《千年等一回》隱藏了26年的秘密,背後的真相令人啊啊啊啊……

2020-12-18 南都全娛樂

《千年等一回》間奏還有彩蛋?娛樂君最擅長的一句歌詞大概是「啊西湖的水我的淚」……

「夢纏綿情悠遠哎」後面的這句啦啦啦,你們聽出什麼沒有?

歌曲↓

在前陣子的活動上,主持人向《新白娘子傳奇》導演夏祖輝、主演趙雅芝和陳美琪提問,這段「啦啦啦」的間奏到底是啥?

趙雅芝說戲裡面唱的是「啦啦啦」,但她自己會唱成「刷啦啦」。

但這都不對,《新白娘子傳奇》歌曲的創作者、臺灣老音樂人左宏元說:「中間有一個小的間奏,我當初為什麼歌詞不能寫出來,我是怕很多地方會禁,因為間奏是China。」

What???是China?確定不是「拆啊,拆啊,拆那雷峰塔」?

左宏元和徒弟戴韓安妮合唱了一個版本,間奏部分很清晰能聽出是「China~China~」

視頻請戳↓

為什麼要冒著風險用China?左宏元解釋因為白蛇傳本來就是中國音樂文學、戲劇文學的代表作。

這個隱藏彩蛋真的很優秀,不少網友表示被感動到,歌詞悄摸地表達著拳拳愛國之心。

左宏元今年已經88歲了,筆名古月。《新白娘子傳奇》的所有歌曲他都參與了製作,除了《千年等一回》,還有《渡情》、《心湖雨又風》、《青城山下白素貞》等共12首。

除了《新白娘子傳奇》,他的作品還有《香帥傳奇》《一代皇后大玉兒》等,創造了很多膾炙人口的影視歌曲。

像《美酒加咖啡》 《青青河邊草》 《蝸牛與黃鸝鳥》 《踏浪》這些耳熟能詳的歌曲都出自他手……

在創作歌曲之外,左宏元還捧紅了不少歌手,其中最著名的就是鄧麗君。

瓊瑤小說《彩雲飛》被搬上銀幕時,片中的插曲全部由左宏元負責,他希望由鄧麗君來演唱。但瓊瑤不同意,她認為當時20歲的鄧麗君太年輕,不能表達出歌詞的深意。

但左宏元堅持採用鄧麗君,還替她向瓊瑤拍胸脯保證。事實上,當時年輕又沒有戀愛經驗的鄧麗君,一開始真的唱不出歌中的濃情蜜意,全靠左宏元細心教導,鄧麗君才成功摸到竅門。

左宏元還提拔過劉家昌、蔡幸娟等人,也為姚蘇蓉、鳳飛飛、高勝美等歌手創造了不少歌曲。

左宏元的女兒左安安,也是歌手、音樂人,給S.H.E寫過《不想長大》、《花都開好了》、《長相思》、《痛快》等歌。

虎父無犬女,都是一樣的優秀。除了才華之外,左宏元把對祖國的熱愛放在歌裡、記在心底的舉措更是讓人敬佩和感動。

文章最後,娛樂君想為《千年等一回》中的「China~China~」打call,更為有才愛國的左宏元老先生點讚!

