在不久前的「植物養護小課堂」中,大家一定學到了很多植物養護的知識。相信大家在清明和我們一起種下的植物,已經長得很大了吧。但是,大家了解植物的各部位的英文名稱嗎?想了解我們日常養護的英文名稱嗎?在今天的植物英語小課堂中,我們就來跟隨項目組同學們,深入地學習一下植物各部位的英文名稱和日常養護的英文名稱,並用一種新的方式——英文種植日記——來記錄我們植物的成長曆程吧。
植物各部位的英文名稱
1. 1 花——Flower
絕大多數情況下,花是植物身上最吸引人的部位,它也是植物最耀眼的地方。花一般開在植物的頂端或是枝頭上,顏色可謂是五彩繽紛,由此延申出一種花園裝飾法。
花由以下幾部分組成:
花瓣——petal,在花的外圍一周,顏色十分豔麗
花蕊——stamen,在花的中心,含花蜜
花骨朵——bud,在花盛開前的名稱
花蕾——flower bud,與花骨朵含義相同,只是更大一些
花託——receptacle,在花瓣的底部,起到支撐花瓣的作用
花萼——calyx,在全花的最底部,連接花和植物
感謝向政霖同學提供英文小報
1.2 葉——Leaf
葉子可能沒有花朵那麼美觀,但是它是一株植物中最重要的部位。它起到光合作用,可以通過陽光獲得營養。葉子可大可小,形狀也有很多,顏色普遍為翠綠色,連接在植物莖上。
葉子由三大部分組成:
葉片——leaf blade,起到光合作用的部分
葉柄——petioles,連接葉子與莖
託葉——stipules,起著保護幼葉(片)的作用
感謝王孟奇同學提供英文小報
1.3 莖——Stems
莖是植物中很大的部位,起到支撐整個植物,輸送營養,以及貯藏營養的作用。莖支撐著花和葉,使它們有規律地分布。莖可分為直立或匍匐式,綠色。幼莖也可進行光合作用。
莖上分莖節與節間:
莖節——stipes,是下顎的主要組成部分
節間——internode,莖節之間的部分
感謝張梓欣同學提供英文小報
1.4 根——Root
根是植物的營養器官,主要功能為固持植物,吸收土壤中的水分和營養。根會深深地扎入地下,一般植物在地上長得越高,根也會長得越長,扎得越深。
最常見的2種根是直根與鬚根:
直根——straight roots,主根發達,比其它側根長得多
鬚根——fibrous roots,單子植物的根,主根退化,與側根相同長
感謝石中琦同學提供英文小報
1.5 果實——Fruit
當花進行過授粉後,就會結出果實。其具體過程是:產生花粉→進行授粉(花粉落在柱頭上)→花粉融合→發育成種子和果皮→成長直到成熟。像香蕉、蘋果等都是果實。
果實包括種子和果皮:
種子——seed,起傳播與繁殖的作用
果皮——peel,分外、中、內果皮,包在果實外圍
感謝李振鵬同學提供英文小報
2.1 澆水——Watering
水是萬物之源,自然界的一切都需要水的滋潤與養護。人類每天都要喝水,植物和人類一樣,也需要水。所以我們需要給予植物充足的水分,來保證植物健康生長,長得更快、更好。
澆水(名)——Watering
給……澆水(動)——water the……
需要——need
充足——enough
感謝孫懌昕同學提供英文小報
2.2 防蟲——Insect prevention
當植物長大時,會自然的吸引一些有害飛蟲,所以我們需要經常進行防蟲措施,保護我們的植物。以下是幾種簡單的生活防蟲技巧,和它們的英文對照,大家一起來學一學吧!
防蟲——insect prevention
薄荷——mint
大蔥——onion
感謝吳靖睿同學提供英文小報
2.3 陽光——Sunshine
充足的陽光是一切植物生長的前提條件之一。它使植物能通過光合作用獲得充足的營養。如果沒有陽光,植物就會徒長,甚至死亡。所以陽光是非常重要的植物養護。
陽光——sunshine
光合作用——photosynthesis
徒長——spindling
死亡——die
感謝張亞暘同學提供英文小報
2.4 水生植物養護——Aquatic plant maintenance
水生植物是一種特別的植物種類,對其影響最大的是水的深度和淨度,所以我們要時刻留意水是否低於植物根系,水是否出現雜質等等。一般2~4天就要換一次水。
水生植物——aquatic plant
深度——depth
淨度——clarity
換水——change water
感謝佟逸飛同學提供英文小報
看了這麼多精彩紛呈的小報,大家肯定對植物各部位的英文名稱、日常養護的英文名稱有了非常深入的了解了吧?接下來,大家就可以用這些詞語寫英文種植日記了。我們項目組的同學們已經記錄下了他們所種植的植物,希望大家可以通過學習這些種植日記,總結出屬於自己的種植日記!
今天的植物英語小課堂就到這裡了,大家和我們項目組同學一起學習了植物各部位名稱、日常養護的英語名稱,還學習了如何用英文寫種植日記,大家是不是感覺收穫滿滿呢?希望大家可以將今天所學的知識分享給身邊的人,我們一起成長。讓我們連起手來,共建和諧生態社會!
往期回顧:
1. 四尺花臺樂趣多項目公眾號開播啦!
2. 冬天來了,春天還會遠嗎?--- 靜待四尺花開
3. 同枝連氣,共盼春來 --- 項目組第一次專題例會
4. 媽媽的故事---雷鋒精神代代傳
5. 陽春三月驚蟄到, 花臺映暖驅嚴寒。
6. 室內植樹節,家庭植物大比拼
7. 春分盼:山河無恙,人間皆安 Tomorrow will be better
8. 花臺四月正芳菲 --- 項目組成員「具體化花臺方案」展示
9. 「英雄的城市,英雄的人民」---清明播種敬英雄,清明節特刊三期之一
10. 「英雄的城市,英雄的人民」---清明播種敬英雄,清明節特刊三期之二
11. 「英雄的城市,英雄的人民」---清明播種敬英雄,清明節特刊三期之三
12. 植物養護小課堂 --- 為植物的成長保駕護航
13. 雨生百穀即將至,詩詞植物正當時 --- 穀雨 · 古詩