原來《千年等一回》裡有一個隱藏26年的秘密!

2020-12-18 人民日報

《新白娘子傳奇》主題曲《千年等一回》原版創作的間奏,哼的是什麼?

這個問題牽出了一個隱藏26年的秘密,連趙雅芝都不知道。

微博@共青團中央

7月14日,在北京的一場活動上,主持人向《新白娘子傳奇》導演夏祖輝、主演趙雅芝和陳美琪提出了這個問題:

主題曲《千年等一回》原版創作的間奏是什麼?

A. 啦啦啦啦啦啦啦

B. China China China

C.惆悵啊惆悵啊 惆悵啊惆悵啊

D. 刷拉拉刷拉拉 刷拉拉刷拉拉

趙雅芝和夏祖輝都表示記不太清了,只記得在一次表演中,將「原來」的啦啦啦唱成了刷(唦)啦啦。

但是原版創作的間奏是什麼呢?主持人放了一段視頻。

視頻裡是《新白娘子傳奇》所有歌曲的創作者,臺灣老音樂人左宏元,回憶起當時的創作過程,他說:

中間有一個小的間奏,我當初為什麼歌詞不能寫出來,我是怕很多地方會不讓我們唱,因為間奏是China。

為什麼要冒著風險用China呢?左宏元說:

因為白蛇傳就是中國音樂文學、戲劇文學的代表作。

小編去找來最初高勝美演唱的《千年等一回》,雖然歌詞中寫的是「啦啦啦啦啦啦」,但仔細聽來,高勝美唱的確實是「chi chi chi na」(1分10秒左右)。

在和徒弟戴韓安妮合唱的版本中,二人清楚地唱出了China(1分15秒):

左宏元,筆名古月,是臺灣流行音樂早期創作人,華語樂壇頂級音樂製作人。今年88歲高齡的他出生於安徽蕪湖, 18歲時因戰亂離開家鄉,來到臺灣。

除了《千年等一回》,《美酒加咖啡》《青青河邊草》《踏浪》等名曲也出自左老之手。

去年,在接受媒體採訪時,左老表示,「聽眾都是隨著時代不斷進步的,你總是餵舊的東西給他們吃,他們是不會咽下去的。所以昨天的成功不代表明天的成功,所以我們要憧憬。 」

左宏元坦言,自己的創作不會離開中國味道,但不會止步於中國味道。

最後,重溫經典。

來源:共青團中央(ID:gqtzy2014),綜合觀察者網(ID:guanchacn)、佔豪(ID:zhanhao668)、胥渡吧、《中國藝術報》、微博@共青團中央等