撰文:棒棒冰

編輯:陳彬彬

相關焦點

  • 原來《千年等一回》裡有一個隱藏26年的秘密!
    《新白娘子傳奇》主題曲《千年等一回》原版創作的間奏,哼的是什麼?這個問題牽出了一個隱藏26年的秘密,連趙雅芝都不知道。7月14日,在北京的一場活動上,主持人向《新白娘子傳奇》導演夏祖輝、主演趙雅芝和陳美琪提出了這個問題:主題曲《千年等一回
  • 《千年等一回》裡藏著的大秘密,被我們忽略了26年!
    《新白娘子傳奇》主題曲《千年等一回》原版創作的間奏,哼的是什麼?這個問題牽出了一個隱藏26年的秘密,連趙雅芝都不知道。>7月14日,在北京的一場活動上,主持人向《新白娘子傳奇》導演夏祖輝、主演趙雅芝和陳美琪提出了這個問題:主題曲《千年等一回
  • 聽了20多年的《千年等一回》裡竟藏著這樣的「中國味道」
    1992年由趙雅芝和葉童主演的《新白娘子傳奇》,作為暑假「四大神劇」之一,至今仍是劇迷心目中的經典,而主題曲《千年等一回》也成了膾炙人口的神曲。無論男女,無論哪個年齡段只要聽到前奏就能順口哼出來。但是《千年等一回》有一個隱藏了26年的大秘密,小編知道後竟然淚流滿面。最近,在北京的一場活動上,主持人向《新白娘子傳奇》導演夏祖輝、主演趙雅芝和陳美琪提出了這個問題:主題曲《千年等一回》原版創作的間奏是什麼?A.
  • 抖音山楂啊梨啊什麼歌
    抖音山楂啊梨啊什麼歌?最近抖音上經常刷到一首歌詞裡有山楂啊梨啊的歌,其實這只是諧音啦,很多小夥伴還不清楚這首歌叫什麼,下面就來了解下抖音山楂啊梨啊歌名介紹吧。
  • 張寧發微博:啊啊啊啊啊啊啊...
    張寧發微博:啊啊啊啊啊啊啊......啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……… 」賽後不久,張寧在微博說道,同時他還配了一張激情慶祝的圖片。本場比賽,富蘭克林被禁賽,張寧在進攻端表現的非常出色,全場9投7中攻下了21分,還在吳前 面前投中了一個3+1,連續兩場刷新個人得分新高。
  • 哪個女生能頂得住啊啊啊!」
    簡直比女孩子還好看啊除了明星身邊的男孩子穿起女裝來也是非常誘人了一起來感受下敲 身材我羨慕了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈真是太騷了這讓我們女孩子怎麼活啊完全沒有女人什麼事「長發女孩子可以有多性感?!」多美好的愛情啊!」「燙大波浪的女生有多好看?!」看完我又可了……「異地戀情侶的聊天截圖!聊天內容好心酸……」「揭秘朋友圈網紅照騙背後的真相!這也太秀了叭!」
  • 啊!我拯救了老公的髮際線啊啊啊!!
    不僅能養頭髮,還能補足腎氣,減少虛汗,少起夜,促進x功能(啊我在講什麼)。切記:何首烏有毒啊不能內服用來長頭髮啊!旁友們,這是個常識!!!每次洗頭煮藥水非常麻煩,可是這是我親老公啊!煮出來的水,我要求他先把頭泡水裡讓頭皮吸收一會藥效,再慢慢洗。注意洗頭不要扣頭皮啊,是用指頭慢慢按摩頭皮的,這樣才能讓頭皮吸收藥效。那種大力用指甲扣的,只會傷害頭皮,頭髮脫落的更快。迷迭香氣味特殊,所以放在第一步洗頭,完畢之後用清水清洗幾次頭髮就好了,不留氣味。我問老老公洗完頭之後什麼感覺,他說:清爽!覺得頭都不是自己的了!
  • 一定要慎用手機英文模式啊啊啊啊啊啊啊
    透過手機,我感覺到大哥的如釋重負:沒事沒事,害你早說會中文啊我還搗鼓了半天翻譯軟體。第二天取件,我迅速找到並迅速離開。幸好是自助的,沒打上照面。我決定將真相深深地埋入心底,就讓大哥保留這份經驗吧。一別兩寬,各自生歡。從此我的手機再沒用過英文模式。
  • 啊啊啊女強文《國民校草是女生》也太好看了吧,強烈推薦啊啊啊啊
    看過的小夥伴是不都忘得差不多啦,書荒或者想看女強文就在刷一遍,反正也很好看啊。沒看過的小夥伴還在等什麼,快來看一看吧!大概就是兩個大佬為了不讓對方自卑,互相隱藏馬甲的故事。《第一狂妃:廢柴三小姐》豆娘 [強烈推薦]書評:未完結不要因為書的名字而放棄這本書,這本書有很多人推薦的,很好看。
  • 千年等一回間奏唱的什麼?趙雅芝都答不出,創作者:怕被禁沒寫出
    《新白娘子傳奇》主題曲《千年等一回》中藏著一個彩蛋:間奏到底唱的是什麼?這個問題連趙雅芝都答錯。創作者左宏元揭秘:當年怕被禁沒寫出來,其實唱的是「China」。26年前由趙雅芝和葉童主演的《新白娘子傳奇》,在當時創下收視高峰,更是許多影迷心目中的經典戲劇,不過你一定不曉得主題曲《千年等一回》間奏,中間唱的到底是什麼?據悉當時考量原歌詞恐在多地遭禁唱,才隱匿沒有寫出來。
