海外旅遊最常用的英語六級口語翻譯:海關申報

新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>口語>正文

海外旅遊最常用的英語六級口語翻譯：海關申報

2015-10-12 16:39

來源：新東方網整理

作者：

　　【海關申報】

　　Your passport and declaration card, please.

　　請出示護照和申報單。

　　This is a souvenir that I'm taking to Taiwan.

　　這是我要帶去臺灣的當地紀念品。

　　Do you have anything to declare?

　　是否有任何東西需要申報?

　　Do you have any liquor or cigarettes?

　　你有攜帶任何酒類或香菸嗎?

　　No, I don't.

　　沒有。

　　Yes, I have two bottles of whisky.

　　是的，我帶了兩瓶酒。

　　Please open this bag.

　　請打開這個袋子。

　　The camera is for my personal use.

　　這個相機是我私人使用的。

　　What are these?

　　這些東西是做何用?

　　You'll have to pay duty on this.

　　你必須為這項物品繳付稅金。

　　These are for my personal use.

　　這些是我私人使用的東西。

　　Do you have any other baggage?

　　你還有其它行李嗎?

　　These are gifts for my friends.

　　這些是給朋友的禮物。

　　O.K. Please give this declaration card to that officer at theexit.

　　好了!請將這張申報卡交給出口處的官員。

　　》》更多精彩衝分課程推薦：

　　四級強化45人精品住宿班  | 六級強化45人精品住宿班

　　四級強化45人精品走讀班  | 六級強化45人精品走讀班 

(責任編輯：田學江) 

官方微信：四六級小助手 （微信號：koolearncet）

四六級免費好課、聽說讀寫譯方法、四六級最新資訊、海量過級資料！
掃描左側二維碼，關注免費領取！

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

即可立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。