拾級而上 共創繁榮——第十七屆中國-東協博覽會、中國-東協商務與...

2020-12-15 中國青年網

　　 志合者不以山海為遠，道同人不以風雨為懼。

　　 在2020年這個既特殊又十分重要的年份裡，第十七屆中國-東協博覽會、中國-東協商務與投資峰會11月27日在廣西南寧開幕。

　　 中國與東協山水相連、血脈相親，友好關係源遠流長。過去十年，中國與東協國家合作迎來了「黃金十年」。而在新冠肺炎疫情與百年變局疊加的大背景下，中國與東協國家合作獲得進一步升級與加速，更顯彌足珍貴——今年，中國與東協歷史性地互為第一大貿易夥伴，相互直接投資逆勢上揚，中國-東協自由貿易區走過十年務實歷程再次升級，包括中國與東協十國等國家參加的《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）正式籤署……

　　 中國國家主席習近平在第十七屆中國-東協博覽會、中國-東協商務與投資峰會開幕式致辭中指出：「中國-東協關係成為亞太區域合作中最為成功和最具活力的典範，成為推動構建人類命運共同體的生動例證。」多國領導人先後發表視頻致辭。

　　 觀眾從南寧國際會展中心前走過。光明日報記者 盧重光攝/光明圖片

　　攜手合作而盛

　　 站在中國與東協國家合作新的「黃金十年」起點上，東博會的地位日益提升。

　　 習近平主席在致辭中強調：「中國-東協博覽會、中國-東協商務與投資峰會是推進區域經濟一體化的務實平臺，希望雙方通過本屆盛會，創造更多商機，收穫更多成果，攜手共創更加繁榮美好的未來。」

　　 本屆東博會主題國寮國總理通倫在視頻致辭中表示：「每年舉辦的中國-東協博覽會和中國-東協商務與投資峰會已成為東協與中國經貿合作的重要機制，為雙方的商界提供見面和交流的機會，共同探討如何更好開展貿易合作和產品展示，推動東協與中國的貿易與投資便利化，拓展雙方的人文交流及旅遊合作。17年來，東博會不僅展示了東協與中國之間不斷增長的貿易和投資合作成果，也深化了雙方民眾之間友誼的紐帶。」

　　 印度尼西亞總統佐科說：「中國-東協博覽會已然發展成為中國與東協進行貿易投資促進活動的重要平臺，並成為中國與東協成員國良好合作的典範。」

　　 東協秘書長林玉輝說，多年來，東博會是加強東協與中國合作的重要平臺。在此基礎上，雙方經濟關係取得重大進展，包括十年前達成的中國-東協自由貿易協定。他認為，在不確定性日益增強的時期，舉辦東博會的重要性更為凸顯。首先，東博會的舉辦提醒我們密切合作的重要性，這正是多年來東博會不斷邁向成功、雙方建立商業合作夥伴關係的重要基石。其次，本屆東博會的舉辦表明，在急需擺脫疫情影響、恢復經濟活動的當前，我們可以如何進一步加強這樣的合作與夥伴關係。

　　 參展商向觀眾介紹用於血液檢測的醫療產品。光明日報記者 盧重光攝/光明圖片

　　 因應挑戰而興

　　 中國與東協同處於工業化、城鎮化快速增長的階段，發展目標與任務相似，同時，親望親好、鄰望鄰好的相處之道使得雙方在危機面前總能摸索出一致的解決方案。善於「轉危為機」，可以說是蘊含在中國與東協合作的基因之中，無論是1997年亞洲金融危機、2003年「非典」疫情、2008年國際金融危機，還是此次新冠肺炎疫情，每逢重大挑戰，雙方都會自覺化危機為動力，進一步增強合作。

中國-東協中心展臺。光明日報記者 盧重光攝/光明圖片

　　 開幕式上，多國領導人在視頻致辭中對疫情之中舉辦本屆東博會予以充分肯定和積極評價。泰國總理巴育表示，今年的東博會具有特殊意義。各國政府及公共部門攜手推動商界適應新常態，積極為私營企業拓展商機，促進貿易、投資、服務及旅遊業的發展，擴大先進技術運用，使各行各業共克時艱、創造更美好的未來。新冠肺炎疫情危機使我們更深刻地認識到友誼和國際合作的重要性。我們要補短板、揚優勢，更重要的是，我們有機會突破當前的局限。

　　 越南總理阮春福說：「在全球經濟受到新冠肺炎疫情影響的背景下，東協與中國之間的合作仍然保持積極發展勢頭，特別是在防疫、經貿等方面互相給予支持。在新冠肺炎疫情肆虐的背景下，東協-中國是世界上為數不多的年初以來仍然保持積極貿易發展勢頭的夥伴之一。」

