中國日報網河南頻道7月15日電 「Good morning,every one! July10, 2015 morning report….」 早上8點,一陣英語對話聲從鄭州市兒童醫院心血管內科醫生辦公室裡傳了出來。
鄭州市兒童醫院英文早交班蔚然成風
走近一看,20多名醫護人員正集中在一塊白色提示板前,跟隨一名口語較好的同事,朗讀著上面的英文句子。原來,這就是心血管內科組織的英文早間交接班。每天晚上,白色提示板上的常用英文短句、醫學英文單詞都由值班醫生更新,到了早上,大家就一起朗讀、交流、記憶。另外,大家還使用臨床專業英語,對科室患者住院總數、出院、入院、手術、危重、特殊病情變化的患者情況進行交班。
與此同時,在醫院NICU、血液腫瘤科、呼吸科、內分泌科、普外科、新生兒病房等多個科室,也都開展了英語早間交接班。有些科室甚至已經進行了一年、兩年的練習,逐漸形成了常態化。
心血管內科主任孫力安說,剛開始的時候,有些同事會不好意思開口,她會挨個點名出來講,時間長了,大家自然就融入到這樣的學習氛圍中了。並且你追我趕,不甘落後。
對英文早交班深有感觸的,還有血液腫瘤科主任劉煒。她告訴我們,血液腫瘤專業的前沿理論和先進經驗都是源自國外,她們平時需要閱讀大量的國外文獻資料和病案.所以,在日常工作中必須學好英語,這樣才能與國際接軌,才能在國家層面診療上有話語權。
盧裡芝加哥兒童醫院交流訪問 颳起一陣「英文風」
今年6月22日,美國盧裡芝加哥兒童醫院的專家團隊來兒童醫院訪問交流。參觀期間,我院多位醫生、護士均能準確、高效的使用英語同美方人員溝通交流,並進行全程翻譯。而大家的出色表現,也帶動了多個臨床科室學習英語的熱情。
東三街呼吸科一病區增加了英語醫療護理晨交班。每天早上,大家學習熱情高漲。
未來,將有更多國際間的合作,一波又一波的國外專家會來到鄭州市兒童醫院參觀交流、演講授課,當然,醫院也將會有更多外派學習的機會。因此,對專業英語的學習、掌握與運用,將是醫生的必備職業技能之一,也是更好地適應醫療服務發展的必經之路。