木苦依五木和兩個弟弟被帶到西昌後,家裡只剩下奶奶和姐姐,顯得很冷清 攝/法制晚報記者 柴程
鎮裡給他們家送了幾袋大米,現在就堆在牆邊 攝/法制晚報記者 柴程
父親四年前去世,母親也身患重病。她在家給媽媽做飯,但「飯做好,去叫媽媽,媽媽已經死了」。這是四川涼山州12歲的彝族女孩木苦依五木寫出的文字。這篇名為《淚》的作文,很多人看後潸然淚下,網友稱之為「最悲傷的作文」。但也有人質疑,作文是由老師修改,並非學生本人所寫。
今天上午,《法制晚報》記者來到四川涼山州越西縣普雄鎮寶石村木苦依五木家中探訪。從她的哥哥姐姐口中得知,母親去世當天,大女兒在床邊照看,木苦依五木在為母親做飯。但母親未及吃上女兒做的飯,就突然走了。
木苦依五木的校長表示,作文確實是木苦依五木寫的。這裡的孩子習慣直接把彝語翻譯成漢語來寫,但兩種語言的語法不同,因此老師一般會幫學生修改,再讓孩子抄寫一遍,但內容是她的真實表達。
家人回憶 媽媽沒來得及吃妹妹做的飯就走了
今天上午,記者來到木苦依五木家中時,只有她的哥哥和姐姐在家。家裡的老房子是黃土壘成的,現在用來養牲口。後建的磚房大一些,但幾乎是家徒四壁。客廳裡只有一個舊沙發和一張桌子,房頂上吊著一盞燈。
哥哥木苦小平告訴記者,他親眼見到妹妹在家裡寫這篇作文,大致內容和網上流傳的一樣,只是一些細節有出入。「我看到(妹妹的)作文時有點想哭,也想到了爸爸媽媽。」木苦小平說。
姐姐木苦依生木告訴記者,母親是兩年前去世的,「她離開的前幾天,我跟弟弟妹妹全都從學校請假回家了。」她說,當時家裡最小的弟弟還沒有上學。而此前,他們的父親外出打工時得了肺結核,最終不幸去世。
「爸爸生病前,媽媽就一直有心臟病。」木苦依生木說,母親病重後,她和親戚把母親送到醫院看病。大概意識到自己堅持不下去了,母親提出要從醫院回家。
木苦依生木說,2013年夏天的一天,身為大姐的她在床邊陪著母親,妹妹木苦依五木去煮米飯,還打算炒一個白菜。「但媽媽沒來得及吃到妹妹做的飯,就突然走了。」木苦依生木說,母親臨終前囑咐她要照顧弟弟妹妹,聽爺爺奶奶的話。
木苦依五木的「最悲傷的作文」在6月份時就粘貼在教室的牆壁上 攝/法制晚報記者 柴程
學校探訪 作文《淚》就貼在教室牆上
記者隨後來到村裡的寶石小學,木苦依五木就在這裡上四年級。這所始建於1992年的學校一直以來都有支教老師來上課,每個年級由兩位老師上、下午輪班代課,課程由老師自行安排。
木苦依五木所在的四年級只有51名學生,但這已是學校人數最多的一個年級。他們在學校最大的一間教室上課,屋裡擺了20多套長條桌椅,每套桌椅要擠兩個學生。
講臺上方有一張學生們的合影,四周的牆上貼著20多篇學生寫的作文。記者看到,木苦依五木的《淚》和其他四篇作文在一等獎的區域展示,旁邊還貼著其他學生的優秀作文,作文題目有的與木苦依五木的《淚》同名。每篇作文底下都有老師的批註。
從內容來看,學生們寫作的內容多是出自自身的故事,學生格吉日達在自己的作文中說自己是個不幸的孩子,十歲那年父母離婚,他跟著父親生活,可是父親沒有多久就去世了,他在作文裡寫道,母親帶著自己的孩子來看他,他求母親不要離開,母親在他身邊哭泣。第二天一早,他醒來的時候,母親還是走了。
校長講述 彝、漢語法不同 老師幫忙修改
吉木校長說,這原本是一篇普通的作文,這些牆上的作文確實是老師改過的。在漢語寫作水平上,彝族的孩子們還不是很擅長,「孩子習慣直接把彝語翻譯成漢語來寫,但彝語與漢語的語法是不同的,詞語的結構要由老師幫忙改。」吉木校長介紹,孩子們的原文不適合當做範文展示,這些我們看到的展出作文全部是重新抄寫上去的,但內容絕對是孩子們原來的內容。
吉木校長表示,木苦依五木的作文《淚》確實是她所寫,由老師批改後又讓她重新抄寫一遍,至今仍掛在四年級的教室裡。校長介紹,這篇作文是四年級語文老師任中昌在給孩子們講了語文課文《小珊迪》後布置的,當時要求孩子們圍繞傷感寫一篇作文。
此事過後,木苦依五木一家得到普雄鎮及越西縣民政、教育等部門的關注,相關負責人也相應來到木苦依五木家中了解情況,因這300字的作文,木苦依五木的人生正從這個夏天開始出現了更多的可能性,她或許不會像大姐木苦依生木一樣,提早放棄學業了。(記者 石愛華)