本期編輯:崔鵬、石磊

相關焦點

  • 《千年等一回》裡藏著的大秘密,被我們忽略了26年!
    《新白娘子傳奇》主題曲《千年等一回》原版創作的間奏,哼的是什麼?這個問題牽出了一個隱藏26年的秘密,連趙雅芝都不知道。>7月14日,在北京的一場活動上,主持人向《新白娘子傳奇》導演夏祖輝、主演趙雅芝和陳美琪提出了這個問題:主題曲《千年等一回
  • 聽了20多年的《千年等一回》裡竟藏著這樣的「中國味道」
    1992年由趙雅芝和葉童主演的《新白娘子傳奇》,作為暑假「四大神劇」之一,至今仍是劇迷心目中的經典,而主題曲《千年等一回》也成了膾炙人口的神曲。無論男女,無論哪個年齡段只要聽到前奏就能順口哼出來。但是《千年等一回》有一個隱藏了26年的大秘密,小編知道後竟然淚流滿面。最近,在北京的一場活動上,主持人向《新白娘子傳奇》導演夏祖輝、主演趙雅芝和陳美琪提出了這個問題:主題曲《千年等一回》原版創作的間奏是什麼?A.
  • 《千年等一回》隱藏了26年的秘密,背後的真相令人啊啊啊啊……
    《千年等一回》間奏還有彩蛋?娛樂君最擅長的一句歌詞大概是「啊西湖的水我的淚」……「夢纏綿情悠遠哎」後面的這句啦啦啦,你們聽出什麼沒有?但這都不對,《新白娘子傳奇》歌曲的創作者、臺灣老音樂人左宏元說:「中間有一個小的間奏,我當初為什麼歌詞不能寫出來,我是怕很多地方會禁,因為間奏是China。」What???是China?確定不是「拆啊,拆啊,拆那雷峰塔」?
  • 《千年等一回》的歌詞是隱藏的雞蛋,真是太太棒了
    可以說《新白娘子傳奇》主演趙雅芝、葉童可以說是一部非常受歡迎的劇目,因為演員不僅出色,情節引人入勝,而且是劇中經典的軟音樂,觀眾很開心,也忘不了,特別是《新白娘子傳奇》主題曲《千年等一回》受到觀眾發自內心的喜愛,但很多觀眾卻不知道《千年等一回》歌詞裡也藏著一個奇妙的雞蛋。
  • 《千年等一回》《青青河邊草》,多少年了,高勝美的歌仍然愛聽!
    不知怎麼搞的,有時大腦時忽然響起一個旋律,唱起一支歌曲,有時是其中一二句,有時差不多整隻歌,一直在心中縈繞。開始不在意,後來仔細一理歌詞,噢,原來是這首歌。《千年等一回》《青青河邊草》《一簾幽夢》等等都有過……千年等一回/等一回啊/千年等一回/我無悔啊/是誰在耳邊說/愛我永不變/只為這一句 啊/斷腸也無怨/雨心碎 風流淚哎/夢纏綿 情悠遠哎/西湖的水 我的淚/我情願和你化作一團火焰/啊 啊 啊——這當然是《千年等一回
  • 《千年等一回》大揭秘!原來我們以為的啦啦啦,竟然是China?
    《千年等一回》這首歌可以說承包了我們四分之一的童年,每當家裡響起這首歌的時候,我就知道我媽又在看《新白娘子傳奇》了,因為這部劇,我的一整個童年都沉浸在趙雅芝的盛世美顏和溫柔的大家閨秀風範裡。近段時間,北京舉行了一場《新白娘子》時隔十年的大聚會,在這場活動上竟然揭開了一個秘密!
  • 歌曲《千年等一回》竟是愛國歌曲?「共青團中央」官微點讚轉發
    最經典的一首《千年等一回》就一直被傳唱至今,但你一定不知道,這首歌中可藏有一個「愛國的大彩蛋」。不久前,一檔關於「《新白娘子傳奇》26年大聚首」的節目中,《千年等一回》的曲作者左宏元向全國的觀眾公布了這樣一個秘密:《千年等一回》原版創作的間奏是China!China!
  • 《山海經》隱藏了一個千年秘密,一旦被證實,人類歷史即將被改寫
    在《山海經》中就記載了很多神奇的物種,裡面有各種神獸、仙人,我國歷史上的各種神話傳說在此也能找到,比如父逐日、女媧補天、精衛填海、大禹治水等不少膾炙人口的遠古神話傳說和寓言故事。一直以來,我們都認為《山海經》就是一部神話故事書,裡面的一些遠古神獸,都是古人通過想像力編出來的!
  • 臺灣音樂人藏下的這個秘密,我們十幾億人20多年都沒發現!
    《新白娘子傳奇》主題曲《千年等一回》原版創作的間奏,哼的是什麼?這個問題牽出了一個隱藏26年的秘密,連趙雅芝都不知道。7月14日,在北京的一場活動上,主持人向《新白娘子傳奇》導演夏祖輝、主演趙雅芝和陳美琪提出了這個問題:主題曲《千年等一回
  • 紫禁城的太和殿:宏偉的宮殿有一個隱藏了457年的秘密
    但是,今天的這座金鑾殿與當初永樂年間建好的金鑾殿有很大的區別。這個秘密到今天已經隱藏了457年了。最初的金鑾殿名叫奉天殿,建於明永樂四年,根據《明世宗實錄記載:「奉天殿<原舊廣三十丈 深十五丈> 」,合到現在的計量單位,面闊達95米多,進深近48米,可以想像一下,那時的金鑾殿,應該幾乎佔滿整個第三層基座,一定是更加的氣勢逼人。
