「日本特定技能」日本研修時的原始簡歷問題?看完就知道怎麼解決

2020-12-12 小豚日本特定技能資訊

前言

本文所涉及到的有關特定技能的基礎知識,以及在留資格「特定技能1號」的相關法規與政策,請參照百度貼吧「日本特定技能1號吧」,以及小豚個人博客「日本工作生活指南」的關聯內容。

對於曾經來到過日本參加技能實習或是研修的勞動者,申請特定技能籤證時最為頭疼的問題之一,便是:

我已經找不到之前的原始簡歷了怎麼辦?

當初的的原始簡歷完全是中介幫我填的,我完全不知道填寫的內容怎麼辦?

我的原始簡歷中填寫的內容與我真實的學歷,工作經歷,年齡等不符,能修改嗎?

等等。

首先,在填寫申請特定技能的簡歷時,一定不要慌張,可以肯定地告訴大家原始簡歷是可以查詢和修改的

按照下文中提及的方法,相信每一位特定技能申請者的原始簡歷問題都能夠迎刃而解。

特定技能申請時需要提交申請者的個人簡歷

在申請特定技能籤證時,申請者需要向入國管理廳提交個人簡歷。

這裡,簡歷的格式和內容並不是隨意製作,而是嚴格按照日本法務省官方所規定的內容填寫(如下圖)。

該格式可以在法務省官方主頁下載。

也可在小豚的個人博客下載(在百度檢索中輸入:小豚 日本工作生活指南)

切記,填寫完個人簡歷的內容後,務必在右下角親筆籤名。

既不要使用電腦輸入姓名,也不要讓他人代籤,以免對自己在日本今後的生活和工作造成不必要的麻煩。

該簡歷會作為申請者的個人資料,一直保存在入管。來到日本後,我們還有很多機會需要在入管填寫材料和籤名。一旦發現字跡不符等情況,會有可能被認定為偽造簡歷的嫌疑。

切記,切記。

什麼是原始簡歷

那麼什麼是原始簡歷呢?

對於初次來到日本的朋友來說,上面提到的簡歷就是自己的原始簡歷了。

那麼對於過去的研修生和技能實習生呢?

如果大家還有印象的話,應該記得在研修和技能實習階段時,有提交過兩次簡歷:

第一次簡歷,是接受日本組合面試時提交的。這份簡歷是交給自己的僱傭公司確認的。

第二次簡歷,是辦理籤證時提交給入國管理廳的。但是,由於籤證辦理往往是委託給日本組合或僱傭企業完成的,所以也許一部分技能實習/研修生並沒有兩次填寫自己簡歷的機會。

對於這些技能實習/研修生來說,第二次簡歷(即,遞交給入國管理廳的簡歷),才是自己的原始簡歷。

客觀上,技能實習/研修生在第一次簡歷中即便填寫了錯誤或者與真實情況不相符合的事實,也不會對今後造成嚴重的影響。

然而,由於在技能實習/研修生階段的籤證申請,是完全有日本組合和僱傭公司辦理的。因此,組合和僱傭公司直接代替申請者,按照第一次簡歷的內容填寫個人簡歷的情況非常常見。

這,也直接對技能實習/研修生的在日生活造成了長遠的影響。

原始簡歷出了問題應該怎麼辦?

原始簡歷出現的問題雖然各種各樣,但歸根結底,絕大多數都屬於簡歷內容與申請者真實情況不符的問題。

為什麼這樣說呢?因為真相只會有一個,如果有自信自己在研修/技能實習時期提交的是真實情況的簡歷,那麼在特定技能申請時大可按照真實的情況重寫一份。

那麼原始簡歷的問題又如何解決呢?