  • 「拔啊,拔啊,拔啊……」小學生再現神作文!
    「拔過去,拔過來」「傳啊,傳啊,傳啊……」「拔啊,拔啊,拔啊……」剛開完運動會貴陽一小學生寫了一篇令人「吃驚」的作文體育老師不禁發短視頻說「要遭了!!!」拔過去,拔過來……最終,還是三(2)班贏了我們班大部分人都哭了他們哭著:『嗚嗚嗚,嗚嗚嗚,嗚嗚嗚嗚……』秘籍傳送陣的時候我們傳啊,
  • 啊啊啊啊!國慶我要去海南這些地方,每一個都驚豔了雙眸……
    (原標題:啊啊啊啊!9月26日,2019海南國際旅遊消費年活動新聞發布會在海口舉行。省旅文廳副廳長劉成介紹了國際旅遊消費年活動主要內容,推介了清涼怡心之旅、秘境探險之旅、海島揮桿之旅、「森」呼吸之旅、田園休閒之旅、溫泉康養之旅等不同風格的共50條旅遊線路。遊客可以在國慶長假跟著旅遊線路「解鎖」海南不同玩法。
  • 我要去搶這16件春季新品啊啊啊啊啊啊啊啊
    做果醬啊之類的,前不久編輯部的同事買了一堆番茄在家做番茄醬,結果發現沒有合適的瓶子裝。 糖主以前買的花瓶大都是白色啊或者玻璃的,但是看到這個花瓶的時候,嗚嗚嗚,就是感受到一種「奶油般濃鬱溫柔的綠色」。 這個花瓶就是,無論插什麼顏色的花,都會有一種春的氣息。
  • 香啊造啊香皂啊吃完吐泡泡啊是什麼梗 用來形容某食物非常好吃
    香啊造啊香皂啊吃完吐泡泡啊是什麼梗 用來形容某食物非常好吃時間:2019-08-26 17:29   來源:安軟市場   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:香啊造啊香皂啊吃完吐泡泡啊是什麼梗用來形容某食物非常好吃 香啊造啊香皂啊吃完吐泡泡啊是什麼梗?該梗擴散開之後也經常被網友用來形容某食物非常好吃。
  • 啊啊啊!這令人窒息的 Chinglish!
    他一開口就驚為天人令人窒息,讓人懷疑自己這二十多年來的英語是不是白學了……本著嚴謹的教學態度,我精選了這位大哥的幾條抖音視頻分享給大家,並從專業角度進行分析,這位大哥是如何把中國人說英語能犯的錯誤全給犯了的。Chinglish 二十級教學視頻
  • 名曲《啊朋友再見》,你不知道的秘密
    無論是1945年在巴勒莫出版的遊擊隊歌曲雜誌《潘菲洛》,還是1946年《法羅克洛》雜誌用兩期介紹的遊擊隊歌曲專題,都不曾提及這首歌。那麼,如果不是《啊朋友再見》,真正的義大利遊擊隊員唱什麼呢?這裡有個插曲,1919年,一位講意第緒語的猶太人演奏家在美國錄製《煤袋子》,當時美國製作人並不理解意第緒語是歐洲流浪猶太人的特殊語言,將這首歌標註為「吉普賽人」歌曲。有趣的是,意第緒語同樣是義大利左翼革命者的著名秘密語言之一。從19世紀後期開始,法國和義大利很多是過著流浪生活的猶太人開始信仰並傳播共產主義,他們發現自己使用的意第緒語是政府密探無法理解的。
  • 對啊,來「對啊」學習
    遇見對啊網,是2016年的事。那一年,我在公公婆婆的鼓勵下備考會計從業資格證書,自學考會計證,好多年沒學習了,備考的時候很辛苦也很盲目。一開始我看書,發現記不住,然後抄寫書,費了九牛二虎之力,一做題,發現最基本的概念之類的選擇題都做不對,因為自己盲目的學習根本抓不住重點內容。第一次考試差幾分沒考過。
  • 《千年等一回》《青青河邊草》,多少年了,高勝美的歌仍然愛聽!
    《千年等一回》《青青河邊草》《一簾幽夢》等等都有過……千年等一回/等一回啊/千年等一回/我無悔啊/是誰在耳邊說/愛我永不變/只為這一句 啊/斷腸也無怨/雨心碎 風流淚哎/夢纏綿 情悠遠哎/西湖的水 我的淚/我情願和你化作一團火焰/啊 啊 啊——這當然是《千年等一回
  • 香啊造啊香皂啊吃完吐泡泡啊意思、出處、含義介紹
    香啊造啊香皂啊吃完吐泡泡啊是什麼意思,那麼到底是什麼意思呢?下面18183小編為大家帶的香啊造啊香皂啊吃完吐泡泡啊意思、出處、含義介紹,快來一起看看吧!
  • 《惡之花》糖點合集,李準基到底是什麼神仙老公啊啊啊
    氣氛也好,不要說話了,wuli波波吧,啊啊啊,太會了 車志元給崔警察下跪,請求不要揭發都閒收, 車志元哭著說:一旦身份被揭露,等著他的是什麼想都不用想,殺人魔的兒子,精神病變態,警察的丈夫 人們只會開始向他扔石頭 沒有人在乎無聊的真相