  • 千年等一回間奏唱的是什麼?創作者揭秘是China China China(視頻)
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>新聞視頻>正文千年等一回間奏唱的是什麼?創作者揭秘是China China China(視頻) 2018-08-01 09:57 來源:新東方網整理 作者:  《新白娘子傳奇》這部神劇從92年開播後就一直沒有停下創造神奇的腳步,這部臺視臺慶大戲從演員到服化道具尤其是特效
  • 千年等一回間奏唱的什麼?趙雅芝都答不出,創作者:怕被禁沒寫出
    《新白娘子傳奇》主題曲《千年等一回》中藏著一個彩蛋:間奏到底唱的是什麼?這個問題連趙雅芝都答錯。創作者左宏元揭秘:當年怕被禁沒寫出來,其實唱的是「China」。26年前由趙雅芝和葉童主演的《新白娘子傳奇》,在當時創下收視高峰,更是許多影迷心目中的經典戲劇,不過你一定不曉得主題曲《千年等一回》間奏,中間唱的到底是什麼?據悉當時考量原歌詞恐在多地遭禁唱,才隱匿沒有寫出來。
  • 日本女人和服裡隱藏的秘密:"蘿蔔腿"(圖)
    原標題:日本女人和服裡隱藏的秘密:"蘿蔔腿"(圖)   日本的和服,與我們中國的旗袍一樣,是日本的民族傳統服飾。在中國,並不是每個女人都喜歡旗袍的,也不是平時常看到的。而在日本,和服卻是每個女人的最愛,而且常常穿著和服招搖過市。為什麼呢?
  • 於凡諾說:天庭蟠桃會一個千年來秘而不宣的秘密
    每劫該十二萬九千六百年,一共2.268億年的玉帝大概知道。實際上,整個天庭,在這番熱鬧之中,隱藏著一個千年來秘而不宣的秘密,而那很有可能也是猴子被壓五百年的另一個原因。那麼這個秘密是什麼呢?二當然,這既然是一個秘而不宣的秘密。
  • 故宮隱藏最深得一幅千古名畫,被誤解千年,院長發現樹葉下的秘密
    其實這幅畫在之前,一直是被看成一幅佚名古畫,並不知道畫家是誰,只知道這是一幅千古名畫,流傳了上千年的歷史,有著悠久的歷史價值,但是對於藝術價值,卻一直未有定論。他被稱為是「宋畫第一」,山水畫影響深遠,我們熟知的唐伯虎就深受他的影響,很多畫作與他風格類似,在2004年,美國《生活》雜誌還將範寬評價為了一千年對人類最有影響的百大人物第59位,而且是世界範圍內來計算,可想而知,範寬的繪畫造詣影響多大。
  • 如來為何說山中一日世上千年?原來是在掩飾一個秘密!
    但是,在原著第七十七回,如來卻又拋出一個規則:山中方一日,世上已千年。這不是矛盾了嗎?難道還有兩個世界?為此,有不少讀者問蝸牛,這究竟是怎麼回事。要弄清原因,先要弄清如來講這話時的情景。在這一回中,唐僧師徒經過獅駝嶺,遭遇了史上最強妖精,分別是如來舅舅大鵬、文殊菩薩司機獅子精、普賢菩薩司機白象。
  • 隱藏在臺灣不起眼大樓裡的品牌設計秘密
    隱藏在臺灣不起眼大樓裡的品牌設計秘密 >   他們靠代工成衣 每年讓員工領13個月獎金  新北市五股工業區、臺北市中山北路二段不起眼大樓裡,竟藏著瑞典H&M、西班牙Zara、美國A&F、日系「快時尚」等品牌設計的秘密。
  • 廣東遊客在樂山大佛一張照片,發現隱藏千年秘密,被稱榮譽市民
    今天,在祖國的角落裡還有很多當初佛教的建築傳下來,後世的人們為了表達自己內心的敬仰和對中國文化的好奇,節假日的時候經常到這些地方參觀。巨大的觀賞價值和參考價值,使得他們成為了現在的知名景點。樂山大佛就是一眾的佛教建築中間,最受遊客歡迎的景點之一。
  • 敦煌莫高窟內隱藏了多大的秘密? 莫高窟的驚天秘密你真的知道嗎?
    川北在線核心提示:原標題:敦煌莫高窟內隱藏了多大的秘密? 莫高窟的驚天秘密你真的知道嗎? 有人說,這裡是最輝煌的東方藝術博物館。有人說,這裡是 深莫測的佛教勝地。有人說,這裡是最令人嘆為觀止的建築殿堂。
  • 太和殿裡面有個秘密一直隱藏了500年,你們知道嗎
    不過呢,據說這個建築與最初建好的時候區別特別大,這個應該也算是個有了500年的秘密了吧。最初的他還是叫奉天殿,根據史料記載大概面積應該差不多寬達將近95米左右那麼深,而深度更是差不多快達48米左右吧,大家可以大概想像一下,在那個時間的他是有多麼的雄偉,氣勢怕也是如今所不能及的吧。而現在的他呢,大概有多大規模?