【天天艾孚,快樂印尼語】政治經濟詞彙中印對照 大搜集之《政治詞彙》

2021-03-01 艾孚語言中心

(艾孚語言中心業務範圍:*印尼文培訓 *中文企業內訓 *中印英三語翻譯 *留學中國、印尼)

艾孚語言歡迎您!

pembantu Menter Luar Negeri 助理外長

pejabat untuk urusan timur tengah 中東事務官員
ditarik keluar dari Lebanon 從黎巴嫩撤軍
persinggahan penting dalam perjalanan 行程中的重要停留
dalam pertemuan dengan Presiden 與總統的會談
menegaskan kembali 重申
mempertahankan politik satu Tiongkok 堅持一個中國原則
pernyataan bersama 聯合聲明
persetujuan kerja sama ekonomi 經濟合作協議
penanggungjawab dari sebagian lembaga pemerintah 部分政府機構的負責人
bertukar pendapat tentang masalah kongkret 就具體問題交換意見
hubungan bilateral 雙邊關係

UU Anti Pemecah-Belahan Negara 反國家分裂法
perdamaian dan stabilitas kedua tepi selat 海峽兩岸和平穩定
kawasan Asia Pasifik 亞太地區

menandatangani serangkaian dokumen 籤署一系列文件
Memorantum Saling Pengertian 諒解備忘錄

pengalaman dan hasil praktek 經驗和實踐成果
pelaksanaan Otonomi Daerah Etnis 民族地區自治政策
politik mendasar 基本政策

mempererat kerjasama dengan Malaysia 加強與馬來西亞的合作
memperkokoh hubungan mitra strategis dengan ASEAN 增進與東協的戰略聯繫
meningkatkan kerjasama Tiongkok-ASEAN ke suatu taraf baru 將中國東協的合作推進到一個新的階段
berpegang teguh kebijakan satu Tiongkok 堅持一個中國的原則
hubungan yang saling menghormati, saling menguntungkan dan bersahabat 互相尊重、互惠互利、友好的關係
memberi sumbangan kepada perdamaian, kestabilan dan pembangunan regional 為地區的和平穩定和建設做出貢獻
menganut politik satu Tiongkok 信奉一個中國原則

penyerapan investasi 吸引投資
penyerapan modal 吸引資本
Kongres Rakyat Nasional (KPN) 全國人民代表大會
komite tetap 常委會

majelis permusyawaratan politik rakyat (MPPR) 人民政治協商會議
sidang ke-3 komite nasional 第三次全體委員會議
upacara penutupan 閉幕式
pembangunan masyarakat harmonis 建設和諧社會
kepala ekusektif daerah administrasi khusus Hong Kong 香港特別行政區行政長官
Tung Chee-wah 董建華
mengajukan permohonan peletakan jabatan 辭職
wakil ketua harian komite nasional MPPR
Undang-undang antipemisahan 反分裂法
kegiatan separatis Taiwan merdeka 臺獨分裂活動

Majelis Permusyawaratan Rakyat (People's Consultative Assembly or MPR) 政治協商會議

Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak OPEC 石油出口國組織

獲取最新打折信息,請輸入關鍵詞:艾孚校友

(跟我學習印尼QQ群:334994436 。學好印尼話,走遍印尼都不怕!!申請入群請寫明:單位+姓名!謝謝大家理解!)


艾孚語言中心微信號:艾孚語言中心(←長按複製)

艾孚語言中心,您的印尼語學習掌上寶! (印尼語培訓,中文培訓,中印尼英三語翻譯,留學中國.印尼)

印尼中華俱樂部微信號:QQ229377326(←長按複製)

在印尼創造一個真實好友的互助平臺,共同享受在印尼的工作,學習和生活

太陽假日國際旅遊
微信號:sunholidayindo(←長按複製)
太陽假日國際旅遊,提供印尼峇里島海外婚禮全程策劃,印尼全境及臺灣,香港,大陸等亞太地區精品旅遊路線,全球機票服務,印尼各種籤證服務。印尼千島國際微信號:nusarayatour(←長按複製)