對於身在中國國內的申請者:

方法一,也是最容易想到的方法,是尋找自己的中介。相信這種方法,即便小豚不說,大家都能想到。如果中介握有自己的原始簡歷,那麼便會省去不少麻煩。

方法二,如果願意來日本一趟的話,可以來日本當地的入國管理局(注意,管理局,不是管理廳),親自說明理由,提出想要查閱自己的原始簡歷。

切記,方法二僅對申請者本人適用。換言之,由於簡歷內容屬於個人隱私信息,非特殊情況下入管並不會對任何第三者公開申請人的個人簡歷信息。需要提醒的是,對自己語言和表達能力以及與入管工作人員溝通沒有自信的朋友,建議尋找當地的行政書士等陪同前往,以免造成不必要的誤會和麻煩。

記得曾經幫助過的一位申請者:

他為了說明中介肆意篡改了自己的原始簡歷,獨自前往入國管理局進行溝通說明。結果因為語言等諸多問題,讓入管誤以為是他自己偽造了原始簡歷,造成了相當大的麻煩。最後,花了很多時間,精力和費用才有驚無險的達到了自己的目的。

對於身在日本國內的申請者:

可以直接按照上述方法二去離自己居住地最近的入國管理局申請查看原始簡歷。

同樣地,對與入管工作人員交流沒有自信的朋友,建議讓專業人士陪同前往。

相關焦點

  • 「日本特定技能1號籤證優勢」圖文詳解,特定技能與技能實習研修
    主要包括:日本勞動力人口的持續下降,導致日益明顯的勞動力不足;以及被國際社會稱為「勞動壓榨」的現行「技能實習研修制度」中的諸多弊端。為了彌補「技能實習研修制度」的弊端,同時解決日本的勞動力不足的問題,日本政府推出了「特定技能制度」。那麼和現行的「技能實習研修制度」相比,「特定技能制度」有什麼明顯的優勢呢?
  • 「日本特定技能1號籤證」申請資格以及目前符合資格的申請者對象
    日本從2019年4月1日開始正式執行特定技能制度,為日本引入14個業種的技能人材解決日本國內日趨嚴重的勞動力不足問題。目前「中日特定技能合作備忘錄」還沒有籤署,但是並不影響符合條件的就勞者申請「特定技能1號」籤證。本文中小豚將介紹申請「特定技能」籤證的必要條件,以及符合申請條件的對象。
  • 「日本特定技能」宿泊業特定技能申請者如何獲得日本酒店招聘信息
    前言本文所涉及到的有關宿泊業特定技能籤證的基礎知識,以及在留資格「特定技能1號」的相關法規與政策,請參照百度貼吧「日本特定技能1號吧」,以及小豚個人博客「日本工作生活指南」的關聯內容。在參看「日本特定技能1號吧」和小豚個人博客「日本工作生活指南」的文章後,仍然對「日本特定技能制度」抱有疑問的讀者,可在「日本特定技能1號吧」上發帖提問。包括小豚在內,吧中已經成功申請到特定技能籤證的赴日就勞者,會積極回答提出的問題。
  • 「日本特定技能籤證」任意特定技能1號業種申請永住籤證的方法
    在日本特定技能制度下,按照法務省規定,只有「特定技能2號」持有者才具備將來申請永住籤證的資格。另一方面,所開放的14個「特定技能1號」業種中,僅有2個業種的「特定技能1號」被允許變更為「特定技能業2號」。其餘12業種的「特定技能業1號」勞動者就徹底失去了申請永住籤證的權力了嗎?答案是否定的。
  • 「日本特定技能」去日本參加技能考試?合格與就職人數對比的思考
    前言本文所涉及到的有關日本特定技能籤證的基礎知識,以及在留資格「特定技能1號」的相關法規與政策,請參照百度貼吧「日本特定技能1號吧」,以及小豚個人博客「日本工作生活指南」的關聯內容。在參看「日本特定技能1號吧」和小豚個人博客「日本工作生活指南」的文章後,仍然對「日本特定技能制度」抱有疑問的讀者,可在「日本特定技能1號吧」上發帖提問。包括小豚在內,吧中已經成功申請到特定技能籤證的赴日就勞者,會積極回答提出的問題。
