美國廣播公司(ABC)製作的美劇 Desperate Housewives絕望的主婦, 以其故事情節跌宕起伏,人物關係錯綜複雜,對話語言生動精彩而經久不衰。尤其是開頭的旁白,或是溫暖人心,或是富有人生哲理,它將成為我們一起欣賞的金句。
瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放
Watch the video again, and complete the sentences with the missing words or phrases according to what you have heard.
1--My ______ as discovered by my neighbor, Mrs. Martha Huber, who'd been _______ by a strange popping sound.
第一個發現我屍體的是我的鄰居瑪莎·胡博太太, 她被這突如其來的聲音嚇了一跳。
2--Her curiosity aroused, Mrs. Huber tried to think of a reason for _____________.
受好奇心驅使她想到一個不請自來的理由。
3--After some initial hesitation, she decided to return the______she had borrowed from me six months before.
片刻猶豫之後她決定把半年前借去的攪拌機還給我。
4--It's my neighbor. I think she's been shot.There's blood everywhere.我的鄰居她被槍擊了,地上全是血。
5--Yes, you've got to ____________. You've got to send one right now.
是的,快派救護車過來,趕快。
6--And, for a moment, Mrs. Huber ____________ in her kitchen, ____________________ by this senseless tragedy.
然後, 有那麼一會胡博太太靜靜地站在廚房裡,為這場從未預見的悲劇陷入了深深的悲傷。
7--But only for a moment. If there was one thing Mrs. Huber was known for, it was her ability to _________________.
但僅數秒而已,如果說胡博太太有什麼優點,那就是凡事她都往積極的一面去想。
The third watching is for you to check your writing. Practice and remember the useful expressions, please.
1--My body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Huber, who'd been startledby a strange popping sound.
屍體
嚇了一跳
2--Her curiosity aroused, Mrs. Huber tried to think of a reason for dropping in on me unannounced.
不請自來
3--After some initial hesitation, she decided to return theblender she had borrowed from me six months before.
攪拌機
4--It's my neighbor. I think she's been shot.There's blood everywhere.
5--Yes, you've got to send an ambulance. You've got to send one right now.
派救護車
6--And, for a moment, Mrs. Huber stood motionlessin her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy.
靜靜地站
深深的悲傷
7--But only for a moment. If there was one thing Mrs. Huber was known for, it was her ability to look on the bright side.
往積極的一面去想