搜索「背單詞」,你會發現:牛人推薦的好方法層出不窮,可類似的提問卻一直新增。
正如同:道理都懂,依舊過不好這一生。看了很多高贊回答,背單詞依舊使人頭大。
其實,背單詞方法有很多,也各有利弊。不如根據自身的需求和目標,選一個最適合自己的方法,堅持下去吧!
先從問題入手:
從頭捋,背單詞無非五大難——背得慢、忘得快、考不會、用不對、過程很遭罪。
很好理解。時間沒少耗,卻看不到成效,自然覺得背單詞超級痛苦。
再看解決方案:
高贊回答中提及比較多的背單詞方法有:
諧音聯想記憶、詞根詞綴記憶、圖片記憶、語境記憶。
這些方法都經過了實踐驗證,對照上述五大問題,我們給它們打了分:
理由如下:
諧音聯想法:最經典的例子就是 ambulance,俺不能死——救護車。
詞根詞綴法:掌握單詞的偏旁部首,舉一反三。
圖片記憶法:圖片詮釋,認識單詞更直觀。
語境記憶法:通過閱讀、歌詞、影視劇學單詞,理解到位、印象深刻。
綜合看來:
諧音聯想記憶法適合入門學者、基礎詞彙。另外,背單詞過程中遇到非常難記、多次學習都記不住的那麼一個兩個詞,可以試試用諧音聯想的方式把它掌握了。
圖片記憶法優點缺點都比較極端。跟諧音聯想法一樣,它適合入門學者和基礎詞彙。此外,你可以用它來做預習,它能滿足不求甚解快速刷詞的需求,這是諧音聯想法做不到的。
詞根詞綴記憶法雖然有一定門檻,但成效也好,付出與收穫成正比。
語境學習法對背單詞這件事的處理比較平衡,各方面都沒有硬傷,是個適用面廣的方法。尤其是在其他方法顧及不到的應試和運用方面,語境學習法優勢明顯。但它難在材料選取和學習進度控制上。
既然語境學習方法適用面廣,各方面都沒有硬傷。要是能趨避揚利,選擇好材料、控制好進度,是不是就能相對全面地搞定背單詞這件事?
沒錯,背單詞中很常見的「例句」就能幫我們做到這一點。
句子是單詞的最小語境,提供輔助理解單詞的信息,包含一個最小的完整情節。讓例句承擔語境的功能,很好地控制了任務量,還能隨學校課程安排或備考進度推進。重視例句、善用例句,是個利用語境學單詞的捷徑。
不過,並不是所有的例句都能有效地輔助記憶單詞。這裡有一個小工具,可以幫你快速判斷例句優劣:
出處真實可信:
例句來源靠譜,學習到的語言才準確、地道、常用。很多人工編撰的例句,不一定錯,但很有可能不地道或早已過時。直接出自英語母語使用者、出自真實場景的例句就是很好的選擇。
比如,單詞 boarding 有「登機」的意思,如果給你一句國際機場的廣播:
This is the boarding call for Flight 009……
你就能很快理解、掌握它最常見、最地道的用法。
主詞 C 位出道:
句中應避免出現比當前要學的單詞還難、還少見的詞,確保目標單詞 C 位 pick 你的注意力。對比下面兩個例句:
There is a bright moon, and the sky is full of stars.
The eons have turned them to stone, yet still they burn bright with beauty.
第一個句子裡,除了 bright,其他單詞都是比 bright 更簡單常見的詞,即使沒有中文翻譯,你也能知道這個句子傳達的是什麼。
第二個句子,當你讀到 eons 的時候估計就想放棄了,句子裡的代詞也讓人搞不懂到底在說什麼。這樣的句子,並不能幫我們學生詞。
語法語句簡明:
與上點同樣原理。要是語法複雜、長至兩三行,讀通整句就費不少功夫。咱們是要背單詞,不是要訓練邏輯推理。太長太難的句子,不稱職。比如這樣:
But how do you get to Uriah Parmelee, a kid from Connecticut, obviously bright enough or connected enough to get into Yale, who gave all that up for something he saw as a lot higher?
又是插入語,又是定語從句,這樣的例句,就算出自母語者、出自真實場景(其實是美國某大學公開課中的一句話),也不值得我們花時間去學。
包含詞組搭配:
詞組搭配能告訴我們單詞的用法、考法——這正是語境學習法的優勢,在挑選例句的時候要特別留意!
對比以下兩個例句:
You must take a vacation, you must have fun, you must enjoy life !
You need a vacation.
第二個句子顯然更簡短,但第一條例句更有價值,因為它包含了一個高頻高點: take a vacation,這個短語在近十年的四級考試中出現了 6 次。
情景生動助記:
句中要有生動的場景,有足夠的故事性、畫面感,這樣你才能憑藉有限的信息量,營造豐富聯想,起到增強記憶的效果。
對比以下兩個例句:
Cocoa is the main ingredient in chocolate.
Here are some of the ingredients.
第一個例句說清楚了:巧克力裡, 可可是被稱為 ingredient 的東西。
第二個例句,就像小學時,語文老師讓我們造的句子:「今天」——「今天我很開心」;「今天我不開心」……空洞、萬能,句中信息都跟「今天」沒什麼必然聯繫,並不能幫助我們理解這個詞。
用這五個標準甄別例句,就能充分利用好的例句。在查詞典、背單詞的過程中,遇到好的例句,可以多看兩遍或者隨手摘抄下來,你對這個單詞的理解就更深入、記得就更長久了。
總之——
單詞路上五大難,結合語境都好辦。效率不高進展慢?優質例句試試看!