印尼中文商務服務平臺:商務接待、會展承辦與接待、企業註冊與變更、工作籤辦理、機票預訂、酒店預訂、租車、千島遊、日惹遊、峇里島遊、新加坡遊

印尼電商精華
微信號:印尼電商精華(←長按複製)
專門為高大上的印尼廣大電商同胞提供最精華的乾貨,分享,交流在海外做電商的苦逼人生峇里島婚紗攝影微信號:balihunpai(←長按複製)

浪漫峇里,旅行婚拍,華人團隊,一流技術,貼心服務,超值套餐,值得擁有。關注我就有好禮。

相關焦點

  • 艾孚語言中心簡介
    【艾孚業務範圍】*印尼語培訓 *中文培訓 *中印尼英三語翻譯 *留學中國、印尼 艾孚擁有中文流利的資深華人講師團隊,採用母語教學、循序漸,艾孚有非常親切和藹的校長,有非常負責的管理團隊,有非常專業的印尼語老師,發音純正,授課循序漸進,而且課堂上的氣氛非常活躍,讓我和同事們在一個很輕鬆快樂的環境裡學習印尼語,我才知道原來語言學習是一件這麼開心的事情。
  • 印尼蘇門答臘火山噴發 火山灰衝上500米高空
    文培訓 *中文企業內訓 *中印英三語翻譯 *留學中國、印尼)(艾孚語言中心業務範圍:*印尼文培訓 *中文企業內訓 *中印英三語翻譯 *留學中國、印尼)  蘇洛諾指出,逐漸擴大的熔巖丘十分不穩定,並表示高溫的石塊隨時會滾落山腳。他還呼籲民眾遠離位於火山周圍7公裡的危險區。  此外,據中國領事服務網消息,近日,印度尼西亞北蘇門答臘省西納朋火山活動頻繁。
  • 【艾孚趣聞推薦】聰明男孩峇里島模仿魚類,讓清潔蝦助其清理口腔
    (艾孚語言中心業務範圍:*印尼文培訓 *中文企業內訓 *中、印尼、英三語翻譯 *留學中國、印尼)
  • 印尼人喜愛的美食螞蟻卵
    文培訓 *中文企業內訓 *中印英三語翻譯 *留學中國、印尼)早在唐朝時,中國人曾把螞蟻之卵作為盤餐之物,其炮製的方式也頗為獨特。    唐朝劉恂所著《嶺表錄異》記載說:「交廣溪洞間,酋長多收蟻卵,淘澤令淨,滷以為醬,或雲其味酷似肉醬,非官客親友不可得也。」說的是唐代的時候交廣(今廣東)某地少數民族的首領大量收集螞蟻卵,在水中像淘米一樣處理乾淨,把螞蟻卵做成醬。有的人(應該是有幸品嘗的人)說味道很像肉醬,只有官員和首領的親朋好友才有機會吃到。
  • 在印尼遇到語言難題怎麼辦?您需要一家值得信賴的翻譯機構
    學習印尼語找艾孚
  • 「99元」跟阿梅「微信在線」學習印尼文!
    跟我學習印尼語(在線微信課堂)學費:99元時效:購買之日起,為期一年
  • 2021考研大綱解讀:數學大變;政治微調;英語增加詞彙!
    總的來說:數學大綱重大調整;英語不變;政治重點毛中特變動,主要在結合今年最新的時政。其他統考專業課變動也不大或者說沒有變動。下面一起來看看各科大綱的變動情況。數學內容上沒有大的變化,但是結構上發生了翻天覆地的變化。
  • 中國特色政治詞彙翻譯
    雖說咱們不是一定要和「抓鐵有痕、踏石留印」死磕,逐字逐句翻譯這段充斥著政治智(shu)慧(yu)的文字(Clutch a piece of iron and you should leave your handprint on it; step onto the stone and you should leave your footprint on
  • 印尼獨有的宣誓翻譯(sworn translation)是個什麼鬼?
    艾孚國際翻譯作為紮根印尼服務中國企業的翻譯機構,已為數十家中印企業的法律訴訟文件、合同、檢測報告、財務審計、可研報告等類型文件完成了數十萬頁宣誓翻譯,並為多位客戶的出生證明、單身證明、駕駛證、學歷證明、成績單、結婚證、無罪證明、房產證等文件提供宣誓翻譯
