黑科技解放吃貨:Booking.com與ili合作開發限量版翻譯器

2020-12-25 人民網

人民網北京7月9日電 (李易)對吃貨來說,旅行中最重要的當然是尋找當地特色餐館,體驗獨特的味覺盛宴。然而語言不通以及手機續航時間有限成為尋找美食之旅的最大障礙。記者了解到,酒店及住宿在線預訂平臺Booking.com繽客與ili咿哩合作開發了一款限量版ili咿哩翻譯器,藉助黑科技解放旅行者們在國外的用餐問題。

Booking.com繽客最新發布的《無界限旅行》研究報告顯示,全球有40%的遊客在選擇住宿時會將周邊美食的情況考慮在內,而在中國這個比例達到了49%。對於中國遊客來說,出門在外自然是「逛吃逛吃」的節奏,不同的吃貨們還有不同的美食體驗方法。其中95%的中國遊客會詢問當地人哪裡能吃到最具特色的美食,也有32%的中國人會特地去品嘗一些當地不出名的美食。

但在國外,尋找美食之旅難免可能會遇到一些尷尬的情況。有的人會因為看不懂路標迷路不知所措,有的人會因為語言不通無法買到想要的東西,還有一些人面對別人當地人熱情的招呼只能回一個尷尬而不失禮貌的微笑,種種尷尬會讓遊客在國外的覓食體驗大打折扣。

為了方便吃貨們在外國街頭探尋美食,化解語言障礙帶來的尷尬,Booking.com繽客與ili咿哩合作開發了限量版ili咿哩翻譯器,只要在和當地人交流時開啟ili翻譯器,所有的對話都可以被即時翻譯。例如,當你在詢問路人尋找隱秘的小酒館時,ili這時候派上大用場了,你只需要用中文說出你要問的話,例如「你好,請問一下附近有小酒館嗎?」ili可以及時把你的話翻譯成日文給路人聽,完成無縫交流。在日本居民的指引下,找到隱藏在大街小巷的店面,千辛萬苦找到的美食會讓你的旅行體驗更為獨特和精彩。

據悉,ili翻譯器由日本創業公司Logbar製造,是為旅行者設計的翻譯速度領先的單向離線翻譯設備。使用者僅需長按主按鈕,並對準翻譯器講話即可,最短可在0.2秒內將一種語言翻譯成另一種語言。簡單的操作方法使得該產品一經投入市場便受到廣大遊客的喜愛,有用戶稱,作為在日本的外國旅客,手機沒電和語言障礙是最害怕的事,使用ili解放了遊客對手機的依賴,為喜歡美食的自助遊遊客提供了便利。

據介紹,目前,全球已有超過5萬名旅行者熱衷於使用ili。ili中文版支持英文和日文的單項翻譯,並將在未來陸續開發更多語種。

(責編:李易、劉佳)

