學第一題解+原文+注釋+譯文
    [注釋](1)跂（q!企）：通「企」，踮起腳後跟。(2)生：通「性」，指人的資質。(3)這句喻指君子憑藉學習賢師益友來提高自己的修養。[譯文]我曾經整天地思索，但不如學習片刻之所得；我曾經踮起腳跟瞭望，但不如登上高處所見之廣闊。登上高處招手，手臂並沒有加長，但遠處的人能看得見；順著風向呼喊，聲音並沒有加強，但聽見的人覺得很清楚。
  • 《詠雪》譯文及注釋
    譯文 謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？」他哥哥的長子謝朗說：「在空中撒鹽差不多可以相比。」另一個哥哥的女兒說：「不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來。她就是謝奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
  • 《千字文》全文注音+視頻講解+注釋譯文,建議跟讀並收藏!
    全文為四字句，對仗工整，條理清晰，文採斐然。《千字文》語句平白如話，易誦易記，並譯有英文版、法文版、拉丁文版、義大利文版，是中國影響很大的兒童啟蒙讀物。中國大陸實行簡化字、歸併異體字後，其簡體中文版本剩下九百九十餘個相異漢字。
  • 《中庸》全文及其注釋
    【譯文】孔子說：「道並不排斥人，如果有人實行道卻排斥他人，那就不可以實行道了。《詩經》說：『砍削斧柄，砍削斧柄，斧柄的式樣就在眼前。』握著斧柄砍削斧柄，應該說不會有什麼差異，但如果你斜眼一看，還是會發現差異很大。所以，君子總是根據不同人的情況採取不同的辦法治理，只要他能改正錯誤實行道就行。」
  • 莊子《逍遙遊》全文、注釋和譯文
    《逍遙遊》全文註解 「逍遙」也寫作「消搖」，意思是優遊自得的樣子
  • 孝經全文及譯文及解讀
    孝 經《孝經》簡介孝經一書，全文共為十八章，將社會上各種階層的人士--上自國家元首，下至平民百姓，分為五個層級，而就各人的地位與職業
  • 國粹精選:《朱子治家格言》全文+譯文
    譯文：自己生活上必須節約，聚會在一起吃飯切勿流連忘返原文：器具質而潔，瓦缶勝金玉；飲食約而精，園蔬愈珍饈。注釋：瓦缶（fǒu）：瓦制的器具。珍饈（xiū）：珍奇精美的食品。譯文：餐具質樸而乾淨，雖是用泥土做的瓦器，也比金玉制的好；食品節約而精美，雖是園裡種的蔬菜，也勝於山珍海味。
  • 古詩三百首小學生必備,帶譯文及注釋(耗時一周整理)
    譯文春日裡貪睡不知不覺天就亮了，到處可以聽見小鳥的鳴叫聲。回想昨夜的陣陣風雨聲，不知吹落了多少嬌美的春花。注釋曉：天剛亮的時候，春曉：春天的早晨。譯文所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。注釋絕：無，沒有。
  • 統編版語文二年級下冊古詩與日積月累(注釋、譯文)
    統編版語文二年級下冊古詩與日積月累 （注釋、譯文） 第 1 課 古詩二首（第 1-2 頁） 村居
  • 孝經全文及譯文
  • 【《孝經》全文及譯文】
    《孝經》全文及譯文
  • 《生於憂患 死於安樂》注釋、譯文及原文填空
    注釋：在（1）選自《孟子·告子下》（《十三經註疏》，中華書局1980年版）。孟子（前372年－前289年），名軻，字子輿（待考，一說字子車或子居）。戰國時期鄒國人，魯國慶父後裔。中國古代著名思想家、教育家，戰國時期儒家代表人物。著有《孟子》一書。孟子繼承並發揚了孔子的思想，成為僅次於孔子的一代儒家宗師，有「亞聖」之稱，與孔子合稱為「孔孟」。告子:孟子的學生。