  • 日本2015年十大流行語揭曉 政治詞彙佔據三席
    反對安倍政權強推安保法案的政治口號「安倍政治不容繼續」入選「年度十大流行語」,表現外國遊客在日本大量購物的新詞「爆買」獲評「年度大獎」。 「新語流行語大獎」由日本年鑑類刊物《現代用語基礎知識》編輯部自1984年開始每年主導評選,評選對象為反映當年社會熱點、廣受關注的新詞彙或流行語。
  • 2021考研大綱解讀:數學大變;政治微調;英語增加詞彙
    總的來說:數學大綱重大調整;英語不變;政治重點毛中特變動,主要在結合今年最新的時政。其他統考專業課變動也不大或者說沒有變動。下面一起來看看各科大綱的變動情況。一、政治今年政治大綱變動不大,大結構未變,內容上變動也不多。馬原今年沒有實質性變動。僅僅只是某些考點的位置調整,全部是非實質性變動。
  • 印尼語1000句之201-400
  • 印尼百歲拾荒老人通曉多國語言 意外成「網紅」
    據報導,來自印尼日惹市的馬巴(Mbah Ujang)是一名拾荒者,年逾百歲的他至少通曉五種語言,包括英語、日語、荷蘭語、爪哇語、米南佳保語、印度尼西亞語等。印度尼西亞最經典8日遊,這樣玩最爽[印尼特稿]峇里島2天1晚行程,走起來..第187期:王掌柜和丁丁尋訪印尼之旅丁丁的印尼印象筆記(二)日惹:神跡之國日惹2天1夜行程,感受爪哇文明的搖籃..
  • 【雙語】重要政治詞彙英譯
    為進一步發揮中國翻譯協會的作用,做好重要政治詞彙對外譯介的統一化、規範化工作。
  • 七天學會印尼語
    十多年前,我做過一個網站,叫『一起學印尼語』,搜集整理了一些印尼語的學習材料、教程之類的,當時在google和百度的「印尼語」關鍵詞的排名都是第一
  • 印尼語1000句之801-1000
  • 蘇哈託下臺二十年:後威權時代的族群政治|印尼|華人|殖民|獨立|...
    然而在經濟層面,印尼的商業和國民經濟卻由親近政府的華人資本掌握。這種畸形的族群-裙帶資本主義的形成,要追溯到印尼共和國的新生之時。在華人們「下南洋」,出海來到印尼的時代,荷屬東印度的民族主義與獨立運動逐漸高漲起來。
  • 《中國重要政治詞彙對外翻譯標準化專題庫》正式上線
    黃友義宣布《中國重要政治詞彙對外翻譯標準化專題庫》正式上線。  在19日的開幕式上,中國翻譯協會常務副會長、中國翻譯研究院副院長黃友義宣布,《中國重要政治詞彙對外翻譯標準化專題庫》正式上線。該專題庫由中國外文局中國翻譯研究院主持建設,是國內首個國家級重要政治詞彙對外翻譯標準化專題庫,旨在規範重要政治詞彙術語多語種譯法,為對外傳播翻譯工作提供相關數據資源服務,確立國家主導的重要政治詞彙外譯標準。
  • 烏克蘭語言政治:烏克蘭語 v.s 俄語之爭
    英文有個詞彙叫Linguistic Governmentality,語言政治性,語言政治化感覺都不是對它最好的翻譯,中文裡「政治」這個詞非常有趣,可以說是名詞,也可以囊括動作,行為,以及特徵,姑且就叫它語言政治。語言政治可謂無孔不入,我們的日常用語,有些是經過歷史自然篩選出來的詞彙,而更多是有被政策性地管理,規劃和宣傳,比如從繁體字改為簡體字,比如拼音的發明。
  • 印尼泗水的交通狀況
    認真備課,按時到學校上課,沒有複雜的人際關係,沒有複雜的生活瑣事,所以簡單;備課、上課之餘,跟著學生、鄰居或者朋友到處逛逛,認識新鮮事物,了解和欣賞這個城市的一切,所以精彩。簡單和精彩之間,讓我對作為印尼第二大城市的泗水的交通狀況有了一定的了解。