相關焦點

  • 上海世界旅遊博覽會開幕 定位旅行ili (咿哩)翻譯器引關注
    在此次博覽會中,一款可穿戴式即時語音翻譯器ili (咿哩)獲得關注,據官方介紹,ili是一款可穿戴式實時語音翻譯器,無須任何網絡環境,可以一鍵簡單操作隨時翻譯,內置大量旅行常用詞彙,包含購物、交通、點餐、緊急狀況等。
  • 『了不起的設計_144』 ili即時翻譯神器 : 語言不通再也不是問題
    日本驚現翻中日英語翻譯神器:ili ,翻譯器並沒有什麼大不了的很普通,但是重點是句子竟然可以翻譯通順 !還記得英語老師虐我千百遍的滋味嗎?為的不就是能夠在歪果仁面前說話嗎,不過現在就算不學英語,也有不少翻譯器可以供大家使用,只不過現在大部分的機翻簡直讓人不忍直視,但是在「 CES 2016 」中出展的 Logbar 最新產品「 ili 」即時翻譯器,可以從中文、英文及日文之間即時來回翻譯,最重要的是句子通順!
  • 哆唻A夢的神奇翻譯魔芋終於出現了,逆天的黑科技帶你毫無語言障礙...
    ili據工作人員介紹ili是日本Logbar團隊研發是一款不需要wifi可以離線使用的即時翻譯器最快只需要0.2秒即可完成翻譯>店裡還有一個超酷黃金版的許願ili(非賣品)可以用來許願告訴她今年你想去哪裡?
  • 一款紅遍日本的離線即時翻譯器,它能走進中國嗎?
    2016年,日本公司Logbar推出一款適配於旅行場景的離線即時語音翻譯器ili(咿哩),這款專門針對遊客需求研發的可穿戴語音翻譯設備,外形簡約、輕薄,續航可達三天,能夠在英中日三種語言中實現相互翻譯,目前支持中文,日語,英語,西班牙語。IT耳朵最近採訪到ili(咿哩)中國地區銷售總監馬亮亮,對ili(咿哩)這款產品有了進一步的了解。
  • 不會日語的英國小哥帶著翻譯器在街頭強行撩妹,結果……
    「I'm gonna try and kiss girls I've never met before, using this translation device, ili.」「我打算用這個翻譯器ili,向素未謀面的女孩們索吻」接著,便聽到一個男性機械音以標準日語講:
  • Booking.com繽客宣布設立首個「科技女性獎學金」項目
    上海2017年10月23日電 /美通社/ -- 近日,作為全球較大的在線旅行預訂平臺和數字科技行業的領導者之一,Booking.com繽客宣布設立首個「科技女性獎學金」,在這一為期兩年的項目,通過與英國牛津大學和荷蘭代爾夫特理工大學(TU Delft)建立的合作關係,為兩所國際頂尖大學提供高達50萬歐元的獎學金資助,幫助女性在科技領域獲得進一步的學習深造和職業發展
  • Booking.com正式在全球推行聊天機器人「Booking小助手」
    可迅速辨識超過90個主題內容,在五分鐘內自動處理30%消費者的問詢 上海2017年12月12日電 /美通社/ -- 作為全球領先的在線住宿預訂網站以及數字科技領域的佼佼者,Booking.com近日宣布其聊天機器人「Booking小助手」的英文版
  • 口譯僅需0.2秒,出國遊神器之 ili
    科技會如何改變我們的生活,科技真的能改變我們的生活麼?科技蜘蛛推出科技改變生活系列,每周精選一部科技短視頻,獻給所有科技從業者和熱愛科技的人們。離線即時翻譯機 ili 在2016年 CES 消費電子展上首次面向公共展示。這款日本科技商 Logbar 推出的產品只有一支錄音筆大小,內嵌獨家的語音流翻譯系統 TREAM,0.2秒即可翻譯。
  • 微軟Outlook.com 新增內置翻譯器
    雖然沒有 Outlook 行動應用程式那麼豐富,但 Outlook.com 仍獲得了大量具有新功能的更新。在引入桌面通知支持後,微軟在 Outlook Web 中引入了內置翻譯器。毋庸置疑,該技術由微軟 Bing 提供支持。
  • 不從眾 不追隨 黑騎士限量版以黑色之名創「潮流單品」
    如今,林肯將神秘而時尚的黑色賦予旗下最具年輕與活力的豪華SUV,打造出林肯冒險家的首款限量版車型——全新林肯冒險家黑騎士限量版,為新一代年輕客戶帶來怦然心動的審美體驗。全新林肯冒險家黑騎士限量版在外觀上採用了與車身同色的專屬瀚金黑格柵,通過鍍鉻邊框以及瀚金黑噴塗網格設計,讓獨特與高級感迎面而至。黑騎士限量版專屬的19英寸亮黑運動輪轂採用高級鋁合金材質以及高亮黑噴塗工藝,一路演繹動感。外有時尚型格,內藏專屬配置。
