《悟學.第298篇》論語.子張第十九.新解讀(六)
悟學.十八子 20200506
196 子夏曰:「博學而篤志,切問而近思,仁在其中矣。」
【譯文一】子夏說:「學識廣博,志向堅定,急迫地鑽研,切實地思考,仁就在其中了。」
【譯文二】子夏說:「博覽群書並廣泛學習,能堅守自己的志向,懇切地發問求教,多考慮當前的事情,仁德就在其中了。」

【集解】孔曰:「博學而篤志,廣學而厚識之也。」何曰:「切問者,切問於已所學而未悟之事也。近思者,近思於已所能及之事也。若汛問所未學,遠思所未達,則於所學者不精,於所思者不解也。仁在其中矣。」
【唐以前古注】皇疏:「博,廣也。篤,厚也。志,識也。言人當廣學經典而深厚識錄之不忘也。切,猶急也。若有所未達之事,宜急諮問取解,故云切問也。近思者,若有所思,則宜思己所已學者,故曰近思也雲。能如上事,雖未是仁,而方可能為仁,故云仁在其中矣。」

《悟學》的宗旨:通過領悟、參悟、感悟上下五千年的國學經典,取其精華,結合當下社會實踐,學以致用。讓國學中深邃的哲理及豐富的人生成功與失敗經驗總結,指引我們現實的工作、生活。
更多精彩內容,請關注本帳號,看《悟學》系列之第299篇……