　　 菲律賓總統杜特爾特認為：「這一重要年度盛會對加強中國與東協各國多邊關係至關重要，在我們共同面臨新冠肺炎疫情帶來的經濟衰退挑戰和不確定性的當下尤其如此。」

　　在澳大利亞展臺前，參展商向觀眾展示具有當地特色的手工藝品。光明日報記者 盧重光攝/光明圖片

　　 柬埔寨首相洪森表示，新冠肺炎疫情全球蔓延對經濟社會的發展帶來前所未有的衝擊，這場危機更加凸顯了維護多邊主義、深化國際合作的重要性。

　　 緬甸總統溫敏說，這場危機給我們的生活方式帶來了深刻的變化。但是，我們高興地看到新冠肺炎疫情並沒有阻止一年一度的中國-東協博覽會的舉行。第十七屆中國-東協博覽會將一如既往地提供重要的平臺，探索加強東協與中國戰略夥伴關係，特別是通過貿易、投資和人文交流。

　　 「面對諸多不確定性，東協與中國攜手合作、共抗疫情，展現了團結一致的精神。」東協秘書長林玉輝說，東協-中國合作夥伴關係久經考驗。走出疫情困境後，雙方合作的決心將更為加強，中國-東協博覽會等雙方共同努力將持續發揮重要作用，促進商業往來，增強區域互聯互通，探索新機遇，確保未來的東協-中國夥伴關係更加牢固、更具價值。