  • 限量報名!14款黑科技樣式可以重複使用了!
    我發現,每次給大家分享好玩的黑科技交互玩法和案例的時候,出現最多的一類留言通常是「怎麼實現啊?」「是不是需要定製?」「定製只能使用一次嗎?」「怎麼收費啊?」……關於這些問題,老沙賣個關子。因為今天和以往不同,我們一口氣給大家準備了14款黑科技樣式,都是日常圖文中最為實用且常用的,大家先看這14款樣式長啥樣。
  • AI翻譯器、AI換臉、人工智慧MOSS……這些流浪地球中的黑科技百度...
    關於影片,不少認真的網友發現,其中不少拯救地球的黑科技並非空穴來風,比如AI翻譯器、人工智慧MOSS、機器人外骨骼等對於普通老百姓也並不十分陌生。近年來,中國科技公司的發展速度早已超乎想像,尤其是百度作為人工智慧領域的領軍企業,其在AI領域的研究幾乎都能在影片中找到蹤影,甚至有些還更加成熟。
  • Outlook.com為用戶帶來一個內置的翻譯器
    雖然功能沒有Outlook行動應用程式那麼多,但Outlook.com也正在逐步完善,更多有用的新功能正在到來,比如今天的內置翻譯器,對於一款電子郵件應用而言,擁有快速在語種間提供轉換的能力至關重要。內置翻譯器的工作方式與Bing翻譯器完全相同,它可以自動檢測任何語言,然後可以翻譯成您要求翻譯的語言。內置翻譯器顯示在電子郵件的上半部分。您還可以通過選擇「從不翻譯:」選項告訴Bing翻譯不要翻譯當前的郵件。如果您有Microsoft ID,則可以立即測試新的翻譯器。
  • 使用更方便 微軟Outlook.com新增內置翻譯器
    雖然沒有Outlook行動應用程式那麼豐富,但Outlook.com仍獲得了大量具有新功能的更新。在引入桌面通知支持後,微軟在Outlook Web中引入了內置翻譯器。毋庸置疑,該技術由微軟Bing提供支持。
  • 狗語翻譯器
    狗語翻譯器下載中文版是專為愛狗人士開發的人狗交流器,是寵物達人的必備軟體。
  • 百事可樂推出星戰9限量罐,還有一個「黑科技」玩法
    今天,小食代連線百事大中華區飲料品類副總裁兼首席營銷官葉莉,更多的了解到了此次「星戰」限量罐合作的細節,百事公司旗下不同飲料品牌進行聯名合作的思路,以及針對年輕消費者的最新飲料營銷策略等。再次聯名「星戰」IP事實上,這是百事公司第二次和星戰IP合作。小食代介紹過,此前在2017年,百事可樂無糖就曾與《星球大戰:最後的絕地武士》推出過合作限量罐。葉莉向小食代表示,從視覺設計到互動體驗上,這次的聯名罐更深入地融合了影片的科幻元素。
  • Booking.com繽客發布「旅行關鍵詞」搜索平臺,開啟個性化旅行
    前往http://www.booking.com/destinationfinder.zh-cn.html,輸入任何「旅行關鍵詞」,每一個旅遊愛好者都能輕鬆找到心儀的目的地,更有遍布全球223多個國家85萬家住宿任你選擇,30多種住宿類型,酒店、公寓、別墅、冰屋、樹屋等應有盡有。
  • 富士通開發免提語言翻譯器,外觀酷似工牌
    這個免提語言翻譯器並不是富士通第一款類似的產品。在此之前,富士通還開發過一款固定式的平板電腦,通過連接的一支外置式麥克風,可以區分不同的講述者並將他們的語言翻譯給其他人聽,但很顯然,平板電腦加上外置麥克風拿著也比較麻煩不利於護士姐姐們展開工作,而現在富士通這項技術已經得到了更切實際的應用,並且塞進了名牌裡,連接的話通過WiFi連接即可。
  • 讀懂孩子啼哭聲,寶寶樹孕育哭聲翻譯器解放年輕寶爸寶媽
    寶寶樹孕育上線哭聲翻譯神器,解放年輕爸媽。寶寶樹的哭聲翻譯器是寶寶樹孕育中一款小工具,用來幫助寶爸寶媽們識別孩子哭聲。這一小工具的出現、使用,得益於寶寶樹依託自身大數據資源涉足語音識別、NLP等人工智慧領域。
  • Booking.com繽客發布全新內容API,全面提升供應商管理使用體驗
    阿姆斯特丹2016年11月14日電 /美通社/ -- 今日, 致力於為旅行者提供多樣化出行住宿體驗的全球領先在線住宿預訂網站Booking.com繽客宣布推出全新內容API,進一步提升住宿渠道管理商、內容供應商和住宿管理企業的管理使用體驗。