  • 「日本特定技能」日中特定技能合作備忘錄的籤署對籤證申請的影響
    #前言本文所涉及到的有關外食業特定技能籤證的基礎知識,以及在留資格「特定技能1號」的相關法規與政策,請參照百度貼吧「日本特定技能1號吧」,以及小豚個人博客「日本工作生活指南」的關聯內容。在參看「日本特定技能1號吧」和小豚個人博客「日本工作生活指南」的文章後,仍然對「日本特定技能制度」抱有疑問的讀者,可在「日本特定技能1號吧」上發帖提問。包括小豚在內,吧中已經成功申請到特定技能籤證的赴日就勞者,會積極回答提出的問題。
  • 「日本特定技能籤證」介護特定技能勞動者的職業規劃,及收入變化
    前言本文所涉及到的有關外食業特定技能籤證的基礎知識,以及在留資格「特定技能1號」的相關法規與政策,請參照百度貼吧「日本特定技能1號吧」,以及小豚個人博客「日本工作生活指南」的關聯內容。在參看「日本特定技能1號吧」和小豚個人博客「日本工作生活指南」的文章後,仍然對「日本特定技能制度」抱有疑問的讀者,可在「日本特定技能1號吧」上發帖提問。包括小豚在內,吧中已經成功申請到特定技能籤證的赴日就勞者,會積極回答提出的問題。
  • 日本留學1年+如何轉特定技能5年在留資格(研修二反均可)
    想必很多在日本留學的朋友(包括之前研修回國在想回日本的留學的朋友),如果對上學真的是非常吃力,也不想通過幾年時間上大學的朋友,想通過短期快速的籤證進行轉為工作籤證的朋友。可以看以下案例哦。在日本語言學校留學期間,可以通過日語N4考試,取的最低日語N4語言證書,然後在日本通過各地區的考試,報名參加日本特定技能1號的考試。
  • 「日本特定技能」詳解中國人在日本從事介護業所能利用的三種制度
    前言本文所涉及到的有關外食業特定技能籤證的基礎知識,以及在留資格「特定技能1號」的相關法規與政策,請參照百度貼吧「日本特定技能1號吧」,以及小豚個人博客「日本工作生活指南」的關聯內容。在參看「日本特定技能1號吧」和小豚個人博客「日本工作生活指南」的文章後,仍然對「日本特定技能制度」抱有疑問的讀者,可在「日本特定技能1號吧」上發帖提問。包括小豚在內,吧中已經成功申請到特定技能籤證的赴日就勞者,會積極回答提出的問題。
  • 「日本特定技能」特定技能生和介護留學生在學歷與日語要求的比較
    前言本文所涉及到的有關介護業特定技能籤證的基礎知識,以及在留資格「特定技能1號」的相關法規與政策,請參照百度貼吧「日本特定技能1號吧」,以及小豚個人博客「日本工作生活指南」的關聯內容。在參看「日本特定技能1號吧」和小豚個人博客「日本工作生活指南」的文章後,仍然對「日本特定技能制度」抱有疑問的讀者,可在「日本特定技能1號吧」上發帖提問。包括小豚在內,吧中已經成功申請到特定技能籤證的赴日就勞者,會積極回答提出的問題。
  • 「日本特定技能」入國管理局最新數據公開:申請人數,籤證發放數
    前言本文所涉及到的日本特定技能制度的基礎知識,以及在留資格「特定技能1號」的相關法規和政策,請參照百度貼吧「日本特定技能1號吧」,以及小豚個人博客「日本工作生活指南」的關聯內容。在參看「日本特定技能1號吧」和小豚個人博客「日本工作生活指南」的文章後,仍然對「日本特定技能制度」抱有疑問的讀者,可在「日本特定技能1號吧」上發帖提問。包括小豚在內,吧中已經成功申請到特定技能籤證的赴日就勞者,會積極回答提出的問題。
  • 「日本特定技能」沒有永住資格的人,如何在日本申請貸款買房