　　 （光明日報南寧11月27日電）

　　光明日報記者 周仕興 李曾騤

相關焦點

  • 第十七屆中國—東協博覽會在南寧開幕
    第十七屆中國—東協博覽會在南寧開幕 發表時間：2020-11-28 10:09:01   來源：中國新聞網
  • 第17屆中國—東協博覽會 中國—東協商務與投資峰會重要活動初步安排
    雲上東博會「健康絲綢之路」建設暨第3屆中國—東協衛生合作論壇中國國家衛生健康委員會中國國家中醫藥管理局廣西壯族自治區人民政府中國國家衛生健康委員會國際合作司、規劃發展與信息化司第17屆中國—東協博覽會、商務與投資峰會開幕大會中國—東協博覽會組委會中國—東協商務與投資峰會組委會中國—東協博覽會秘書處中國—東協商務與投資峰會秘書處上午南寧國際會展中心
  • 市科技局組織企業參加第十七屆中國-東協博覽會先進技術展
    中華人民共和國科學技術部、廣西壯族自治區人民政府主辦，廣西壯族自治區科學技術廳、中國-東協技術轉移中心承辦的第十七屆中國-東協博覽會先進技術展，於2020年11月27-30日在廣西南寧國際會展中心舉辦。
  • 建設更為緊密的中國-東協命運共同體
    11月27日，習近平主席在第十七屆中國－東協博覽會和中國－東協商務與投資峰會開幕式上致辭指出，中方願同東協一道，在《中國－東協戰略夥伴關係2030年願景》指導下，推進各領域合作，維護本地區繁榮發展良好勢頭，建設更為緊密的中國－東協命運共同體。
  • 特別的盛會 無限的合作——寫在第17屆中國—東協博覽會、中國...
    11月27日至30日，第17屆中國—東協博覽會、中國—東協商務與投資峰會將在廣西南寧舉行，本屆盛會將為全球經濟復甦增添亮色。16年來，這一盛會始終圍繞推動中國—東協友好合作這一宗旨，搭建平臺、暢通渠道、增進交流，服務範圍從中國—東協自貿區建設向區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）拓展，不斷推動區域經濟一體化進程。
  • 中國-東協博覽會催生廣西小語種學習熱
    第八屆中國-東協博覽會今天在南寧開幕。記者此前在第八屆中國-東協博覽會、第八屆中國-東協商務與投資峰會志願者培訓上崗儀式上了解到，今年從廣西全區8所高校招募的1342名志願者中，小語種志願者有150人，涵蓋了泰國、緬甸、柬埔寨、越南等東協10國的官方語言。
  • 滿娟 中國-東協博覽會的小白菜
    當志願者是年少夢想　　在東協博覽會現場，隨處可見一批火紅的身影，他們或幫助發放宣傳資料，或幫助外國參展商布置展位。迷路的遊客可以向他們問路，遇到語言溝通難題可以找他們當翻譯。他們管得事情很瑣碎，但他們的工作卻非常重要；他們很累，可臉上總保持著微笑。他們就是服務博覽會的志願者。
  • 中國—東協糖業博覽會南寧舉辦 推動糖業合作及數位化轉型
    中國—東協糖業博覽會南寧舉辦 推動糖業合作及數位化轉型 發布時間：2020-12-20 01:47:26      來源：中國新聞網 　　第
  • 用一粒米講述中國—東協的故事
    ▲ 這就是讓大家發出疑問的坭興陶作品《同食同源》在第十七屆中國—東協博覽會上，有一個展位，種上了結滿金黃稻穗的水稻，水稻中間只展示了一件第十七屆中國——東協博覽會指定貴賓紀念品——一粒由坭興陶製作的大米。「你是賣米的還是賣坭興陶啊？」
  • 王海濤率團參加第十七屆中國-東協農業國際合作展
    11月27—29日，第十七屆中國—東協博覽會暨第五屆中國—東協農業國際合作展在廣西南寧召開。廳黨組成員、副廳長（正廳長級）王海濤率湖北近10家香菇、茶葉企業參展，廳交流合作處、對外經濟交流中心負責人等參加活動。
  • 有道翻譯王亮相中國-東協博覽會 AI助力跨國語言交流
    近日，第15屆中國-東協博覽會在廣西南寧國際會展中心開幕。深耕人工智慧翻譯領域的領軍企業網易有道，攜旗下最新發布的翻譯智能硬體「有道翻譯王2.0 Pro」亮相。　　本屆博覽會由中國商務部和東協十國政府商務主管部門及東協秘書處共同主辦，共有60多位中國和東協國家領導人、2900多位部長級嘉賓出席，並吸引了包括東協10國在內的29個「一帶一路」沿線國家共2700多家企業參展。網易有道旗下的有道翻譯王2.0 Pro產品以領先的人工智慧翻譯技術，以及支持英語、日語、泰語、越南語等43種語言受到東協博覽會觀眾及展商的歡迎。
  • 玉柴王牌產品將亮相中國-東協博覽會
    玉林新聞網-玉林日報訊 （記者 禤繁）第17屆中國-東協博覽會和中國-東協商務與投資峰會，將於11月27日至30日在南寧舉行。11月19日，玉柴股份戰略市場部品牌規劃科科長楊明澤告訴記者，廣西玉柴機器集團有限公司旗下的廣西玉柴機器股份有限公司、廣西玉柴專用汽車有限公司、廣西玉柴機器專賣發展有限公司、廣西軍融特種裝備有限公司等4家子公司將攜手參加中國-東協博覽會，特種動力是第一次亮相中國-東協博覽會。據了解，玉柴集團將攜4大動力系統、2輛專用汽車產品赴中國-東協博覽會參展。
  • 中國-東協博覽會有什麼看點?記者探館帶你領略國家館魅力
    第17屆中國-東協博覽會27日在廣西南寧開幕，中國-東協自貿區全面建成十年來，雙邊貿易快步增長，雙向投資穩中有升，經濟技術合作不斷深入。中國-東協自貿區已經成為全球最具活力、最富成效的自貿區之一，有力促進了世界經濟的穩定和繁榮。
  • 2020中國—東協博覽會旅遊展開館
    12月8日，2020中國—東協博覽會旅遊展在廣西桂林市開幕。本屆旅遊展為期3天，以「共建『一帶一路』共享數字旅遊」為主題，旨在推動中國和東協各國之間電子商務旅遊、科技旅遊、5G網絡旅遊、智慧城市旅遊等領域的旅遊展示、交流與合作。
  • 中國-東協自由貿易區全面建成10周年專題論壇舉行
    11月28日，中國-東協自由貿易區全面建成10周年專題論壇在南寧舉行。自治區代主席藍天立在開幕式上致辭。梁凱昌 攝藍天立表示，在日益緊密的中國-東協經貿合作中，廣西既是積極的參與者，也是切實的受益者。習近平主席在第十七屆中國-東協博覽會和中國-東協商務與投資峰會開幕式上發表視頻致辭，為未來中國-東協自貿區提質升級、創新發展指明了方向，希望通過本次論壇，進一步凝聚共識，更加堅定中國-東協合作的信心和決心，助力中國-東協自由貿易區走向新的「黃金十年」。
  • 中國—東協博覽會的宗旨是什麼?
    中國—東協博覽會的宗旨是什麼？ 2013年08月22日 11:34 來源：廣西新聞網 編輯：王文英 中國—東協博覽會的宗旨（ ）
  • 共享一帶一路建設新機遇 構建中國東協命運共同體
    在中國—東協自貿區全面建成10周年之際，第十七屆中國—東協博覽會、中國—東協商務與投資峰會(以下簡稱東博會、峰會)即將在綠城南寧拉開帷幕，5600多萬壯鄉人民熱忱歡迎八方嘉賓，共襄中國—東協開放合作盛會。
  • 2019中國—東協博覽會旅遊展融合發展轉型升級
    10月20日下午，2019中國—東協博覽會旅遊展（以下簡稱「旅遊展」）新聞通報會暨頒獎儀式在桂林國際會展中心舉辦。，經過旅廣西壯族自治區文化和旅遊廳、中國—東協博覽會秘書處、桂林市人民政府的精心組織和共同努力，本屆展會亮點突出，精彩紛呈，取得了圓滿成功。
  • 第17屆中國—東協博覽會開幕 32家參展渝企拓展東協商路
    11月27日，第17屆中國—東協博覽會上，重慶主題展館吸引了眾多客商的關注。記者 楊駿 攝 本報廣西南寧電 （記者 楊駿）11月27日，第17屆中國—東協博覽會（下稱東博會）在廣西壯族自治區南寧市舉行。重慶組織8個區縣、32家企業參展，並在現場布置了主題展館。
  • 新加坡國立大學東亞研究所高級研究員餘虹:RCEP為中國-東協合作...
    新華社新加坡12月6日電（記者王麗麗）新加坡國立大學東亞研究所高級研究員餘虹日前接受新華社記者專訪時表示，儘管受到新冠疫情影響，中國-東協經貿合作依然保持強勁勢頭。《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）的籤署為中國-東協合作注入新動能。