    前言在之前的文章中,小豚談到了很多關於「特定技能」制度與在日本工作的相關話題。本文將從在日生活的角度出發,談談打算在日本定居的「技能實習」與「特定技能」工作者,如何在沒有永住權的情況下,在日本申請貸款買房。
  • 日本特定技能一號詳解
    至今保存著以茶道、花道、書道等日本傳統文化。好了,言歸正傳,說乾貨!什麼是特定技能1號,特定技能2號?特定技能1號和2號是日本政府將於2019年4月頒布的兩項新的在留資格。特定技能1號被定義為,面向「在特定專業領域裡,擁有相當程度的知識或者經驗的外國勞動者」的籤證。在留期限:最長5年(每年更新,共計更新5次)。日語能力:生活和業務等需要的業務能力(通常會被要求至少在N4之上)。攜帶家人:不允許。
  • 「日本特定技能」外國人也可領疫情10萬日元補助,告訴你申請方法
    隨著新型冠狀病毒在日本的蔓延,日本政府決定向每位國民發放10萬日元補助的消息已經早已公布。但是,大家知道嗎?這裡的「國民」,並不是單單指「日本籍公民」。滿足條件的外國人,包括「技能實習」與「特定技能」勞動者均可申請。外國人申請10萬日元補助的資格和方法並不是所有的在日外國人均可申請日本政府發放的10萬日元補助。
  • 日本特定技能籤證詳解
    日本勞動力缺失問題由來已久,到2050年,日本40%的人口將成為老年人(日本將65歲以上的人群定義為老年人),而出生率持續偏低,日本整個社會將面臨嚴重的勞動力不足。日本民宿在這個大的社會背景下,日本為了緩解老齡化帶來的經濟壓力,推出了特定技能籤證,那跟原來的研修有什麼區別呢,翰途君就來跟小夥伴們分析下。
  • 「日本特定技能」兩種方法,鑑定登錄支援機關是否具備合法資質
    前言本文所涉及到的有關登錄支援機關的基礎知識,以及在留資格「特定技能1號」的相關法規與政策,請參照百度貼吧「日本特定技能1號吧」,以及小豚個人博客「日本工作生活指南」的關聯內容。在參看「日本特定技能1號吧」和小豚個人博客「日本工作生活指南」的文章後,仍然對「日本特定技能制度」抱有疑問的讀者,可在「日本特定技能1號吧」上發帖提問。包括小豚在內,吧中已經成功申請到特定技能籤證的赴日就勞者,會積極回答提出的問題。
  • 「日本特定技能」赴日求職者喜訊,在留資格網上申請方式即將開通
    前言本文所涉及到的有特定技能制度的基礎知識,以及在留資格「特定技能1號」的相關法規與政策,請參照百度貼吧「日本特定技能1號吧」,以及小豚個人博客「日本工作生活指南」的關聯內容。在參看「日本特定技能1號吧」和小豚個人博客「日本工作生活指南」的文章後,仍然對「日本特定技能制度」抱有疑問的讀者,可在「日本特定技能1號吧」上發帖提問。包括小豚在內,吧中已經成功申請到特定技能籤證的赴日就勞者,會積極回答提出的問題。
  • 選擇辦理日本特定技能1號好處
    去年開始實施特定技能,由於是新的籤證,所以很多學員並特定技能並不是特別了解,今天特此總結了幾個學員經常問的問題,如果您還有其他的問題,歡迎給小編留言
  • 日本的特定技能和研修生薪資有什麼不同?
    特定技能:因日本勞動力缺失問題由來已久,到2050年,日本40%的人口將成為老年人(日本將65歲以上的人群定義為老年人),而出生率持續偏低,日本整個社會將面臨嚴重的勞動力不足。在這個大的社會背景下,日本為了緩解老齡化帶來的經濟壓力,推出了特定技能籤證。
  • 如何通過特定技能籤證去日本打工?
    對於特定技能籤證,不管在之前的文章裡還是網上都有提到過,特定技能籤證相比較研修籤證薪資待遇上是比較好的,且能待五年,但缺點是需要先通過日語N4考試,日語等級是從54321由低到高,而研修籤證的項目則沒有這條規定,隨便培訓一下就可以走了,周期較特定技能較短。